REGLEMENT DU JEU
« VOS INSTANTS EXTRAORDINAIRES »
Page FACEBOOK VICHY FRANCE »
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce jeu organisé par COSMETIQUE ACTIVE FRANCE, société en nom collectif au capital de 24.180 euros, dont le siège social est à VICHY (03200), 28, rue du Président Wilson, et le siège administratif à Asnières sur Seine (92600) au 3 Avenue Sainte Anne, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Cusset sous le numéro 325 202 711, agissant pour sa marque « Vichy ».
Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation à l’application « Vos instants Extraordinaires ». En participant, vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
ARTICLE 1 : ACCES AU SITE DEFINITIONS
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:
« Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé « Vos Instants Extraordinaires – Page FACEBOOK Vichy France »;
«Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au jeu « Vos Instants Extraordinaires »;
« Site » : site web accessible à l’adresse URL suivante :
https://www.facebook.com/VichyFR/app_234331006676798
« Société organisatrice » ou « nous » : la société Cosmétique Active France.
ARTICLE 2 : DUREE
Le jeu se déroulera du 12 Juin 2012 au 9 Juillet 2012. Il est entendu que nous pourrons reporter ou annuler le jeu si les circonstances l'exigent. Le cas échéant, nous vous en informerons dans les meilleurs délais via le Site.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Ce jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert aux membres Facebook, personnes majeures d’au moins 18 ans résidant en France Métropolitaine Corse comprise. Une seule participation/dotation par foyer est autorisée (même adresse postale et/ou e-mail). Ne peuvent participer : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal).
La participation s’effectue exclusivement via Facebook.fr. Votre participation au jeu ne sera effective qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées:
- Pour accéder au jeu, vous devez vous connecter au site facebook.fr et consulter la rubrique dédiée au jeu intitulée « Vos Instants Extraordinaires » dans laquelle l’ensemble des démarches à entreprendre pour votre inscription et votre participation au jeu seront expliquées.
- Vous devez accepter la demande de permission d’accès aux informations de l’utilisateur demandant l’autorisation pour :
 Accéder aux informations de base de l’utilisateur (le nom, la photo du profil, le sexe, les réseaux, l’identifiant utilisateur, la liste d’amis et d’autres informations que communiquées à tout le monde.)
 Accéder à votre adresse électronique
 Accéder à vos photos
- A la fin du jeu pour valider votre participation au tirage au sort, vous devrez compléter le
formulaire de participation mis en ligne sur facebook.fr en renseignant notamment les champs
obligatoires suivants :
 Nom
 Prénom
 Email
 Adresse
 Code Postal
 Ville
 Le participant accepte de recevoir la newsletter Vichy
 Le participant accepte de publier sur sa timeline
Non obligatoire :
 date de naissance
Votre participation ne sera prise en compte qu’une fois le formulaire d’inscription validé.
Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à votre disposition, en
sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même
en cas de multi-inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui
sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous
vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte.
Vous vous abstiendrez de mettre en oeuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au
présent règlement. Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la
régularité de la participation au jeu.
Vous vous inscrivez une première fois en remplissant ce formulaire d’inscription pour participer au
tirage au sort de la semaine. Pour participer aux tirages au sort des semaines suivantes, le clic sur le
bouton « j’ai terminé mon moodboard » après création de son moodboard suffit à vous enregistrer
pour le tirage au sort de la semaine en cours.
Vous pouvez créer plusieurs moodboards par semaine mais seul la première participation de la
semaine validée via le formulaire ou le bouton « j’ai terminé mon moodboard »vous permet de
participer au tirage au sort de la semaine.
Article 3.1 : Modalité d'admission des photos
Les participants garantissent sur l’honneur qu’ils sont titulaires des droits d’auteur de la photo
proposée. Si des personnes sont présentes sur la photo, l'auteur doit avoir obtenu au préalable
l’accord de reproduction et exploitation de leur image ; et si le sujet est mineur, l’autorisation
parentale.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS MIS EN JEU
Description du jeu:
Le participant au jeu doit être préalablement fan de la page Vichy France :
http://www.facebook.com/VichyFR en cliquant sur le bouton « j’aime ».
Le participant est invité à participer au jeu « Vos Instants Extraordinaires » visible sur la page
Facebook Vichy France. Il peut décider de créer son moodboard, découvrir L’Huile Extraordinaire
Nutriextra et/ou découvrir la gamme Nutriextra.
S’il décide de créer son moodboard, celui est généré avec des photos Vichy et des photos issues
aléatoirement de ses albums Facebook. Il peut le personnaliser avec ses photos personnelles issues
des albums de son ordinateur et/ou de ses albums Facebook qu’il peut rogner via un outil à disposition et leur appliquer un filtre rétro ou vintage. Toutes les photos Vichy présentées par défaut sur le moodboards peuvent être remplacées par des photos du participant.
Notion de parrainage :
Le participant peut décider d’inviter ses amis Facebook et devenir ainsi parrain pour augmenter ses chances de gagner après avoir crée son moodboard. En effet si l’un de ceux qu’il a invité est tiré au sort, il gagne aussi selon les conditions suivantes :
Le participant est considéré comme parrain d’un ami si celui-ci clique sur une invitation ou publication valable pendant toute la durée du jeu.
Cependant la condition sinéquanone à toute relation de gain « parrain »-« parrainés » est liée à la participation au jeu pendant la même semaine du « parrain » et du « parrainé ».
Enfin, les invitations d’amis seront limitées à 30 invitations d’amis par jour pour éviter les spams.
Chaque lundi à 20h des 4 semaines du jeu, un tirage au sort sera effectué pour désigner jusqu’au 25 gagnants de la semaine.
Les gagnants se verront remettre L’Huile Extraordinaire Nutriextra d’une contenance de cent vingt cinq ml (125) et d’une valeur commerciale de dix huit euros cinquante centimes (18.50 €)
Le lot est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne que le gagnant et ne pourra donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. Il est entendu que nous nous réservons la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente.
Les gagnants recevront leur lot à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription dans un délai de soixante (60) jours environ à compter de la confirmation de leurs coordonnées postales dans les conditions prévues ci-dessus. Nous ne serons pas tenus d’attribuer le lot, si le gagnant (ii) n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l'inscription ou (iii) ne s'est pas conformé au présent règlement.
ARTICLE 5 : TEMOIGNAGE ET CREATIONS
Vous pourrez être invité à remplir un questionnaire afin de nous témoigner vos impressions sur le jeu et/ou le lot attribué. Dans ce cas, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que vous nous aurez communiqué. Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de votre témoignage via le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
Par ailleurs, dans le cas où vous auriez élaboré des créations dans le cadre du jeu, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter, transférer et distribuer ces créations. Cette autorisation est valable un an à compter du transfert des créations sur le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
Les participants cèdent leurs droits sur l’exploitation de leur moodboard à la société organisatrice, pour tout les pays pour une durée de 1 an.
ARTICLE 6 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne inscrite sur le Site bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, d’opposition et de radiation des données la concernant. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique, en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : vichyjeu@gmail.com.
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Les informations collectées dans le cadre du jeu pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale, sous réserve d’avoir obtenu votre accord préalable via la case à cocher présente sur le formulaire d’inscription au jeu. Par ailleurs, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos partenaires.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier sur le Site votre nom, prénom et éventuellement votre photo pendant une durée d’un an
ARTICLE 7 : FRAIS DE PARTICIPATION
Les participants sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès au réseau Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage du réseau Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Dans les autres cas, les frais de connexion liés à la participation au Jeu et à la visualisation du règlement seront remboursés à hauteur de 0,26 euros correspondant à cinq minutes de communication sur simple demande à l’adresse du Jeu en y joignant :
- leur nom, prénom, adresse postale,
- le titre et la date du Jeu,
- une copie de la première page de leur contrat d'accès au réseau Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d'accès et la description du forfait,
- la date et l'heure de la connexion sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de sortie du Jeu.
Les frais d’affranchissement liés à cette demande de remboursement sont remboursables au tarif lent en vigueur (base -20g) sur demande écrite accompagnée d’un RIB/RICE envoyée dans un délai de dix jours suivant la période de jeu concernée (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse du Jeu
- JEU VICHY « vos Instants Extraordinaires » COSMETIQUE ACTIVE FRANCE
3 Avenue Sainte Anne
Asnières sur Seine (92600)
Les demandes de remboursement doivent être regroupées à raison d’une par foyer (même nom, même adresse postale ; même adresse électronique).
Les remboursements se font uniquement par chèque, dans un délai de deux semaines.
Toute demande de remboursement tardive, incomplète, illisible ou comportant des données erronées sera considérée comme nulle.
Les participants qui ne se sont pas strictement conformés au présent règlement ou qui ont commis une fraude ou une tentative de fraude, ne peuvent prétendre à aucun remboursement.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITE
Nous ne pourrons être tenu responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de notre volonté (notamment problèmes techniques, pertes ou retards des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion du jeu. Dans de telles circonstances, nous en informerons les Participants via le Site.
ARTICLE 9 : MODIFICATION DU REGLEMENT
Nous pouvons être amenés à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent
règlement, fera l'objet d'une annonce sur le Site et sera déposée auprès d’un huissier identifié à l’article 10.
Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
ARTICLE 10 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet est déposé, via la société Ludilex (www.reglement-legal.net), auprès de l’étude de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris. Ce règlement peut être consulté sur le Site pendant toute la durée du jeu.
