Règlement du jeu-concours La Redoute n°97704 Lot principal gagné : Un bon d’achat La Redoute de 1500 euros, 1 miroir "Cabane" Ampm avec tables rondin "Heidi" (484 euros), 1 meuble postier (399 euros), 1 bahut (399 euros), 1 rocking chair "Slow" (309 euros), 1 table basse Redoute Création (299 euros), 1 lot de 2 chaises "ponette" (250 euros), 1 lot de 4 chaises "trèfles" (236 euros), 1 armoire (229 euros), 2 lampadaires "Yumi" (179 à 185 euros), 2 fauteuils "Balobon" (150 à 180 euros), 1 roue "Fortuna" (89 euros), 1 lampe articulée (85 euros), 1 suspension (79 euros), 1 bougeoir "candle pin" (42 euros), 3 bougeoirs "oscar" (32 euros).

RÈGLEMENT DU JEU "CUSTOMISEZ VOTRE CHAISE"
Article 1 : Société organisatrice
La société LA REDOUTE, société anonyme au capital de 44 300 560 euros, dont le numéro unique d’identification
est B 477 180 186 RCS ROUBAIX-TOURCOING, dont le siège social est à Roubaix (59100) 57 rue de
Blanchemaille, organise du 17/11/2009 au 05/01/2010 un jeu concours gratuit et sans obligation d'achat intitulé "
Customisez votre chaise".
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, ayant
accès au réseau Internet à l'exception du personnel de la société organisatrice, ainsi que de leur famille en ligne
directe.
Article 3 : Principe du jeu
La participation s'effectue exclusivement par voie électronique, sur le site www.lemagmode.fr, rubrique « jeux de
mode – CONCOURS customisez votre chaise »
Le jeu consiste en : [inviter les internautes à customiser une chaise de leur choix (toutes les customisations sont
possibles et acceptées), à poster la photo de leur chaise customisée dans la rubrique du Mag’Mode « customisez
votre chaise » et soumettre cette chaise customisée au votes des autres internautes. Suite à ce vote, un jury interne
La Redoute sélectionnera les chaises plébiscitées par les internautes et procédera à l’élection des chaises
gagnantes selon 5 critères préalablement définis : originalité, beauté/esthétisme, économique, qualité de la
réalisation et ingéniosité. Les internautes dont les chaises auront été plébiscitées par les internautes et annoncées
gagnantes par le jury La Redoute se verront récompensés par les lots suivants : un bon d’achat de 1500€, des
meubles La Redoute et AMPM (cf’ article 5, inventaire des lots mis en jeu)
Article 4 : Modalités de participation
Pour participer, il suffit de se connecter au site www.lemagmode.fr/deco, de remplir le formulaire de participation, de
déposer une photo représentant la chaise customisée (peu importe l’angle de prise de vue, seule contrainte – que la
chaise soit la plus visible possible pour permettre les votes et l’élection).
Les photos devront respecter les caractéristiques suivantes : format jpeg 2 méga maximum
Toute participation ne respectant pas les contraintes techniques indiquées ci-dessus ne sera pas prise en compte.
Les participants garantissent que les photos et textes qu'ils envoient sont libres de tout droit. En aucun cas les
photos ou textes ne devront porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou un droit à l’image. Notamment, le
participant ne doit utiliser que des photographies et textes qu'elle a pris ou écrit personnellement ou pour lesquelles
elle a obtenu l'accord exprès et écrit de l'auteur. De même, le participant ne doit utiliser que des photographies
représentant des chaises lui appartenant et qu’il a lui-même customisées. Les photographies ne devront faire
apparaître aucune marque ni aucun autre support de droit de propriété intellectuelle appartenant aux tiers.
Les textes ou photographies qui seraient floues, illisibles, contraires aux lois et règlements ou ne répondant pas aux
conditions ci-dessus, seront considérées comme nulles et entraîneront l'élimination du participant.
Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications, non conforme au règlement ou
reçue après la date du jeu sera considérée comme nulle et entraînera l'élimination du participant.
La participation est limitée à une participation par foyer (même nom, même adresse).
Article 5 : Inventaire des lots mis en jeu
Les lots mis en jeu sont les suivants :
1er lot : un bon d’achat de 1500 € à utiliser sur le site redoute.fr
2ème lot : des meubles AMPM et Redoute Création d’une valeur comprise entre 500 € et 150 € (du 2ème au 13ème
gagnant):
- 2ème gagnant : le miroir « Cabane » AMPM et les tables rondin « Heidi » AMPM coordonnées d’une valeur de
484 € l’ensemble (p.28 lettrine F et G - AMPM)
- 3ème gagnant : le meuble postier d‘une valeur de 399 € (p.913 lettrine J)
- 4ème gagnant : le bahut rouge d’une valeur de 399 € (p.908 lettrine F)
- 5ème gagnant : Rocking chair « Slow» (coloris wengé) AMPM d’une valeur de 309 € (p.8 lettrine A - AMPM)
- 6ème gagnant : table basse Redoute Création d’une valeur de 299 € (p.912 lettrine G)
7ème gagnant : lot de 2 chaises « ponette » AMPM d’une valeur de 250 € (p.56 lettrine 3 - AMPM)
-
8ème gagnant : lot de 4 chaises « trèfles » (coloris vert) d’une valeur de 236 € (p.909 lettrine H)
-
9ème gagnant : l’armoire deux portes d’une valeur de 229 € (p.910 lettrine E)
-
10ème gagnant : le lampadaire « Yumi » AMPM d’une valeur de 185 € (coloris métal) (p.60 lettrine E- AMPM)
-
11ème gagnant : le lampadaire « Yumi » AMPM d’une valeur de 179 € (coloris blanc) (p.60 lettrine E- AMPM)
-
12ème gagnant : le fauteuil « Balobon » AMPM d’une valeur de 180 € (coloris argent) (p.40 lettrine F- AMPM)
-
13ème gagnant : le fauteuil « Balobon » AMPM d’une valeur de 150 € (coloris jaune) (p.40 lettrine F- AMPM)
-
3ème lot : des produits déco AMPM et Redoute Création d’une valeur comprise entre 30 € et 90 € :
- 14ème gagnant : la roue « Fortuna » AMPM d’une valeur de 89 € (p.62 lettrine B- AMPM)
- 15ème gagnant : la lampe articulée d’une valeur de 85 € (p.912 lettrine C)
- 16ème gagnant : la suspension d’une valeur de 79 € (p.913 lettrine I)
- 17ème gagnant : le bougeoir « candle pin » d’une valeur de 42 € (4ème de couv’ – AMPM)
- 18ème au 20ème gagnant : le bougeoir « oscar » AMPM d’une valeur de 32 € (p.28 lettrine H – AMPM)
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à leur remise de leur
contrepartie financière, totale ou partielle, ni à leur échange ou remplacement contre aucun autre lot de quelque
valeur que ce soit, pour quelle que cause que ce soit.
Si les circonstances l’exigent, les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer une dotation par une
autre dotation de valeur égale ou supérieure.
Article 6 : Détermination des gagnants
Un jury, composé de 10 membres du personnel de La REDOUTE sélectionnera au plus tard le 15/01/2010, 20
gagnants parmi les participations reçues conformes au présent règlement. La sélection des gagnants par le jury se
fera selon les critères suivants : originalité, beauté/esthétisme, économique, qualité de la réalisation et ingéniosité
des chaises customisées mises en ligne sur le magmode.fr
Article 7 : Remise des lots
Les gagnants seront informées par mail et téléphone et recevront une confirmation par courrier recommandé avec
avis de réception. Ce courrier contiendra une demande de confirmation que les gagnants devront retourner signée à
la société organisatrice dans un délai de 10 jours suivant sa réception. Dans le cas ou un gagnant ne confirmerait
pas son gain tel qu'indiqué ci-dessus, il sera immédiatement et de plein droit remplacée par un autre participant
déterminée par le Jury à cette fin ou il sera (ou sa contre valeur monétaire) remis à une œuvre de bienfaisance et ce
conformément au Code Professionnel de la vente à Distance.
Article 8 : Responsabilité
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure,
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter,
modifier ou annuler le jeu à tout moment si les circonstances l'exigent.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable,
notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de
l'indisponibilité du réseau internet, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelle que nature
que ce soit ayant empêché ou limité le déroulement ou la participation au jeu ou ayant endommagé le système d'un
participant, d'erreur ou de perte lors de l'acheminement des lots, de leur non-réception ou de leur détérioration, de
leur livraison avec retard.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute
personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des participants.
La société organisatrice se réserve le droit d'exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait
triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.
Article 9 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978, les participants ainsi que leur représentant
légal s’ils sont mineurs disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des informations nominatives les
concernant qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l'adresse du jeu.
Article 10 : Autorisation et cession de droits
2
Les participants autorisent la société organisatrice à reproduire, publier et exposer les photos et ce qu'elles
représentent, gratuitement, sur tous supports (et notamment mais non exclusivement : presse, mailing, affichage,
édition, audiovisuel, internet, cinéma, etc). L’inscription à ce jeu vaut acceptation de la cession à titre gratuit pour le
monde entier, des droits de reproduction, de représentation et d’adaptation de la photographie adressée dans le
cadre de la participation au jeu, pour une durée maximale de 3 ans.
Les participants garantissent avoir tout pouvoir pour consentir à la présente cession et garantit la société
organisatrice contre toute action de tiers, de quelque nature qu'elle soit, pour l'utilisation de la photographie et des
personnes et biens y figurant.
Dans le cas contraire, la société organisatrice se réserve le droit d'éliminer le participant et d’engager des poursuites
à son encontre.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication
d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l'élimination de la participation.
Article 11 : Loi applicable et Règlement
Le présent jeu est déposé auprès de la S.C.P. BERNA, WARLOP & PRZEMYSKI, Huissiers de Justice à
TOURCOING et est exclusivement soumis à la loi française.
La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet ainsi que
l'arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les contestations relatives à l'interprétation et ou
à l'application du présent règlement.
Le règlement complet peut être obtenu gratuitement sur le site du jeu pendant toute la durée du jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation ou l'application du présent Règlement, les
mécanismes ou les modalités du Jeu et sur la liste des gagnants.
3