Règlement du jeu-concours Laboratoire Médiflor n°130965 Lot principal gagné : Au tirage au sort de cette session (3e) : 1 coffret Smartbox "Bien-être du monde" (89 euros). Chaque jour, aux instants gagnants : 1 coffret Acygil (1 livre, 1 boîte de complément alimentaire et 1 accroche-sac - 25 euros).

REGLEMENT COMPLET DU JEU «PARTICIPEZ À NOTRE JEU ACYGIL®»
JEU INTERNET :
Article 1
La société MERCK MEDICATION FAMILIALE, société par actions simplifée ayant son siège au 37 rue Saint
Romain – 69008 LYON, immatriculée au RCS de Lyon sous le numéro 972 502 538 organise du Lundi 16 mai
2011 au Dimanche 26 Juin 2011 inclus un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu-concours Acygil ».
Article 2
La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
incluse). Les membres de la société organisatrice ainsi que leur famille (ascendants, descendants, conjoints) ne
peuvent pas participer au jeu. En cas de litige, un justifcatif de leur identité pourra être demandé.
Le nombre de participations est limité à une seule participation par joueur (adresse email) et par jour. En cas de
participation multiple par un joueur avec une adresse différente, celui-ci sera éliminé du présent jeu.
Article 3
Le jeu est présenté sur le site www.laboratoire-medifor.fr sur la home page. Il se tiendra du Lundi 16 mai 2011 au
Dimanche 26 Juin 2011 inclus.
Article 4
Pour jouer, le participant doit tout simplement se rendre sur la page dont l’adresse est la suivante www.laboratoire-
medifor.fr/jeu/acygil, remplir le formulaire d’inscription où il indique son nom, son prénom, son adresse électro-
nique complète et valide, lu et accepté le règlement l’internaute clique sur « Jouer ».
Le participant doit ensuite répondre à la question de sélection qui lui est posé. S’il répond correctement, il est alors
inscrit pour le tirage au sort de la quinzaine en cours et peut accéder au jeu.
Il y a trois quinzaines distinctes :
Quinzaine 1 : du Lundi 16 Mai au Dimanche 29 Mai inclus
Quinzaine 2 : du Lundi 30 Mai au Dimanche 12 Juin inclus
Quinzaine 3 : du Lundi 13 Juin au Dimanche 26 Juin inclus
L’internaute en cliquant sur « Lancer» participe instantanément à un jeu de type instant gagnant. L’internaute
se verra attribuer un lot 2, à savoir un coffret cadeau Acygil, si l’instant de la validation correspond à un moment
gagnant défni par l’algorithme détenu par la société Actiplay. Les moments gagnants sont aux nombres de 42, soit
1 par jour pendant toute la durée de validité du jeu.
L’internaute peut participer une seule fois par jour pendant la durée légale du jeu, participation limitée à trois tenta-
tives consécutives.
Afn d’obtenir des chances supplémentaires au tirage au sort, chaque participant a la possibilité de parrainer
jusqu’à 5 (cinq) flleuls, un parrainage ne valant que pour une quinzaine donnée. Le parrain obtient 1 (une) chance
supplémentaire d’être tiré au sort par flleul : le nom du parrain est inscrit sur autant de lignes supplémentaires
dans la base du tirage au sort.

Pour parrainer un ou plusieurs flleuls, l’internaute doit renseigner, sous son entière responsabilité, le nom, le
prénom et l’adresses e-mail de ses flleuls. L’internaute garantit la société organisatrice contre toute action et/ou
réclamation quelle qu’elle soit au titre de l’utilisation de l’adresse e-mail de son ou ses flleul (s).
Dans le cadre d’un enfant mineur, le formulaire devra être rempli par le tuteur légal.
Les coordonnées incomplètes, illisibles, erronées, falsifées ou comportant de fausses indications seront consi-
dérées comme nulles et entraîneront l’élimination du participant. En particulier, l’utilisation d’une adresse email
invalide, entraînera l’élimination du participant.Article 5
Le jeu est doté de 45 (quarante-cinq) lots au total :
- Lot 1 : 3 coffrets Smartbox® Bien être du monde d’une valeur unitaire commerciale de 89,90€ (quatre-vingt neuf
euros et quatre-vingt-dix centimes).
- Lot 2 : 42 lots composés chacun d’un livre au choix (« Joséphine » de Pénélope Bagieu (tome 1) ou « Canne-
berge et autres baies », d’Annie Casamayou) d’une valeur commerciale unitaire respective de 6€ (six euros), 1
boite de complément alimentaire ACYGIL® (15 comprimés) d’une valeur unitaire de 14,34€* (quatorze euros trente
quatre centimes), 1 accroche-sac d’une valeur unitaire de 5.50€ (cinq euros cinquante centimes).
*Prix public moyen à l’unité constaté en octobre 2010.
Article 6
Un tirage au sort est organisé par quinzaine du jeu pour désigner le ou la gagnant(e) du lot 1 parmi les participants
ayant répondu correctement à la question de sélection. Ainsi, 3 (trois) tirages au sort auront lieu sous contrôle de
Maître Geyelin, huissier de justice à Orléans (45000) aux dates suivantes :
- Mardi 31 mai 2011
- Mardi 14 Juin 2011
- Mardi 28 Juin 2011
Article 7
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse postale).
Article 8
Les gagnants recevront leurs lots dans un délai d’environ 4 semaines après le tirage au sort. Un email de confr-
mation d’adresse postale leur sera envoyé à l’adresse email indiqué dans le formulaire d’inscription. Si l’adresse
postale n’est pas confrmée par retour d’email dans un délai d’un mois après le tirage au sort par le gagnant, le lot
restera la propriété de MERCK MEDICATION FAMILIALE.

Le lot ne peut en aucun cas être échangé à la demande des gagnants par un autre lot, ni contre sa valeur en
espèce.
Le lot est attribué nominativement et ne peut être remis à un tiers.
Article 9
En participant au jeu-concours, le gagnant reconnaît expressément et accepte que ses nom et prénom puissent
être publiés par la société organisatrice du jeu, à titre gracieux, sur la page de résultats.
Article 10
Si les circonstances l’exigent, MERCK MEDICATION FAMILIALE se réserve le droit de remplacer le lot annoncé
par des lots de valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse des gagnants s’avérerait erronée(s), MERCK MEDICATION FAMILIALE,
ne pourra être tenue responsable.
Article 11
MERCK MEDICATION FAMILIALE se réserve le droit d’annuler, d’écourter, de prolonger, de reporter ou de
modifer les conditions du jeu à tout moment si des circonstances de force majeure l’exigent. Sa responsabilité ne
saurait être engagée de ce fait.
Article 12
MERCK MEDICATION FAMILIALE ne saurait être tenue responsable du retard, des pertes ou avaries résultant
des services postaux et de gestion ou en cas d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à l’Internet, de la
ligne téléphonique ou encore de tout autre incident technique.Article 13
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la reproduction
et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu, sont strictement interdites.
Article 14
Les accès au site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL
ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement aux
services du fournisseur d’accès est contracté pour le compte de l’internaute et/ou pour son usage de l’Internet en
général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire. Les autres connexions internet seront remboursées sur simple demande à
l’adresse du jeu* avant le 30 Juin 2011 minuit sur une base forfaitaire de 0.15€ correspondant à 3mn de communi-
cation téléphonique (joindre impérativement un RIB ou un RIP).
*Jeu-concours Acygil – LP GESTION 16, rue de la Mouchettière 45140 Saint Jean de La Ruelle
Le remboursement des frais d’affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion et/ou
d’envoi du règlement du jeu se fera sur la base du tarif lent en vigueur pour un courrier de moins de 20 grammes
si le participant en fait la demande à l’adresse du jeu.
Un seul remboursement des frais (de connexion et d’affranchissement) pourra être effectué par foyer (même nom,
même adresse postale). Les demandes de remboursement reçues après le 30 Juin 2011 minuit ne seront plus
acceptées.
Article 15
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès,
de rectifcation et de retrait des informations nominatives les concernant en écrivant à : Merck Médication familiale
– Correspondant informatique et libertés 18 C, boulevard Winston Churchill 21 000 Dijon ou par l’envoi d’un email
à l’adresse suivante : cnil.mmf@merck.fr
Ces informations sont destinées à la société organisatrice et sont obligatoires pour la participation au jeu et l’attri-
bution des gains aux gagnants. A défaut, la participation sera considérée comme nulle.
Tout participant reconnaît également être informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront
être utilisées à des fns de prospection.
Article 16
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Tout litige relèvera de la
juridiction compétente de Lyon. Le présent jeu est soumis à la loi française. Le règlement complet est disponible
à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande sur le site www.laboratoire-medifor.fr ou en écrivant à
l’adresse suivante : Maître Geyelin, huissier de justice à Orléans (45 000).
EXTRAITS DU REGLEMENT:
Jeu gratuit et sans obligation d’achat valable du Lundi 16 mai 2011 au Dimanche 26 juin 2011 inclus. Règlement
disponible sur simple demande sur www.laboratoire-medifor.fr/jeu/acygil et chez Maître Geyelin, huissier de justice
à Orléans (45 000).