Règlement du jeu-concours Laboratoires Filorga n°182050 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 50 baumes anti-fatigue nuit "Sleep-Recover" Filorga (53 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS « SLEEP-RECOVER » ORGANISE PAR FILORGA
SUR LE SITE INTERNET FACEBOOK
Article 1 – Société organisatrice.
La société FILORGA SAS au capital de 500.054,09 euros, dont le siège social est situé 2, rue de
Lisbonne – 75008 PARIS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le
numéro 314 480 187, ci-après « l’Organisateur », organise du vendredi 19 avril 2013 au vendredi 26
avril 2013 un jeu-concours gratuit, dans le cadre d’une opération marketing.
Ce jeu-concours est mis en place sur la page du site Internet Facebook accessible à l’adresse :
http www.facebook.com/pages/Laboratoires-Filorga-Official/396092267072377.
La société Facebook n’est pas à l’initiative de ce jeu concours qui n’est ni géré, ni sponsorisé par
Facebook.
Les informations fournies par les participants du jeu-concours ne sont communiquées qu’à
l’Organisateur, et non à la société Facebook. Elles ont vocation à être utilisées uniquement dans le
cadre du présent jeu-concours.
Article 2 : Conditions de participation.
La participation à ce jeu concours gratuit et sans obligation d’achat est ouverte à toute personne
physique de plus de 18 ans, domiciliée en France métropolitaine (Corse incluse) disposant d’un accès
internet et d’une adresse de courrier électronique valide, à l’exception des salariés, représentants,
conseils et sous-traitants de l’Organisateur ainsi que les membres de leurs familles. Le nombre de
participations est limité à une seule participation par joueur (mêmes nom et prénom et même adresse).
Article 3 : Modalités de participation.
Le jeu-concours est accessible du vendredi 19 avril 2013 à 11 heures au Vendredi 26 avril 2013
jusqu’à 18 heures.
Pour participer, le joueur doit suivre toutes les étapes suivantes :
- se connecter sur la page du site internet Facebook accessible à l’adresse
httpwww.facebook.com/pages/Laboratoires-Filorga-Official/396092267072377,
- aller sur l’application « jeu-concours »/cliquer sur l’onglet « Sleep-Recover »,
- cliquer sur « j’aime » pour accéder au jeu
- remplir le formulaire en complétant son identité (nom, prénom, date de naissance, adresse, CP,
ville, e-mail)
La participation au jeu-concours implique l’entière acceptation du présent règlement.
Article 4 : Dotations.
Le jeu concours est doté de « 50 (cinquante) produits Sleep-Recover d’une valeur unitaire de 53,50€
TTC (cinquante-trois euros et cinquante centimes).
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera
ni repris ni échangé. L’organisateur pourra remplacer l’un (ou plusieurs) des lots annoncés par un
autre (ou d’autres) lots si des circonstances extérieures l’y contraignent.
Article 5 : Désignation des gagnants.
Un tirage au sort qui désignera les 50 (cinquante) gagnants parmi l’ensemble des participants
ayant correctement renseigné les champs indiqués sera effectué le Mardi 30 avril 2013 par deux
représentants de l’Organisateur.
Les gagnants seront prévenus par courrier électronique à l’adresse renseignée lors de leur inscription.
Les courriels de l’ensemble des participants seront conservés pendant la durée du jeu-concours puis
détruits intégralement dans les huit jours suivant l’annonce des résultats.
Aucune des informations communiquées par les participants ne seront conservées au-delà de la limite
indiquée ci-dessus. Ces données ne feront l’objet d’aucun traitement, elles ne seront utilisées que pour
la réalisation du présent jeu-concours, à l’exclusion de toute autre utilisation.
Néanmoins, durant cette période, conformément à la Loi N° 78-17 du 6 janvier 1978, dite Loi
Informatique et Libertés, le participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des données à
caractère personnel le concernant. Ce droit d’accès, de rectification et d’opposition pourra être exercé
à tout moment en écrivant à l’organisateur, en écrivant à : « jeuconcours@filorga.com ».
S'il s'avère qu'un participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des
moyens frauduleux, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de
l’organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du
participant par l’organisateur ou par des tiers.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de participer au
jeu-concours sous un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes.
Chaque Participant devant s’inscrire et participer au jeu-concours sous son propre et unique nom.
Toute fraude entraîne l’élimination du Participant.
Article 6 : Distribution des lots.
Les lots seront envoyés aux gagnants du jeu-concours, à l’adresse postale qu’ils auront renseignée
dans le formulaire de participation, et ce dans les 20 (vingt) jours suivant le tirage au sort.
Les lots qui ne seraient pas distribués pour des raisons étrangères à l’Organisateur seront
définitivement perdus, ne seront pas réattribués et ne pourront faire l’objet d’un remboursement. En
outre, aucune compensation financière ne pourra être demandée par les gagnants en dédommagement
d’un préjudice occasionné par la non-distribution de ces lots.
Article 7 : Gratuité de la participation.
Les frais engagés pour la participation au jeu-concours seront remboursés aux participants sur
demande effectuée exclusivement par courrier à l’Organisateur, et ce dans les 15 (quinze) jours suivant
la participation, à l’adresse :
Laboratoires FILORGA
Jeu concours – Sleep-Recover
2, rue de Lisbonne
75 008 PARIS
Le timbre (utilisé pour l’envoi de la demande de remboursement) sera remboursé en timbre, au tarif
ordinaire sur simple demande écrite.
Toute demande de remboursement, pour être traitée, devra être accompagnée des documents suivants :
- Les prénom et nom, adresse postale du participant
- La date et l’heure de la participation
- Une photocopie de la facture détaillée du fournisseur d’accès internet
Les frais de connexion Internet seront remboursés en timbres sur la base forfaitaire de deux unités
téléphoniques et 2 minutes de consultation du tarif d’abonnement au fournisseur d’accès Internet du
participant.
Tout accès au jeu-concours effectué sur une base gratuite ou forfaitaire au moyen d’une connexion par
câble, ADSL, WIFI ou liaison spécialisée ne pourra donner lieu à un remboursement, dans la mesure
où le fait pour le participant de se connecter ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Article 8 : Responsabilité.
La société FILORGA pourra, en cas de force majeure, d’événement indépendant de sa volonté ou de
nécessité justifiée, modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce jeu-concours sans que sa
responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
La participation au jeu-concours implique la connaissance et l’acceptation par les participants des
caractéristiques et des limites d’Internet, dès lors l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable
en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du jeu-concours, notamment du fait d’actes de malveillance externes.
En outre, l’organisateur ne pourrait être tenu pour responsable notamment si les données relatives à
l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque (à titr e d’exemple,
problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez l’utilisateur, défaillance
momentanée des serveurs de l’organisateur pour une raison quelconque etc) ou lui arriveraient
illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel informatique
ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Article 9 : Communication autour du jeu-concours.
Les informations concernant l’organisation et le déroulement du jeu-concours pourront être
communiquées par l’Organisateur via des réseaux sociaux, blogs et sites web de son choix.
Le gagnant autorise par avance et sans contrepartie financière l’organisateur à utiliser à des fins
promotionnelles ou publicitaires ses nom, adresse ou image, et à les diffuser sur tout support qui lui
semblera adéquat. Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de l’Organisateur.
En particulier, les noms et prénoms des gagnants pourront faire l’objet d’une publication sur la page
Facebook du jeu-concours ou l’un des sites internet édité(s) par l’Organisateur.
Article 10 : Dépôt et accès au règlement.
Le règlement du jeu-concours est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande par
courriel à l’adresse « jeuconcours@filorga.com ».
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP GERALD SIMONIN, ERIC LE MAREC,
VALERIE GUERRIER – Huissiers de justice associés, 54, rue Taitbout, 75009 PARIS. Il est
consultable en ligne sur la page http//www.facebook.com/pages/Laboratoires-Filorga-Official/396092267072377, via le lien « Lire le règlement ».
Toute information complémentaire peut être obtenue sur simple demande par courriel à l’adresse
jeuconcours@filorga.com.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/78 (article 17), les
participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant,
en écrivant à : « jeuconcours@filorga.com ».