Règlement du jeu-concours La Foir'Fouille n°135394 Lot principal gagné : Une chaîne stéréo AudioSonic (50 euros), 3 babyfoots (49 euros), 3 ensembles composés d'1 table et 4 chaises (39 euros), 2 plaques à induction (29 euros), 5 consoles de jeux fitness sans fil (29 euros), 2 grille-pains (20 euros), 2 cafetières (20 euros), 4 bouilloires (20 euros), 5 lampadaires (19 euros).

1

REGLEMENT COMPLET 
JEU CONCOURS  “Le speed shopping de La Foir’Fouille» 
Du lundi 29 août 2011 au dimanche 30 octobre 2011 
 
 
ARTICLE 1 ‐ ORGANISATEUR 
 
¾ La  société  La  Foir’Fouille,  Société  Anonyme  nationale  à  directoire,  au  capital  de 
2.380.560,00€,  dont  le  siège  social  se  trouve  à  CASTELNAU  LE  VEZ  (34170),  155 
Avenue Clément Ader, (ci‐après « la Société Organisatrice »), immatriculée au RCS de 
Montpellier B 309 966 166, organise du lundi 29 août 2011 au dimanche 30 octobre 
2011 jusqu’à minuit inclus, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Le speed 
shopping  de  la  Foir’Fouille »  (Ci‐après  « le  Jeu »)  via  l’URL  suivante :  
http://grandjeu.lafoirfouille.fr, ci‐après dénommé  « la Page ». 
 
Le Jeu est organisé en France métropolitaine. 
 
ARTICLE 2 – CONDITIONS RELATIVES AUX PARTICIPANTS 
 
2.1. La participation au  Jeu est exclusivement ouverte à  toute personne physique majeure, 
et résidante en France métropolitaine (ci‐après le « Participant »). 
 
Sont exclu de toute participation au Jeu : 
‐ le personnel de la Société Organisatrice ainsi que, 
‐ le personnel de la Foir’Fouille, 
‐ les  membres  de  l’étude  d’huissiers  auprès  de  laquelle  le  présent  règlement  est 
déposé et, 
‐ de  façon  plus  générale,  toutes  les  personnes  ayant  participé  directement  ou 
indirectement  à  l’élaboration  du  Jeu,  ainsi  que,  pour  chacune  des  catégories  de 
personnes  susvisées,  les  membres  de  leur  famille  en  ligne  directe,  ainsi  que  les 
personnes vivant sous le même toit. 
 
La Société Organisatrice se réserve  le droit de procéder à toutes vérifications qu’elle  jugera 
utiles relatives notamment à  l’identité et à  l’adresse de chaque Participant, en vue de faire 
respecter  les  stipulations  du  présent  article.  A  cet  égard,  toute  indication  portée  dans  le 
formulaire d’inscription visé à l’article 3 ci‐après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée, ne 
permettrait pas  d’identifier  un  Participant  ou  ses  coordonnées,  ou  contreviendrait  à  l’une 
quelconque  des  stipulations  du  présent  règlement  entraînera  l’annulation  de  sa 
participation. 
 
¾ 2.2.  La participation au  Jeu  se  fait exclusivement par  internet, à  l’exclusion de  tout 
autre moyen,  notamment  par  voie  postale.  Le  Jeu  est  ainsi  accessible  sur  la  Page 
http://grandjeu.lafoirfouille.fr 
 
 
 2

2.3.  La  participation  au  Jeu  implique  l’acceptation  expresse  et  sans  réserve  du  présent 
règlement en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur internet 
(charte  de  bonnes  conduites…),  ainsi  que  des  lois  et  règlements  applicables  aux  jeux‐
concours en vigueur en France. 
 

ARTICLE 3 ‐ PARTICIPATION ET DEROULEMENT DU JEU 
 
3.1 Modalités de Participation 
 
Pour jouer, chaque Participant devra : 
• Se  rendre  sur  la  page  internet  de  la  Foir’Fouille,  via  l’URL  suivante 
http://grandjeu.lafoirfouille.fr pour participer au grand jeu La Foir’Fouille et tenter de 
gagner de nombreux lots électroménagers et HIFI. 
• Puis cliquer sur « JOUER ». 
• S’inscrire en remplissant la fiche d’inscription. 
• Cocher la case « j’ai lu et accepter le règlement ».  
• Le  jeu est basé  sur un principe de  rapidité. Ainsi pendant 1 minute, des produits  la 
Foir’Fouille défilent sur un tapis de caisse, le but est de prendre le plus d’objets sur le 
tapis  pendant  le  temps  imparti  et  de  les  mettre  dans  le  caddie.  Les  objets  la 
Foir’Fouille rapportent 5 points, alors que les objets piégés retirent 3 points. 
• Il faut donc mettre le maximum de produits dans le caddie en évitant les pièges, afin 
de cumuler un maximum de points. 
• Le nombre de point s’affiche à  l’écran sous  forme de score, en même  temps que  le 
timer* (*chronomètre). 
• Un écran de fin de jeu s’affiche indiquant votre score.  
• La page vous propose alors de « rejouer », de partager votre score sur Facebook, de 
devenir Fan de la Foir’Fouille sur Facebook ou encore d’accéder au site internet de La 
Foir’Fouille. 
• Si vous décidez de partager votre score sur Facebook,  le message suivant s’affichera 
sur votre page « Je viens de faire XX points au Speed Shopping de La Foir'Fouille toi 
aussi, tente ta chance et remporte de nombreux lots ». 
 
 
 
 
3.1.2 Sur la Page la Foir’Fouille via l’URL  http://grandjeu.lafoirfouille.fr, chaque participant 
validera sa participation au Jeu en remplissant le  formulaire de contact et après avoir lu et 
accepté le règlement du Jeu. Le Participant sera tenu de cocher la case suivante : « j’ai lu et 
j’accepte le règlement du Jeu » pour que sa participation puisse être acceptée par la Société 
Organisatrice.  
 
Le Participant aura  rendez‐vous  5 semaines après la fin du jeu, pour les résultats du Jeu 
concours.  
 
Les gagnants seront désignés via un tirage au sort parmi toutes les personnes ayant participé 
au  jeu et dont  l’inscription a bien été enregistrée dans  la base de données, par Maitre Da 3

Silva huissier de justice à Rennes, qui attribuera les lots en fonction de l’ordre de tirage et en 
fonction de leur valeur commercial. 
Chaque Gagnant recevra alors un mail comprenant une photo du  lot gagné et  indiquant sa 
valeur. 
 
Tout participation incomplète, inexacte, remise avant et après le dimanche 30 octobre 2011 
jusqu’à minuit inclus sera considérée comme nul. 
 
3.2  Le déroulement du Jeu 
 
3.2.1 Suite à une participation au Jeu dûment rempli sur  la Page du  jeu La Foir’Fouille via 
l’URL suivante http://grandjeu.lafoirfouille.fr, les noms des gagnants seront désignés  
parmi tous les participants au jeu dont l’inscription a bien été enregistrée en base de 
données, par Me Da Silva, huissier de  justice à Rennes. Les  lots  seront attribués en 
fonction de l’ordre définit par le tirage au sort, le premier Gagnant remportant le lot 
ayant la plus grande valeur commerciale, ainsi de suite. 
 
Le Jeu concours se déroulera ainsi : 
 
Les noms des Gagnants du Jeu seront transmis au siège social de la Société Organisatrice  par 
Me Da Silva huissier de justice à Rennes, à l’adresse suivante : 
 
Jeu concours « le Speed Shopping de la Foir’Fouille » 155 Avenue Clément Ader, CASTELNAU 
LE VEZ (34170), 
  
La désignation des Gagnants se  fera en  fonction de  l’ordre établi par  le tirage au sort et se 
fera sous le contrôle de Me Da Silva huissier de justice à Rennes : 
 
L’huissier désignera en  fonction du  tirage au  sort, les 27 gagnants,  remportant en  fonction 
de leur ordre de tirage un des lots suivants des marque AudiSonic et la Foir’Fouille: 
 
‐ 1 chaîne stéréo de la marque AudioSonic d’une valeur de 50 euros. 
‐ 3 babyfoot d’une valeur de 49,99euros  soit un total de 149,97 euros. 
‐ 3  ensembles  tables  et  chaises  contenant  chacun  une  table  et  quatre  (4)  chaises, 
d’une valeur total de 39,99 euros soit une valeur total de 119,97 euros.  
‐ 2  plaques  à  induction  d’une  valeur  de  29,99  euros  soit  une  valeur  total  de  59,98 
euros.  
‐ 5 consoles de  jeux fitness sans fil d’une valeur de 29,99 euros soit un total de 59,98 
euros. 
‐ 2 grille‐pains d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 40 euros. 
‐ 2 cafetières d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 40 euros. 
‐ 4 bouilloires d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 80 euros. 
‐ 5 lampadaires d’une valeur de 19,99 euros soit une valeur total de 99,95 euros. 
 
Si  un  des  Gagnants  décline  son  lot,  celui‐ci  sera  définitivement  perdu  et  ne  pourra  faire 
l’objet d’une réattribution. 
 4

 
 
3.3.    Fraude 
 
Bien  que  la  participation  au  jeu  soit  illimitée  par  Participant,  le  nombre  de  Gagnant  sera 
limité à une seule personne par foyer (même nom, même adresse postale).  
De même,  le personnel de  la  Société Organisatrice ainsi que,  le personnel de  la  société  la 
Foir’Fouille,  les membres de  l’étude d’huissiers auprès de  laquelle  le présent règlement est 
déposé  et,  de  façon  plus  générale,  toutes  les  personnes  ayant  participé  directement  ou 
indirectement à  l’élaboration du  Jeu, ainsi que, pour chacune des catégories de personnes 
susvisées, les membres de leur famille en ligne directe, ainsi que les personnes vivant sous le 
même  toit,  ne  peuvent  participer  à  ce  jeu,  toute  participation  de  leur  part  sera  déclarée 
nulle.  
 
Il  appartient  aux  Participants  de  bien  s’assurer  que  leur  adresse  électronique  fonctionne 
correctement. Aucune  réclamation ne pourra être acceptée  si  le Participant a  indiqué une 
adresse électronique  incorrecte ou  temporaire, ou  si  le Participant est empêché pour une 
quelconque raison de lire son courrier électronique. 
 
Il  est  entendu  que  tout  autre mode  de  participation  que  via  le  réseau  Internet  est  exclu. 
Toute participation incomplète et/ou non‐conforme aux conditions énoncées ci‐dessus, non 
validée et/ou enregistrée hors délai ne  sera pas prise en  considération et  sera  considérée 
comme nulle, l’inscription dans la base de données ne pouvant être enregistrée. 
 
A  ce  titre,  les  Participants  autorisent  la  Société  Organisatrice  à  procéder  à  toutes  les 
vérifications  utiles  relatives  à  leur  identité  et/ou  leur  domicile.  Toute  communication  ou 
tentative de communication d’informations  fausses et/ou erronées entraînera  l’élimination 
automatique  du  Participant  ainsi  que  la  perte  immédiate  de  son  gain,  le  cas  échéant.  La 
Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler tout ou partie du présent Jeu s’il apparaît 
que  des  fraudes  sont  intervenues  sous  quelque  forme  que  ce  soit,  dans  le  cadre  de  la 
participation  au  Jeu  ou  de  la  détermination  des  Gagnants.  La  Société  Organisatrice  se 
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou 
de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. 
 
 
ARTICLE 4 ‐ DOTATIONS   
 
4.1  Il  y  a  au  total  vingt‐sept  (27)  dotations  à  gagner. Il  y  aura  donc  vingt‐sept  (27) 
Gagnants, chaque Gagnant remportant une des dotations définie ci‐dessous, en fonctions de 
son ordre de classement au tirage au sort.
 
4.1.1   Le  Jeu  sur  la  Page  donnera  lieu  aux  dotations mises  en  jeu  suivantes  ayant  pour 
marques AudiSonic et la Foir’Fouille : 
‐ 1 chaîne stéréo de la marque AudioSonic d’une valeur de 50 euros. 
‐ 3 babyfoot d’une valeur de 49,99euros  soit un total de 149,97 euros. 
‐ 3 ensembles tables et chaises contenant chacun une table et quatre (4) chaises d’une 
valeur total de 39,99 euros soit une valeur total de 119,97 euros.  5

‐ 2  plaques  à  induction  d’une  valeur  de  29,99  euros  soit  une  valeur  total  de  59,98 
euros.  
‐ 5 consoles de  jeux fitness sans fil d’une valeur de 29,99 euros soit un total de 59,98 
euros. 
‐ 2 grille‐pains d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 40 euros. 
‐ 2 cafetières d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 40 euros. 
‐ 4 bouilloires d’une valeur de 20 euros, soit une valeur totale de 80 euros. 
‐ 5 lampadaires d’une valeur de 19,99 euros soit une valeur total de 99,95 euros. 
 
 
4.2 La  Société Organisatrice  informera  chacun des Gagnants, dans  les  cinq  (5)  semaine 
suivant  la  fin  du  jeu.  Les Gagnants  seront  informés  de  leur  dotation  par  e‐mail.  Ils 
recevront  chacun  une  photo  de  leur  lot  avec  l’indication  de  sa  valeur,  à  l’adresse 
électronique  indiquée par ces derniers  lors de  leur  inscription au Jeu. Les  lots seront 
attribués en fonction de l’ordre de désignation des Gagnants lors du tirage au sort, le 
lot ayant la plus grande valeur commercial étant attribué au premier et ainsi de suite. 
 
4.3 Les  Gagnants  recevront  individuellement  un  e‐mail  leur  annonçant  leur  gain.   Ils 
devront  chacun,  se  déplacer  en  magasin  munis  d’une  photocopie  de  l’e‐mail 
attribuant  le  lot,  ainsi que de  leur  carte d’identité, et  ce dans  les quinze  (15)  jours 
après  réception du dit mail  afin de  retirer  leur  lot.  Faute de quoi  le  lot  sera perdu 
définitivement. 
 
Toute  coordonnée  incomplète  ou  inexacte  sera  considérée  comme  nulle  et  ne 
permettra pas au Gagnant désigné par  l’huissier, d’obtenir  sa dotation. De manière 
générale,  les  participations  au  Jeu  seront  annulées  si  elles  sont  incomplètes, 
erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement. 
 
A toutes fins, il est précisé que les Participants qui n’auront pas été désignés comme 
Gagnants, en seront informés par e‐mail.  
 
4.4 Bien  que  le  nombre  de  Participation  au  jeu  soit  illimitée  par  Participant,  il  ne  sera 
attribué  qu’une  (1)  seule  dotation  par  foyer  (même  nom, même  adresse  postale) 
pendant  toute  la durée du  Jeu.  Les dotations ne pourront être attribuées  sous une 
autre  forme que celle prévue au présent Règlement.  Il ne sera attribué aucun autre 
lot  ou  valeur  en  espèces,  en  échange  des  lots  gagnés.  La  Société Organisatrice  se 
réserve  le droit de  remplacer  les  lots mis en  jeu par des  lots de même valeur et de 
caractéristiques proches  si  les circonstances  l’exigent,  sans que  sa  responsabilité ne 
puisse être engagée de ce fait. 
 
Toute  fraude et non  respect du présent  règlement pourra donner  lieu à  l’exclusion de  son 
auteur,  la  Société  Organisatrice  se  réservant,  le  cas  échéant,  le  droit  d’engager  à  son 
encontre des poursuites judiciaires. 
 
Toute contestation relative au Jeu devra obligatoirement être formulée par écrit à l’adresse 
suivante :  
 6

Jeu concours « le Speed Shopping de la Foir’Fouille » 155 Avenue Clément Ader, CASTELNAU 
LE VEZ (34170), 
 
 
ARTICLE 5 ‐ DEPOT CHEZ HUISSIER 
 
Le présent Règlement est déposé  chez Me Da  Silva huissier de  justice Rennes,  à  l’adresse 
suivante : 
 
Me Da Silva, jeu « le Speed Shopping de la Foir’Fouille »‐ 17 QUAI LAMARTINE, 35000 
RENNES 
 
Un exemplaire du Règlement complet est diffusé sur le site http://grandjeu.lafoirfouille.fr, Il 
est également disponible gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse suivante : 
 
Jeu concours « le Speed Shopping de la Foir’Fouille » 155 Avenue Clément Ader, CASTELNAU 
LE VEZ (34170 
 

ARTICLE 6– REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION 
 
La participation au Jeu est totalement gratuite. 
 
Les frais de connexion au Site seront remboursés sur la base d’un forfait de 0,16€ TTC  
(correspondant au  temps moyen nécessaire pour  lire  le règlement et participer au  Jeu) sur 
simple demande écrite à  l’adresse du  Jeu mentionnée à  l’article 3.2.1 ci‐dessus, avant  le 4 
janvier  2012  (cachet  de  La  Poste  faisant  foi)  accompagnée  de  la  facture  détaillée  de 
l’opérateur  téléphonique  et/ou  du  fournisseur  d’accès  en  faisant  apparaître  la  date  et 
l’heure de connexion aux Sites. 
Les  frais  d’affranchissement  liés  à  la  demande  de  remboursement  seront  remboursés  par 
l’envoi  d’un  timbre  tarif  lent  en  vigueur  (moins  de  20  g)  sur  simple  demande  écrite 
concomitante.  Il ne  sera accepté qu’une  seule demande par personne participante  (même 
nom et même adresse électronique). Toute demande envoyée après 4 janvier  2012, ne sera 
pas  prise  en  compte.  Toute  demande  incomplète  ou  erronée  ne  pourra  être  prise  en 
compte. Aucune réclamation ne pourra être acceptée" 
 
En dehors des demandes d’envoi du Règlement, il ne sera répondu à aucune autre demande 
écrite  ou  téléphonique  de  renseignement  concernant  l’interprétation,  l’application  du 
Règlement ou l’identité des Gagnants. 
 
ARTICLE 7‐ RESPONSABILITE 
 
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être mise en cause, si, en cas de force 
majeure  ou  d’événements  indépendants  de  sa  volonté  (notamment  problèmes 
techniques...) perturbant  l’organisation  et  la  gestion du  Jeu,  elle était  amenée  à écourter, 
proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. 
 7

Chaque Participant devra respecter les conditions d’utilisations du site Internet sur lequel se 
déroule  le  Jeu.  Le  Participant  reconnaît  par  ailleurs  être  informé  des  conditions  générales 
d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet  lesquelles sont directement 
consultables sur le site Internet.  
 
 
ARTICLE 8‐ PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL 
 
Les informations collectées sont destinées exclusivement à la société La Foir’Fouille aux fins 
de gestion des participations. 
 
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Liberté du 06/01/1978 modifiée par 
la  loi du 6 août 2004, toute personne dont  les données sont collectées dans  le cadre de sa 
participation au Jeu, bénéficie d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression portant 
sur les données personnelles collectées par les sociétés organisatrices. 
Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu :  
 
Jeu concours « le Speed Shopping de la Foir’Fouille » 155 Avenue Clément Ader, CASTELNAU 
LE VEZ (34170) 
 
La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer au Jeu. 
Par  conséquent,  les  personnes  qui  exerceront  le  droit  de  suppression  des  données  les 
concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation dans la mesure 
où l'acheminement des gains sera rendue impossible. 
 
 
ARTICLE 10 ‐ LOI APPLICABLE 
 
Le Jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.