èglement du tirage au sort "35 ans, 35 cadeaux"
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
« 35 ans – 35 cadeaux »
1. Les Laboratoires YVES PONROY, SAS au capital de 2 000 000 € dont le siège social est situé BP 1211 - 85612 MONTAIGU Cedex (France), RCS La Roche-sur-Yon B 315 249 821, organisent en France Métropolitaine (Corse incluse) et en Belgique, du 30 septembre au 03 novembre 2013 un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat, dénommé « 35 ans, 35 cadeaux » et accessible sur le site des Laboratoires Yves Ponroy à l’adresse www.ponroy.com.
Ce jeu-concours est ouvert aux clients des Laboratoires YVES PONROY. Le personnel et les fournisseurs du groupe PONROY SANTÉ, ainsi que les membres de leur famille (parents et alliés) ne peuvent pas participer à ce tirage au sort.
2. Pour participer, il suffit :
- De se connecter sur le site internet des Laboratoires YVES PONROY, via un ordinateur ou un Smartphone, à l’adresse http://www.ponroy.com, entre le 30 septembre au 03 novembre 2013, à minuit au plus tard.
- De posséder un compte client valide à la date de participation du Jeu ou de créer un compte client.
- De répondre à une mécanique de jeu, dénommée « étape ».
La mécanique de jeu variera suivant les 5 semaines du jeu-concours.
Semaine du 30/09 au 06/10 : 1è étape Vrai/faux
Semaine du 07/10 au 13/10 : 2è étape Chasse aux trésors
Semaine du 14/10 au 20/10 : 3è étape Labyrinthe
Semaine du 21/10 au 27/10 : 4è étape Quiz
Semaine du 28/10 au 03/11 : 5è étape Quiz visuel
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pour chaque semaine de Jeu sera prise en compte. Les internautes pourront participer à 1 ou plusieurs étapes de jeu, dans la limite de 5 étapes. L’enregistrement de leurs bonnes réponses à plusieurs étapes de jeu permettra de multiplier leurs chances au tirage au sort final. La durée de chaque étape est d’une semaine.
Les participants déclarent avoir pris connaissance du présent règlement qui s'impose à eux.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation.
Toute participation au Jeu ne sera pas prise en compte si elle est illisible, incomplète, contrefaite ou réalisée de manière contrevenante au présent règlement ou au-delà de la date limite, sans que la Société organisatrice n’ait à justifier sa décision. De ce fait, la responsabilité de la Société organisatrice ne pourra être engagée si les formulaires Internet ne sont pas enregistrés ou impossibles à vérifier.
3. Ce jeu est uniquement réservé aux personnes majeures, résidants en France Métropolitaine (Corse incluse) et en Belgique.
La participation au Jeu implique l’acceptation pure et parfaite de ce Règlement, aucune réserve ne peut y être indiquée.
4. A la fin de chaque étape, un tirage au sort parmi les participants ayant donné les bonnes réponses permettra de désigner six gagnants, soit au total trente gagnants, sur toute la durée du jeu.
A l’issue des cinq semaines, un tirage au sort final, parmi les participants ayant donné au moins une bonne réponse, permettra de désigner les 5 gagnants des grands prix.
Les tirages au sort seront effectués par Maître VOLEAU Céline, Huissier de justice à MONTAIGU (Résidence d’Elbée - 14 cours Michel RAGON 85600 MONTAIGU France).
5. Les dotations du tirage au sort sont les suivantes :
- Les 5 étapes sont dotées de « paniers produits », qui désignent un assortiment de produits :
1è étape : pour une valeur du lot de 80 € (prix public TTC),
2è étape : pour une valeur du lot de 55 € (prix public TTC),
3è étape : pour une valeur du lot de 48 € (prix public TTC),
4è étape : pour une valeur du lot de 105 € (prix public TTC),
5è étape : pour une valeur du lot de 100 € (prix public TTC).
- Le grand prix est doté des lots suivants :
1er prix (1er gagnant tiré au sort) : un week-end pour 2 personnes (2 jours et 2 nuits) au centre de thalassothérapie des Sables d’Olonne, d’une valeur approximative de 876€.
Le séjour comprend :
- les 2 nuits à l’Hôtel Mercure Côte Ouest**** en chambre double vue mer
- Les Dîners en ½ pension
- 4 soins (3 soins le 1er jour et 1 soin le 2ème jour) :
1 modelage relaxant ou modelage sous pluie marine
1 enveloppement d’algues
1 bain chromatique à la gelée d’algues
1 jet sous-marin ou aquagym marine
- l’accès à l’Espace Forme et Hydro marin
2e prix (2ème gagnant tiré au sort) : une escapade gourmande dans un lieu d’exception, d’une valeur approximative de 540€.
Le séjour comprend :
- La nuit en chambre double
- Les petits déjeuners
- Les dîners
Le lieu est à choisir parmi 3 propositions.
3e, 4e et 5e prix (3ème – 4ème et 5ème gagnant tirés au sort) : un panier de spécialités locales de Vendée, d’une valeur approximative de 100€.
Le panier comprend :
1 trouspinette épine noire Lise Bacarra 75 cl
1 mareuil blanc “Elite” Fabien Murail 75 cl
1 Foie gras entier 180 gr “Canard Soulard”
1 caramel à tartiner 220 gr “Les petits cagnottes”
1 sachet de caramel au beurre salé 150 gr “le chocolatier sablais”
2 rillettes de la mer 90 gr “conserverie Henequin”
3 terrines 180 gr “Délices de l’Arceau” - Grillon Vendéen
- terrine de Campagne au mareuil et à la salicorne
- confit de foie de volaille à la Trouspinette
1 mogette naturelle 800 gr “Délices de l’Arceau”
1 brioche artisanale 300 gr 1er de Vendée 2013 (Chambretaud).
6. Les gagnants seront avertis par l’organisatrice par lettre recommandée avec accusé de réception sous 15 jours à compter du tirage au sort. Les lots gagnés resteront acquis à la société organisatrice si dans un délai d’un mois, à compter de l’envoi des courriers aux gagnants, ceux-ci n’ont pas été réclamés par ces derniers. Les lots seront envoyés uniquement à l’adresse enregistrée dans le compte client, dans un délai de 15 jours à compter de l’acceptation des gagnants.
Les lots ne pourront faire l’objet d’aucune contestation d’aucune sorte et ne pourront être ni repris, ni changé, ni vendu à un tiers ou cédés par les gagnants (ni même pour un membre de la même famille).
En aucun cas, le remboursement de la contre-valeur du lot ou d’une partie du lot, en chèque ou en espèce, ne pourra être demandé.
La dotation non attribuée (en l’absence de bonnes réponses) et/ou non réclamée dans le cadre de ce jeu, restera acquise à la Société Organisatrice.
En cas d’indisponibilité des lots, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente.
La Société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d’impossibilité à attribuer les lots en raison d’adresse électronique ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué. Elles ne seront pas non plus tenues responsables en cas de retard dans les délais d’acheminement, pertes, vols, avaries de colis, ou de détérioration des lots pendant le transport.
7. Les gagnants acceptent par avance que leur photo et leur identité soient publiées sur les documents des Laboratoires YVES PONROY, sans que ces utilisations puissent donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
8. La participation au Jeu implique une attitude loyale, dans le respect du Règlement.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront traités par la Société organisatrice dont les décisions sont sans appel. Les Laboratoires YVES PONROY ne répondront à aucune question concernant les modalités pratiques du Jeu pendant toute sa durée.
La Société organisatrice et ses prestataires propres ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, ils étaient amenés à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Ils se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.
Les Laboratoires YVES PONROY ne seront pas responsables de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La Société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à son site internet du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
Les Laboratoires YVES PONROY mettent tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les sites du Jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels; de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
La Société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant aux Laboratoires YVES PONROY, ceux-ci se réservent le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ou tout autre problème lié à la Poste.
Les Laboratoires YVES PONROY ne sauraient en aucun cas être tenus pour responsable de la participation d’une personne domiciliée dans un autre pays que la France Métropolitaine (Corse incluse) et la Belgique. La société organisatrice ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter les gagnants.
Le règlement est soumis à la Loi française. En cas de litige ne pouvant être résolu à l’amiable, les tribunaux compétents seront ceux désignés par le Code de Procédure Civile.
9. La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement déposé en l’étude de Maître VOLEAU Céline, Huissier de Justice à Montaigu. Le règlement complet sera adressé gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite aux Laboratoires YVES PONROY – BP 1211 – 85612 MONTAIGU Cedex – France. Le remboursement du timbre de demande de règlement se fera uniquement par virement bancaire au crédit d’un compte (tarif lent
en vigueur 20 g) sur simple demande écrite, accompagnée obligatoirement d’un RIB, envoyée à l’adresse ci-dessus. Le remboursement est limité à une demande par foyer. Le règlement complet du Jeu est également disponible gratuitement sur le site Internet à l’adresse http://www.ponroy.com.
Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au Jeu se fera dans la limite de 15 minutes de connexion, sur la base du coût de communication locale au tarif Orange/France Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement (soit 0.16 euros la minute). Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l’importance de leurs communications (titulaires d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL…) ne pourront pas obtenir de remboursement. Le remboursement se fera sur simple demande écrite adressée aux Laboratoires YVES PONROY – BP 1211 – 85612 MONTAIGU Cedex – France.
Les participants doivent indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre impérativement à leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées. Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) sera accordé.
Le texte du présent règlement est protégé par les articles L. 111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. La reproduction, la représentation, la diffusion, l’utilisation, fussent partielles et à quel que titre que ce soit, du texte du présent règlement, dans son intégralité ou par
extraits, sont interdites sauf accord exprès préalable et écrit de la Société organisatrice et de l’Huissier de Justice rédacteur. Toute infraction sera poursuivie conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et du Code Pénal.
10. Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, ou même de radiation des informations nominatives le concernant, en écrivant à l’adresse du jeu précisé à l’article 1.
