rganisation du Jeu
La société PASTIFICIO SERVICE, S.L.U., société à responsabilité limitée unipersonnelle, dont le siège social est situé à Rue Enrique Granados 6, Bâtiment B, Niveau 2, Bureau 6, Pozuelo de Alarcón (Madrid) en Espagne et inscrite au Registre du Commerce de Madrid, sous le numéro B-25452566 (ci-après, « La Tagliatella® ») organise un jeu sans obligation du 5 au 11 février 2020, intitulé "Le cadeau le plus spécial de la Saint-Valentin» (ci-après le « Jeu »).
A travers le présent Jeu, La Tagliatella® entend dynamiser la communication avec ses clients via le compte officiel Facebook de La Tagliatella® France (https://www.facebook.com/LaTagliatellaFrance/).
Ce Jeu n’est pas sponsorisé, parrainé, cautionné ou géré par Facebook et Facebook n’est en aucune manière associé au présent Jeu. La responsabilité de Facebook ne pourra en aucun cas être engagée en lien avec le présent Jeu.
2. Cadre territorial et Participants
Le Jeu se déroulera via le compte officiel de La Tagliatella® France sur Facebook, accessible via l’adresse suivante : https://www.facebook.com/LaTagliatellaFrance/.
La Tagliatella® pourra communiquer au sujet du Jeu sur le compte officiel de La Tagliatella® France sur Facebook, ainsi qu’à travers le site Internet de La Tagliatella® France ou par tout autre moyen que celle-ci jugera approprié.
Le Jeu sera gratuit.
Le Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France et disposant d’un compte Facebook qui respecte la procédure de participation visée à l’article 5 du présent Règlement (ci-après les « Participants »).
La participation au Jeu d’une personne mineure est admise à condition qu’elle ait préalablement recueilli l’autorisation d’y participer auprès du titulaire de l’autorité parentale concerné. Cette autorisation devra être remise à La Tagliatella® afin de permettre au gagnant du Jeu, s’il est âgé de moins de 18 ans, de pouvoir profiter de son prix.
Sont exclus de la participation au Jeu, les employés, actionnaires, sociétés affiliées ou filiales de La Tagliatella®, et de toute société qui la contrôle et toute personne impliquée directement ou indirectement dans l’organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et l’animation du concours. Sont également exclus de la participation tous les membres des familles (conjoints, concubins ascendants, descendants, collatéraux) des personnes précédemment citées.
3. Objet du Jeu
La Tagliatella® publiera à partir à partir du 5 février une publication avec les mécanismes du concours sur la page officielle Facebook de La Tagliatella® France.
Pour pouvoir participer au concours de la Saint-Valentin, les conditions suivantes doivent être remplies:
1. Accéder au réseau social par le biais de votre profil
2. Suivez-nous sur le réseau social
3. Laissez un commentaire avec votre cadeau le plus original
4. Mentionnez votre personne spéciale
4. Durée du Jeu
Le Jeu se déroulera du 5 au 11 février 2020 (ci-après la « Période de Participation »).
La Tagliatella® se réserve le droit de modifier la Période de Participation, sans que cette modification puisse faire l’objet d’une réclamation par les Participants.
5. Modalités de participation au Jeu
Afin de participer au Jeu, il convient de suivre les étapes suivantes :
1. Les Participants doivent se connecter sur leur compte Facebook.
2. Les Participants doivent ensuite se connecter sur la page officielle Facebook de La Tagliatella® France via leur compte utilisateur Facebook.
3. Lorsqu’ils seront connectés sur la page officielle Facebook de La Tagliatella® France, les Participants auront accès à un post de La Tagliatella® publié le 5 février avec l'explication du concours.
Les réponses des utilisateurs ne devront en aucun cas inciter à la violence, contenir des commentaires offensants, méprisants ou discriminatoires pour des raisons d’ethnie, de sexe, de religion, ou autre, ou des attaques personnelles à des tiers, des informations confidentielles sur une autre personne, de la publicité ou une quelconque information commerciale non liée à l’objet du Jeu, ou des contenus illicites ou inadaptés. La Tagliatella® se réserve le droit de retirer un texte pour lesdits motifs.
4. Les utilisateurs pourront publier autant de réponses qu’ils le souhaitent pendant la durée du Jeu.
Les participations qui ne rempliront pas les conditions fixées au présent article 5 et/ou qui ne respecteront pas les dispositions du présent Règlement seront considérées comme nulles et ne seront pas prises en compte.
La Tagliatella® se réserve le droit, pour des motifs légitimes, de refuser ou de disqualifier toute participation, notamment les participations abusives ou frauduleuses qui n’entrent pas dans l’esprit du Jeu. La création de plusieurs comptes par une seule et même personne sera notamment considérée comme une action frauduleuse qui entraînera la disqualification.
La Tagliatella® se réserve le droit de vérifier par tout moyen que celle-ci jugera approprié que le gagnant satisfait à l’ensemble des conditions exigées dans le présent Règlement.
6. Détermination du gagnant et des lots
6.1. Description du prix
Le prix comprend :
- 3 invitations d’une valeur de cinquante (50) euros à utiliser dans l’un des restaurants La Tagliatella® situés en France avant le 15 mars 2020; et
En aucun cas le prix ne pourra être échangé contre sa valeur en espèces.
Le prix n’est pas cumulable avec d’autres offres et/ou promotions de La Tagliatella®.
La Tagliatella® se réserve le droit de changer la nature du prix au cas où il ne serait pas possible – pour des raisons étrangères à La Tagliatella® - de respecter le prix spécifié dans le présent Règlement.
6.2. Annonce du prix
À partir du 12 février 2020, le Service Marketing de La Tagliatella® tirera au sort le gagnant du Jeu parmi tous les Participants.
La Tagliatella® annoncera alors le nom du gagnant sur le site Internet de La Tagliatella® France (https://www.latagliatella.fr/). Un lien hypertexte sera également publié sur le compte officiel Facebook de La Tagliatella® France permettant de consulter le nom du gagnant publié sur le site internet de La Tagliatella® France.
Le gagnant sera contacté par La Tagliatella® via message privé sur Facebook et recevra à cette occasion toutes les informations pratiques quant aux modalités de récupération et d’utilisation du prix. Le gagnant devra répondre à ce message privé en confirmant expressément son intention de bénéficier du prix et en indiquant son nom et prénom, son adresse postale (afin de recevoir l’appareil photo Fujifilm Instax Mini 9 avec une pellicule) et son adresse email dans un délai de soixante-douze (72) heures à compter de la réception du message. À défaut de réponse du gagnant dans ce délai, La Tagliatella® se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant parmi les Participants.
Afin de pouvoir bénéficier de son invitation d’une valeur de cinquante (50) euros à utiliser dans l’un des restaurants La Tagliatella® situés en France, le gagnant devra indiquer, par email envoyé à l’adresse clients-fr@latagliatella.com ou par message privé Facebook envoyé à La Tagliatella® France, au moins sept (7) jours avant la date d’utilisation des invitations, dans quel restaurant de La Tagliatella® situé en France il souhaite utiliser son invitation ainsi que la date et l’heure d’utilisation souhaitée. La date butoir pour utiliser cette invitation sera le 15 mars 2020. Une fois la réservation confirmée, La Tagliatella® enverra par email au gagnant un bon contenant toutes les informations.
Le gagnant devra présenter sa carte d’identité à son arrivée au restaurant afin de confirmer son identité.
L’appareil photo Fujifilm Instax Mini 9 avec une pellicule d’une valeur de 154.50 euros sera envoyé au gagnant par la poste.
7. Responsabilité
La Tagliatella® ne sera en aucun cas responsable des pannes et/ou problèmes de connexion à Internet tant en ce qui concerne l’accès des Participants aux différentes pages qu’en ce qui concerne l’envoi de leur réponse ainsi que de toute autre communication via Internet, de l’absence temporaire de disponibilité ou de continuité du fonctionnement des sites Internet au moyen desquels les Participants participent au Jeu, de l’usage illicite, de l’usage inapproprié et frauduleux que les Participants pourront faire du Jeu.
La responsabilité de La Tagliatella® ne pourra être engagée si, en raison d’un cas de force majeure, le Jeu devait être annulé.
8. Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments contenus dans le Jeu et notamment les créations, dénominations, marques, graphiques, légendes, textes, etc. (ci-après le « Contenu du Jeu ») sont la propriété unique et exclusive de La Tagliatella® et/ou de toute autre société liée directement et indirectement à celle-ci et/ou, le cas échéant, d’entités tierces ou d’individus qui sont protégés par les lois en vigueur en matière de propriété industrielle et intellectuelle.
La participation au Jeu ne confère aux Participants aucun droit sur le Contenu du Jeu.
Les Participants s’engagent ainsi auprès de La Tagliatella® à ne pas utiliser, diffuser, distribuer, publier, exporter, exploiter, reproduire ou copier tout ou partie du Contenu ou de la conception du présent Jeu, sans le consentement exprès, écrit et préalable de La Tagliatella® et/ou de toute société liée directement et indirectement à celle-ci qui serait titulaire des droits sur le contenu du Jeu.
Les Participants garantissent expressément La Tagliatella® à cet égard.
La Tagliatella® et/ou les sociétés liées directement et indirectement à celle-ci se réservent le droit de demander le retrait immédiat et aux frais des Participants de tout lien ou contenu en relation avec le présent Jeu et/ou avec n’importe quel autre matériel ou support de communication qui aura été utilisé, diffusé, distribué, publié, exporté, exploité, reproduit ou copié en contrevenant aux dispositions établies dans le présent Règlement. La Tagliatella® et/ou toute société liée directement et indirectement à celle-ci se réserve en outre le droit de réclamer au titre des dommages occasionnés les sommes qui leur reviendront sans préjudice de la possibilité d’engager des poursuites judiciaires.
9. Droit à l’image
En acceptant le présent Règlement, les Participants, après avoir satisfait aux conditions établies dans le présent Règlement, autorisent expressément La Tagliatella® à fixer, reproduire, publier et diffuser leur identité (nom, prénom, âge et code postal) et leur image, en partie ou en totalité, à des fins d’exploitation commerciale, non-commerciale ou publicitaire, dans les différents médias de la marque.
Les Participants reconnaissent et acceptent que cette autorisation est consentie à titre gratuit et ne leur donne aucunement le droit à un quelconque paiement ou à une quelconque contrepartie.
Cette autorisation est consentie sans limitation du nombre des reproductions et/ou représentations, pour les territoires du monde entier et pour une durée de cinq (5) ans à compter de la date d’inscription de chaque Participant au Jeu.
Les Participants garantissent expressément La Tagliatella® contre tous troubles ou revendications émanant de tiers concernant les images précitées. Ainsi, La Tagliatella® décline toute responsabilité concernant lesdites images.
10. Modifications du Règlement et/ou des annexes
La Tagliatella® se réserve le droit d’apporter des modifications et/ou d’ajouter des annexes successives au présent Règlement pour des raisons techniques, opérationnelles, commerciales ou de participation. En cas de modification du présent Règlement et/ou de ses annexes, La Tagliatella® transmettra aux Participants la version modifiée du Règlement afin que ceux-ci puissent en prendre connaissance. Les modifications seront également publiées sur son compte officiel Facebook.
11. Protection des données à caractère personnel
Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des données à caractère personnel et du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, pour la protection des personnes physiques (RGPD), La Tagliatella® informe les participants que les données à caractère personnel qu’ils fournissent en prenant part à ce jeu seront incorporées aux fichiers automatisés dont elle est propriétaire et elles seront soumises à un traitement automatisé afin d’être employées dans les activités opérationnelles ou de gestion dudit jeu et pour la réalisation d’actions publicitaires, promotionnelles ou de marketing liées au présent jeu, ainsi que les services et les produits du propriétaire. Les destinataires de l’information contenue dans le fichier seront les services opérationnels et commerciaux de La Tagliatella®.
Les participants donnent expressément leur consentement pour que les données ainsi collectées soient cédées aux entreprises appartenant au groupe AmRest aux finalités indiquées dans le paragraphe précédent.
La Tagliatella® dont le siège est fixé C/Enrique Granados, 6 Edificio B. Pozuelo de Alarcón — 28 224 — Madrid, Espagne, en tant que responsable du ficher, garantit aux participants l’exercice des droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition des données fournies. Pour exercer lesdits droits, ils devront adresser leur demande par écrit au Service Client moyennant un courriel (envoyé à : protecciondedatos@amrest.eu) ou moyennant une lettre envoyée à l’adresse suivante : Departamento de Marketing, La Tagliatella, Calle Enrique Granados, 6, Edificio B, Nivel 2, Of. 6, Pozuelo de Alarcón (Madrid), Espagne.
De même, concernant l’utilisation des données comprises dans le fichier, La Tagliatella® s’engage à respecter leur confidentialité et à les utiliser conformément à la finalité du fichier.
Dans la demande, il faudra joindre l’information suivante :
• Prénom, noms de famille et nº carte d’identité ;
• Jeu auquel il a participé ;
• Droit qu’il veut exercer et contenu de sa demande ;
• Numéro de téléphone sur lequel il souhaite exercer ledit droit.
12. Conflits et loi applicable
Le présent Règlement est régi par le droit français.
Tous les litiges auxquels le présent Règlement pourrait donner lieu, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, ses conséquences et ses suites seront soumis aux tribunaux français compétents dans les conditions de droit commun.
13. Contact
En cas de question relative au Jeu ou si le Participant souhaite exercer son droit d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition concernant les données fournies, veuillez envoyer un email à l’adresse suivante: clients-fr@latagliatella.com
14. Consultation du Règlement
Le Règlement du Jeu sera disponible sur site Internet de La Tagliatella® France (https://www.latagliatella.fr/).
15. Acceptation du Règlement
La participation au Jeu requiert l’acceptation expresse et préalable par les Participants du présent Règlement dans son intégralité.
Restaurants et réservations
