Règlement du Jeu « Jeu J’adoooore La Reine du Nord »
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société CESAR LOSFELD (ci-après « l’Organisateur »), société en commandite par actions au capital de 900 000,00 euros immatriculée au Registre de Commerce de Lille sous le numéro infogr dont le siège social est 15 rue du Luxembourg 59110 Roubaix (France) organise du 21 novembre 2016 septembre 2016 au 31 janvier 2017 minuit, un jeu intitulé « Le Jeu J’adoooore La Reine du Nord » (ci-après Le jeu) accessible sur le site internet www.lareinedunord.fr (ci-après le Site).
Le jeu est ouvert à partir du 21 novembre 2016 à 09h00 jusqu’à la date limite de participation fixée au 31 janvier 2017 à minuit.
ARTICLE 2 – PRODUITS PORTEURS DE L’OFFRE
La promotion du jeu est notamment assurée par de la publicité et les animations sur les lieux de vente, sur le site internet www.lareinedunord.fr, et relayée sur les produits La Reine du Nord porteurs de l’opération (sticker collé sur le produit) que sont :
La mimolette extra vieille La Reine du Nord 200gr, La mimolette fruitée La Reine du Nord 190gr, La mimolette de Garde La Reine du Nord 190gr, le pavé du Nord – poids variable, la tranche pavée du nord jeune 200gr, la tranche pavé du nord demi vieux 200gr, la tranche pavé du nord light 200gr, la tranche gouda jeune 200gr, la tranche gouda demi-vieux 200gr, la tranche Cheddar 200gr. Les codes chance seront présents sur la totalité des produits cités ci-dessus, selon les arrivages en hypermarchés et supermarchés.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le jeu est ouvert aux personnes physiques majeures à la date de participation au concours résidant en France Métropolitaine possédant une adresse email valide. Ne peuvent être éligibles les personnes suivantes :
– les personnes ayant collaboré, directement ou indirectement, à l’organisation ou au déroulement du jeu, ainsi que le personnel de l’étude d’Huissier de justice auprès de laquelle le règlement est déposé,
– ainsi que les membres des familles respectives des personnes ci-dessus mentionnées (même nom de famille, même adresse postale).
Il ne peut y avoir qu’une seule participation par jour et par personne sur toute la durée du jeu.
Il ne peut y avoir qu’un seul participant par foyer sur toute la durée du jeu (même nom et/ou même adresse et/ou même adresse mail).
Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs pseudonymes reliés à un même foyer ainsi que de jouer à partir d’un compte ouvert pour le compte d’une autre personne.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU
Pour participer, le joueur devra :
– Acheter un ou plusieurs produit(s) La Reine du Nord porteur(s) de l’offre pendant la durée du Jeu
– Se connecter sur le site www.lareinedunord.fr.
– Se rendre sur la rubrique jeux et promos.
– S’inscrire avec le formulaire en remplissant tous les champs obligatoires marqués d’un astérisque du formulaire d’inscription (nom, prénom, adresse électronique).
– Préciser qu’il a plus de 18 ans pour participer au jeu
– Cocher la case «J’ai lu et j’accepte le règlement du Jeu».
– Entrer son code chance :
o Pour tous les produits porteurs de l’offre, entrer son code chance : n° de lot à 8 chiffres et/ou lettres majuscules et/ou minuscules figurant sur au verso du sticker présent sur les packs
– La participation sera prise en compte à l’instant où le formulaire d’inscription et le code chance seront correctement complétés
– Le participant saura immédiatement si il a gagné et ce qu’il a gagné.
Tout code chance incomplet ou erroné sera considéré comme nul, annulera la participation au jeu et invalidera l’instant gagnant. Le paramétrage du jeu intègre l’ensemble des codes valides pour la participation.
Toute inscription ou participation, incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment attribuée.
ARTICLE 5 : DOTATIONS
Au total, sont mis en jeu : – 1 vol en mongolfière pour 2 personnes d’une valeur unitaire indicative de 410 (quatre cent dix) euros TTC, au-dessus des mots des Flandres. Ce vol s’entend sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ils sont valables 8 mois à compter de la date du gain.
– 4 (quatre) pack Famille/Amis pour le parc d’attraction aquatique Aqualud au Touquet pour 4 personnes d’une valeur indicative de 78 (soixante-dix-huit) euros TTC. Ils sont valables 8 mois à compter de la date du gain.
– 8 (deux) pack Famille/Amis pour l’aquarium Nausicaa à Boulogne sur mer pour 4 personnes d’une valeur indicative de 76,00 (Soixante-seize) euros TTC. Ils sont valables 8 mois à compter de la date du gain.
– 20 (vingt) mug La Reine du Nord d’une valeur indicative de 9 (neuf) euros TTC.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.
La dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.
ARTICLE 6 – DETERMINATION DES GAGNANTS
Les participants ayant un code chance valide accèderont aux dotations attribuées par le mécanisme des instants.
Les 33 (trente-trois) instants gagnants ouverts ont été prédéterminés et déposés chez un huissier de justice.
Sur les 33 (trente-trois) instants gagnants il y aura 1 (un) vol en montgolfière, 4 (quatre) pack Famille/ amis Aqualud, 8 (huit) pack Famille/ Amis Nausicaa et 20 (Vingt) mugs La Reine du Nord.
Les instants gagnants sont ouverts. Ainsi, si la connexion coïncide avec l’un de ces instants gagnants, le participant remporte la dotation annoncée. A défaut de connexion coïncidant avec l’un de ces instants gagnants, la 1ère connexion suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante. Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse ; une seule adresse électronique par foyer) pendant toute la durée du Jeu.
ARTICLE 7 – REMISE DES DOTATIONS
L’envoi aux gagnants des 1 (un) bons provisoires pour un vol en montgolfière au-dessus des monts des Flandres, sera effectué par la société César Losfeld par mail (adresse indiquée lors de l’inscription au jeu). Ce bon provisoire indique aux gagnants la démarche à suivre pour réserver son vol.
Les 4 (quatre) pack Famille/ amis Aqualud, 8 (huit) pack Famille/ Amis Nausicaa et 20 (Vingt) mugs La Reine du Nord seront envoyées à l’adresse postale que les gagnants seront invités à renseigner par retour d’e-mail sous 3 semaines maximum, e-mail qui sera envoyé à l’adresse mail indiquée lors de l’inscription au jeu. Les cadeaux seront envoyées sous 4 semaines à compter de la réception de l’adresse postale du gagnant.
Toutes les dotations sont nominatives, non cessibles, non échangeables, et non remboursables Si les dotations ne pouvaient être distribuées pour toutes raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice et notamment pour toutes difficultés dans le nom ou l’adresse du destinataire, cette dotation pourra librement être remise en jeu par la Société Organisatrice, sans que celle-ci ne puisse voir sa responsabilité engagée de ce fait.
ARTICLE 8 – RESPECT DES REGLES
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Le Participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue d’une partie et les gagnants d’une partie.
Le Participant qui tenterait de participer ou participerait par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de jeu serait automatiquement éliminé.
La société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider les gains de toute personne ne respectant pas en tout ou en partie le règlement.
La société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination immédiate du Participant.
La société organisatrice pourra décider d’annuler ou modifier le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret de famille …) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au Jeu, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants.
ARTICLE 9 – RESPONSABILITE
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable si, pour une cause indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée, il était amené à annuler et/ou modifier le présent jeu, à l’écourter ou à en modifier les conditions. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée.
Toute interruption du jeu ainsi que toute modification substantielle du présent règlement fera l’objet d’une publication pour information aux participants.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courriel, de l’indisponibilité des sites Internet www.lareinedunord.fr, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un participant.
L’Organisateur rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau, et décline toutes responsabilités liées aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site www.lareinedunord.fr.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants. Pour l’ensemble des dotations, l’Organisateur se réserve le droit, en cas de difficulté majeure extérieure, de les remplacer, en tout ou en partie, par d’autres de valeur au moins équivalente. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de l’utilisation, voire du négoce du prix par le gagnant.
L’Organisateur décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation et exclue toutes garanties à leurs égards.
ARTICLE 10 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les éléments figurant sur le site internet relayant l’Opération ainsi que sur les packs porteurs de l’offre, et plus généralement tout support servant à l’annonce du jeu sont protégés par des droits de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation ou adaptation d’une partie ou de l’intégralité de ces supports servant à l’annonce, à l’organisation et au déroulement du Jeu est strictement interdite.
ARTICLE 11 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION INTERNET
Les frais de connexion internet (base forfaitaire de 3 minutes : 0,21 euros TTC/mn) relatifs à la participation au jeu seront remboursés sur simple demande écrite envoyée avant le 15 avril 2017 à l’Adresse du jeuconcours : marketing@cesarlosfeld.fr. A cet effet, les gagnants devront joindre un RIB ou un RICE à la demande de remboursement, indiquer leurs coordonnées, le nom du jeu et le site sur lequel il est accessible, la date de début et de fin du jeu, une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait.
Etant observé que certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où dans ces hypothèses le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours.
Il ne sera consenti qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l’adresse postale constituant un foyer).
Les demandes de remboursement incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délais ne seront pas prises en compte.
ARTICLE 12 – INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations recueillies dans le formulaire d’inscription au jeu font l’objet d’un traitement informatique. Les informations fournies par les participants pour la gestion du jeu sont exclusivement destinées à l’Organisateur à des fins de gestion du présent jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, telle que modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, les participants au jeu disposent d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression des informations les concernant communiquées à l’Organisateur sur simple demande écrite postée à l’adresse suivante : contact@richesmonts.fr .
Les données fournies pour la gestion du jeu sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Ces données pourront être utilisées par l’Organisateur et par ses partenaires à des fins de prospection commerciale uniquement si le participant a précisé lors de sa participation sur Internet, en cochant la case prévue à cet effet, qu’il autorise la société organisatrice et/ou ses partenaires à lui communiquer des informations et des offres promotionnelles.
Dans le cas contraire, leurs coordonnées ne seront pas conservées à l’issue du jeu.
ARTICLE 13 : DEPOT ET COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT DE JEU
La participation au présent jeu implique nécessairement de la part de chaque participant l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Le règlement complet du jeu est consultable sur le Site du Jeu durant l’opération (cf. article 1). Le présent règlement est déposé auprès de Maître
Il peut également être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à
Il ne sera pas procédé au remboursement des frais de timbre liés à la demande de règlement.
ARTICLE 14 – LITIGES
Toute question d’application ou d’interprétation du règlement qui viendrait à se poser ou toute réclamation pendant la durée du jeu, doit faire l’objet d’une demande écrite postée à l’attention de l’Organisateur à l’adresse suivante : marketing@cesarlosfeld.fr
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de 1 mois suivant la date de clôture du jeu.
En cas de litige relatif à l’interprétation et l’exécution du présent règlement de jeu, l’Organisateur recherchera une solution amiable du litige avec le(s) participant(s). A défaut de règlement amiable, toute contestation est de la compétence des tribunaux judiciaires français.
