Règlement du jeu-concours La Redoute n°134077 Lot principal gagné : Un bon d'achat La Redoute de 5000 euros à valoir dans la collection maison, 5 bons d'achat de 1000 euros.

REGLEMENT DU CONCOURS « HOME DREAM HOME »


Article 1 : Société organisatrice

La société LA REDOUTE, Société Anonyme au capital de 34 609 812, 50 €, dont le siège
social est situé au 57 rue de Blanchemaille, 59100 Roubaix, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Roubaix-Tourcoing sous le numéro 477 180 186, organise du 3
aout 2011 au 22 aout 2011 inclus, un concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé Home
Dream Home (le « Concours ») accessible sur le site www.laredoute.fr .


Article 2 : Participants

Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine
à l’exception du personnel de LA REDOUTE, de celui des sociétés ayant participé à
l'élaboration du Concours et des membres de leur famille en ligne directe.

Pour participer au Concours, le participant doit également être le représentant légal de
l’enfant (parent ou tuteur) figurant sur la vidéo et l’enfant doit être âgé de quatre à
douze (4 à 12) ans inclus à la date de participation. L’autorisation préalable du
représentant légal de l’enfant (parent ou tuteur) est obligatoire pour l’utilisation de la
vidéo de l’enfant. LA REDOUTE se réserve le droit de demander aux participants de justifier
de cette autorisation et de disqualifier tout participant en l’absence de cette justification.

Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom et/ou même adresse) et par
adresse IP, pendant toute la durée du Concours.

Toute participation à cette opération doit obligatoirement respecter les conditions du présent
règlement.

Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en
compte. De même, toute participation reçue par courrier sera rejetée par LA REDOUTE.


Article 3 : Modalités de participation

La participation nécessite de disposer d’un accès au réseau Internet.

Pour participer, le participant doit poster, entre le 3 août et le 22 août 2011 inclus, une vidéo
d’un de ses enfants qui raconte la maison de ses rêves (durée illimitée, poids maximum de
2Go), à l’adresse suivante : www.laredoute.fr;

Puis, il doit remplir un formulaire d’inscription disponible sur www.laredoute.fr en prenant le
soin de remplir les mentions obligatoires, à savoir :
- Le titre de la vidéo,
- Le prénom de l’enfant,
- Les nom, prénom, coordonnées mail, numéro de téléphone d’un représentant légal de
l’enfant, parent ou tuteur, Enfin, il doit cocher les cases suivantes :
- Je déclare que la vidéo est libre de tous droits.
- Je déclare être le représentant légal de l'enfant (parent ou tuteur) et j'autorise, à titre
gracieux, LA REDOUTE à reproduire, publier et exposer son nom, son âge, son
adresse (département) sur tous supports ainsi qu’à la parution de sa vidéo sur le site
laredoute.fr et sur la fan page Facebook de LA REDOUTE.

La vidéo ne doit pas porter atteinte à l’esprit du Concours. La vidéo doit également être
libre de tous droits ; en aucun cas, la vidéo ne devra porter atteinte aux droits de
propriété intellectuelle et droits à l’image d'un tiers. Le représentant légal de l’enfant
s'engage à utiliser une vidéo qu’il a prise personnellement ou pour laquelle il a obtenu
l’accord préalable et écrit de l’auteur. Toute vidéo non conforme aux caractéristiques
énoncées ci-dessus ainsi que les vidéos à caractère diffamatoire, injurieux, obscène,
contraire aux bonnes mœurs ne seront pas prises en compte. En cas de réclamation d'un
tiers, quel qu'il soit, concernant la vidéo, LA REDOUTE se réserve le droit à tout
moment sans accord ou information préalable du participant, de supprimer
définitivement la vidéo.

Une fois la vidéo mise en ligne sur le site de laredoute.fr il ne sera alors plus possible de la
modifier. La vidéo sera également accessible sur la Fan page Facebook de LA REDOUTE.

Les vidéos envoyées ne seront pas retournées à l’enfant et à ses représentants légaux.



Article 4 : Désignation des gagnants

Dans un premier temps, les vidéos valablement téléchargées seront soumises aux votes des
internautes du site www.laredoute.fr et la fan page Facebook, entre le 03 août et le 22 août
2011 inclus. A l’issue de cette période, les dix (10) vidéos ayant reçues le plus de votes seront
présélectionnées.

Puis dans un délai de deux (2) semaines à compter du 22 août, soit entre le 23 août et le 6
septembre, un jury interne à LA REDOUTE sera constitué, lequel désignera six (6) vidéos
gagnantes parmi les dix (10) vidéos susmentionnées. Ce jury sera composé de cinq (5)
membres du personnel de LA REDOUTE, exerçant les fonctions suivantes : Chef de groupe
ameublement, Responsable marketing marché maison, Responsable univers web, Responsable
trafic et Responsable réseaux sociaux.


Article 5 : Dotations

Les dotations au présent Concours sont les suivantes :
- Pour le premier gagnant : un (1) bon d’achat de cinq mille (5000) euros à valoir dans la
collection maison (meuble, linge de maison, décoration, électroménager, beauté, high tech,
jouet, jeux, jardin) sur www.laredoute.fr.
- Pour les cinq (5) gagnants suivants : un (1) bon d’achat de mille (1000) euros à valoir dans
la collection maison (meuble, linge de maison, décoration, électroménager, beauté, high tech,
jouet, jeux, jardin) sur www.laredoute.fr.

Article 6 : Remise des dotations

Les gagnants seront avertis par email ou par téléphone sous six (6) semaines à compter de la
fin du Concours, soit au plus tard le 04/10/2011.
Ils disposeront alors d’un délai de trente (30) jours pour confirmer leurs coordonnées par
email ou par téléphone.

Les dotations seront remises aux gagnants par La poste, en recommandé avec accusé de
réception dans un délai de quinze (15) jours à compter de la confirmation de leurs
coordonnées.

Les dotations offertes aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune
sorte, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou
remplacement contre une autre dotation de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que
ce soit.

Les dotations envoyées, n’ayant pas été réceptionnées, ne pourront donner lieu à aucune
contestation.

Les dotations qui n'auront pu être remises aux gagnants, seront, au choix de LA REDOUTE
remises en jeu parmi toutes les personnes ayant participé, ou remises (ou sa contrepartie
financière) à une œuvre de bienfaisance et ce, conformément au Code Professionnel de la
Fédération des Entreprises de Vente à Distance.

Si les circonstances l’exigent, LA REDOUTE se réserve le droit de remplacer une dotation
par une autre dotation de valeur égale ou supérieure, notamment mais sans que cela ne soit
exhaustif, en cas d’indisponibilité de la dotation initialement prévue.


Article 7 : Modalités de remboursement

Le remboursement des frais de connexion nécessaires à la participation à ce Concours peut
être obtenu sur la base d’un forfait de deux (2) minutes de connexion, appel local en heures
pleines.

Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL ou liaison spécialisée), dans un tel cas il ne pourra être procédé à aucun
remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans
ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au Site et de participer au Concours ne lui occasionne aucun frais
ou débours supplémentaire.

Il ne peut y avoir qu’un seul remboursement par foyer de la connexion Internet pendant toute
la durée du Concours. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier à
l’adresse suivante : La Redoute – « Concours Home Dream Home» - Service E-mailing et
nouveaux canaux - 57 rue de Blanchemaille 59081 Roubaix Cedex 2, mentionnant : l’intitulé
du Concours, les coordonnées complètes de l’enfant et de son représentant légal (nom,
prénom, adresse électronique), copie de la pièce d’identité du représentant légal, les dates et heures de connexion et être accompagné d’un RIB ou RIP, dans un délai de quinze (15) jours
suivant la participation pour laquelle la demande de remboursement est faite, cachet de la
Poste faisant foi.

Le remboursement des photocopies demandées sera sur la base de 0.08 €. Le remboursement
des frais engagés lors de l’envoi des demandes de remboursement sera effectué uniquement
sur demande écrite, au tarif lent en vigueur.

Il sera procédé à un remboursement global, par virement bancaire dans un délai de trois (3)
mois environ à compter de la réception de la demande.

Toute demande de remboursement présentant une anomalie, notamment incomplète, illisible,
non conforme au règlement, reçue après la date limite ou insuffisamment affranchie ne sera
pas prise en compte.


Article 8 : Acceptation

La simple participation à ce Concours implique l’acceptation pure et simple et sans réserve du
présent règlement, la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le
déroulement du Concours, ses résultats et l’attribution des dotations.

Le participant devra fournir obligatoirement le nom et prénom du représentant légal (parent
ou tuteur), leur engagement sur l'honneur qu'ils représentent bien légalement l'enfant.


Article 9: Autorisations

Le gagnant autorise, à titre gracieux, LA REDOUTE à reproduire, publier et exposer son
nom, son âge, son adresse (département) sur tous supports ainsi qu’à la parution de sa vidéo
sur le site laredoute.fr et sur la fan page Facebook de LA REDOUTE afin de servir de
promotion au Concours et de témoignage, sauf s’il renonce à son statut de gagnant.

Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées,
toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement
l’élimination de la participation.


Article 10: Responsabilité

LA REDOUTE ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure,
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le présent Concours à tout moment, si les
circonstances l'exigent.

LA REDOUTE ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais
fonctionnement des lignes téléphoniques et informatiques, de l'indisponibilité du site Internet,
de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Concours, de toutes défaillances
techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un participant,
d'erreur d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non
réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs du Concours, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout
élément déterminant l'issue du Concours et ses gagnants. LA REDOUTE se réserve le droit de
faire respecter l'égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice
ou tout autre moyen à sa convenance.

LA REDOUTE se réserve le droit d'exclure du Concours et de poursuivre en justice toute
personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Concours. Un gagnant qui aurait
triché sera de plein droit déchu de tout lot.


Article 11 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978, les informations
demandées sont obligatoires et nécessaires à La Redoute pour la prise en compte et la
validation de la participation et dans un but de prospection commerciale. les participants ainsi
que leur représentant légal s’ils sont mineurs peuvent exercer leurs droits d'accès, de
rectification et d'opposition des informations les concernant dans les conditions prévues par la
loi du 6 janvier 1978, dite « Loi Informatique et Libertés » en se connectant à
http://www.laredoute.fr/Contact_us/ContactUs.aspx et en indiquant nom, prénom et adresse.


Article 12 : Règlement et Loi applicable

La participation à ce Concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de LA REDOUTE pour toutes les
contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.

Le règlement complet peut être obtenu gratuitement sur la fan page de La Redoute sur
Facebook : http://www.facebook.com/laredoute. Il ne sera répondu à aucune demande
concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou
modalités du Concours ou sur la liste des gagnants.

Le présent règlement est déposé auprès de la S.C.P. BERNA, WARLOP & PRZEMYSKI,
Huissiers de Justice, 6 rue Faidherbe à TOURCOING (59200) qui sera averti en cas de
modification.

La loi applicable au présent Concours est la loi française.



Ceci constitue le règlement complet du jeu intitulé : « Home Dream Home»
LA REDOUTE SA - capital : 34 609 812,50 € - 57 rue de Blanchemaille, 59100 Roubaix –
477 180 186 – RCS Roubaix-Tourcoing