Règlement du jeu-concours La Grande Récré n°116451 Lot principal gagné : (Déplacement en magasin) 4 fêtes de 3h à domicile (magisien, jeux, atelier maquillage, etc - 250 euros).

1

Règlement du jeu Champomy Box

Article 1 – Société organisatrice

La société LUDENDO France SAS, au capital de 10 754 120 euros, immatriculée au
RCS de Paris sous le numéro 414 138 842 dont le siège social se situe 126 rue de la
Boétie – 75008 Paris, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu
Champomy Box » en France Métropolitaine.
Article 2 – Modalités de participation

Ce jeu est ouvert à toute personne majeure désirant y participer et résidant en
France Métropolitaine. Le personnel travaillant pour le compte du Groupe Ludendo et
les salariés de la société Orangina Schweppes France ne peuvent y participer.

La participation s’effectue dans les magasins La Grande Récré. Pour cela, un bulletin
de participation est disponible en magasin ou sur le site www.lagranderecre.fr à
télécharger et à imprimer. Une fois le bulletin dûment complété, ce dernier doit être
déposé dans l’une des urnes des magasins La Grande Récré participants.
Ne sera admise qu’une seule participation par personne.

Pour être valable chaque bulletin réponse devra être totalement rempli. Tout bulletin
de participation comportant une anomalie (incomplet, copié, photocopié, raturé,
illisible), non déposé dans l’urne adéquate, comportant de fausses indications
d’identité ou d’adresse sera considéré comme nul.
Le tirage au sort sera effectué parmi les personnes ayant donné les bonnes
réponses aux questions posées sur le bulletin de jeu.
La société organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles en
ce qui concerne l’identité et l’adresse des participants.
Article 3 – Durée du jeu
Le jeu est organisé du 01 novembre 2010 au 03 janvier 2011 inclus dans les
magasins participant La Grande Récré dont la liste figure sur le site
www.lagranderecre.fr.
2


Article 4 – Description du jeu
Pour participer à ce jeu, il suffit de se procurer un bulletin de jeu dans l’un des
magasins La Grande Récré ou sur le site internet www.lagranderecre.fr, de répondre
aux questions et de déposer le bulletin dans un magasin La Grande Récré
participant dans l’urne prévue à cette effet entre le 01 novembre 2010 et le 03 janvier
2011.
Le gagnant sera désigné par un tirage au sort, parmi les bulletins de participation
comportant les bonnes réponses aux questions posées, le 18 janvier 2011.
Article 5 – Dotations
Ce jeu est doté de 4 lots en tirage national :
Du 1er
au 4ème
lot : 1 fête d’une durée de 3h environ comprenant les prestations
suivantes: un animateur magicien, des jeux, un atelier maquillage ou un spectacle de
magie, de la sculpture sur ballon et des cadeaux pour les enfants.
Suite au tirage au sort, le groupe LUDENDO communiquera les noms et
coordonnées des gagnants à ORANGINA SCHWEPPES FRANCE qui leur
adressera un courrier indiquant la procédure à suivre pour bénéficier de la dotation.
Les gagnants pourront disposer de leur lot jusqu’au 31/12/2011, sous réserve de la
disponibilité du prestataire aux dates choisies.
Les animations seront assurées par la société QG Anim.

La valeur unitaire commerciale approximative des lots est de 250 euros HT.
Il ne pourra être attribué qu’un seul lot par participant (même nom, même adresse).
Le lot ci-dessus ne sera ni repris ni échangés contre un autre lot ou des espèces.
Article 6 – Désignation des gagnants
Le gagnant du jeu sera désigné par tirage au sort parmi les participations comportant
les bonnes réponses aux questions posées. Article 7 – Remise des lots
Les gagnants seront contactés par courriel et/ou par téléphone.
Il est rappelé qu’un participant est identifié par les coordonnées qu’il aura lui-même
indiqué lors de sa participation sur le bulletin de participation.
Article 8 – Application du présent règlement 3

L’organisateur se réserve la possibilité de proroger, de suspendre ou d’annuler
purement et simplement le jeu pour quelque raison que ce soit, sans que sa
responsabilité puisse être engagée.
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent
règlement.


Article 9 – Informatique et Libertés
Les renseignements fournis par les participants pourront être utilisés dans le cadre
d’un traitement informatique. Les participants pourront demander à ne pas figurer ou
être retiré du fichier à tout moment, ils bénéficieront d’un droit d’accès de rectification
et de radiation des données les concernant sur simple demande à l’adresse du jeu
conformément à la loi Informatique et Liberté du 06 janvier 1978, modifiée par la Loi
n°2004-801 du 6 Août 2004 relative à la protection des personnes physiques à
l’égard des traitements de données à caractère personnel et du décret n°2005-1309
du 20 octobre 2005. Par conséquent, en application de la loi du 6 janvier 1978, les
participants disposent d’un droit d’opposition, d’accès et de rectification concernant
les données les concernant, en écrivant à l’adresse suivante : LUDENDO FRANCE –
Service Relations Clients -16 rue Vladimir Jankélévitch - 77436 Marne La Vallée.
Ainsi, les participants peuvent exiger que soient rectifiées, complétées, mises à jour
ou effacées les informations les concernant qui sont inexactes, incomplètes,
équivoques ou périmées.
Article 10 – Réclamation
Toute contestation ou réclamation à ce jeu ne sera prise en compte que si elle est
adressée avant le 25 février 2011, le cachet de la poste faisant foi.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à
l’organisateur du jeu dont les coordonnées sont : LUDENDO FRANCE, 16 rue
Vladimir Jankélévitch, 77436 Marne La Vallée. Cette lettre devra indiquer la date
précise de participation au jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exact
de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne pourra être
prise en compte. LUDENDO FRANCE sera seule souveraine pour trancher toute
question d’application ou d’interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-
ci à l’occasion du déroulement du présent jeu.

Article 11 – Dépôt et consultation du règlement
Le présent règlement est déposé au sein de la SCP ROCHET & BANCAUD – 15 bis
avenue Maréchal Foch – 77500 CHELLES. Le règlement du concours est
consultable en ligne sur le site internet www.lagranderecre.fr. 4


Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait
la demande sur simple demande formulée auprès de LUDENDO FRANCE, 16 rue
Vladimir Jankélévitch, 77436 Marne La Vallée Cedex 2. Remboursement du timbre
au tarif lent sur simple demande par courrier (joindre obligatoirement un RIB).
Article 12 – Responsabilité
LUDENDO FRANCE ne peut endosser aucune responsabilité en cas de perte, de
dommage ou de participation illégale.