Règlement du jeu-concours La Redoute n°96014 Lot principal gagné : Un bon d'achat La Redoute de 500 euros, 10 paires de gants en cuir Michel Klein (100 euros), 39 bons d'achat Marionnaud de 40 euros avec 1 tour de cou Soft Grey (34 euros), 50 bons d'achat Marionnaud de 40 euros avec 1 pochette en cotte de maille (22 euros).

PRIVATERÈGLEMENT DU JEU
VOTE POUR LE MEILLEUR RELOOKING «RELOOKING 4e EDITION»
Article 1 : Société organisatrice
La société LA REDOUTE, société anonyme au capital de 44 300 560 euros, dont le numéro
unique d’identification est B 477 180 186 RCS ROUBAIX-TOURCOING, dont le siège social est
à Roubaix (59100) 57 rue de Blanchemaille, organise du 22/10/2009 au 10/11/2009 un jeu gratuit
sans obligation d’achat intitulé « VOTE POUR LE MEILLEUR RELOOKING - RELOOKING 4e
EDITION ».
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ayant accès au réseau Internet, résidant en
France Métropolitaine, Corse comprise, à l’exception du personnel des sociétés organisatrices,
ainsi que leur famille en ligne directe.
Article 3 : Principe du jeu
La participation s’effectue exclusivement par voie électronique, sur le site www.lemagmode.fr
Le jeu consiste en un tirage au sort de 100 internautes parmi les internautes ayant voté entre le
22/10/2009 et le 10/11/2009. Ces 100 internautes seront tirés au sort parmi ceux ayant voté pour
le relooking qui aura été élu comme le plus réussi.
Article 4 : Modalités de participation
Pour participer, il suffit de se connecter avant le 10/11/2009 sur le site www.lemagmode.fr, de
remplir le formulaire de participation et de voter pour le relooking préféré parmi les 14 proposés.
Le vote entraîne l’inscription automatique au tirage au sort.
Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications, non
conforme au règlement ou reçue après la date du jeu sera considérée comme nulle et entraînera
l’élimination du participant.
Article 5 : Inventaire des lots mis en jeu
L’inventaire des lots mis en jeu est le suivant:
- Lot 1 : 1 chèque cadeau La Redoute, valable dans les enseignes La Redoute / So’Redoute /
Les Aubaines / AM.PM. / Anne Weyburn / Taillissime d’une valeur unitaire commerciale de 500 €.
- Lots 2 à 11 : une paire de gants en cuir Michel Klein d’une valeur unitaire commerciale de 100 €
- Lots 12 à 50 : une carte cadeau Marionnaud d’une valeur de 40 € + 1 tour de cou d’une valeur
unitaire commerciale de 34€90 de la marque Soft Grey.
- Lots 51 à 100 : une carte cadeau Marionnaud d’une valeur de 40 € + 1 pochette en cotte de
maille d’une valeur unitaire commerciale de 22€90.
Article 6 : Détermination des gagnants
Le gagnant est déterminé par tirage au sort qui aura lieu au plus tard le 21/12/2009 en présence
de la SCP BERNA WARLOP et MILLOIS Huissier de Justice à Tourcoing chez qui un exemplaire
du règlement a été déposé.
Si le participant a gagné, il est informé par email à l’adresse indiquée lors de sa participation. Il
recevra avec cet email un document destiné à confirmer son adresse exacte, qu’il devra retourner
par email également dans les 15 jours de la réception de l’e-mail lui annonçant son gain.
Article 7 : Remise des lots
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée du
jeu.
Les lots seront envoyés aux gagnants au plus tard 3 mois après la date limite de participation sauf
raisons indépendantes de la volonté de La Redoute.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune
contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni
à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque
cause que ce soit.
Le lot qui n’aura pu être remis au gagnant, sera, au choix de La Redoute, remis en jeu parmi
toutes les personnes ayant participé, ou remis (ou leur contre-valeur monétaire) à une œuvre
de bienfaisance et ce, conformément au Code Professionnel de la fédération des entreprises de
Vente à Distance.
Si les circonstances l’exigent, les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer une
dotation par une autre dotation de valeur égale ou supérieure.
Article 8 : remboursement des frais de participation
Les participants au jeu peuvent obtenir le remboursement de leur frais de leur connexion Internet
au tarif forfaitaire de 0,61€. Toutefois, tout accès au site effectué sur une base gratuite ou
forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, WI FI ou liaison spécialisée etc) ne pourra
donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter
au site et de participer au jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Il ne peut y avoir qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) de la
connexion Internet pendant toute la durée du jeu. La demande de remboursement doit être
envoyée par courrier mentionnant l’intitulé du jeu, les coordonnées complètes du participant, les
dates et heures de connexion et être accompagnées d’un RIB ou RIP, à l’adresse suivante:
LA REDOUTE – Jeu de Look - Direction de la Communication Externe, 57 rue de Blanchemaille
59.081 Roubaix Cedex 2, dans un délai de 15 jours suivant la participation pour laquelle le
participant demande le remboursement, cachet de la poste faisant foi.
Les demandes de remboursement et la confirmation par courrier par les gagnants de leur lot
seront remboursées, sur demande selon la procédure décrite ci-dessus, sur la base d’un timbre
tarif lent en vigueur.
Toute demande de remboursement présentant une anomalie, notamment incomplète, illisible, non
conforme au règlement, reçue après la date limite ou insuffisamment affranchie ne sera pas prise
en considération.
Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai d’environ 3 mois à
compter de la réception de la demande.
Article 9 : Responsabilité
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elles étaient
amenées à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les
circonstances l’exigent.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement
des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du site internet, de défaillance technique rendant
impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnement du réseau internet empêchant le bon
déroulement du jeu, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque
nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé
le système d’un participant, d’erreur
d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non-réception ou
de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l’entière
responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modi-
fier les dispositifs de jeux, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant
l’issue du jeu et ses gagnants. L a société organisatrice se réserve le droit de faire respecter
l’égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre
moyen à sa convenance.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure du jeu et de poursuivre en justice toute
personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera
de plein droit déchu de tout lot.
Article 10 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978, les participants dispo-
sent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de radiation des informations nomina-
tives les concernant qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l’adresse du jeu.
Article 11 : Autorisation
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées,
toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement
l’élimination de la participation.
Article 12 : Loi applicable et Règlement
Le présent jeu est exclusivement soumis à la loi française.
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les contes-
tations relatives à l’interprétation et ou à l’application du présent règlement.
Le règlement complet est disponible gratuitement sur le site du jeu pendant toute la durée du jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent
Règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu et sur la liste des gagnants.
Le règlement est déposé à la SCP BERNA, WARLOP et MILLOIS Huissier de Justice à Tourcoing.