REGLEMENT DU JEU « JEU WEB LES BELLES JOURNEES MENAGE – CARREFOUR »
ARTICLE 1 – ORGANISATION
La société HENKEL France, Société par Action Simplifiée au capital de 115 138 508 €, immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 552 117 590, dont le siège social est situé au 161 rue de Silly – 92100 Boulogne-Billancourt, France (ci-après désignée « Société Organisatrice ») organise du 19/06/2017 à minuit et une minute (00h01 GMT) au 27/06/2017 à vingt-trois heures et cinquante-neuf minutes (23h59 GMT) en France Métropolitaine (Corse comprise) un jeu sans obligation d’achat intitulé « JEU WEB LES BELLES JOURNEES MENAGE - CARREFOUR » (ci-après désigné le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement ».)
ARTICLE 2 – PARTICIPATION AU JEU
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine, (Corse comprise) détenant un compte sur le site Henkel https://www.labelleadresse.com (ci-après désigné le « Participant »). Pour être membre, il suffit de remplir une fiche d’inscription disponible sur le site internet (les informations demandées sont la civilité, le prénom, le nom, l’adresse postale complète, le numéro de téléphone et l’adresse de courrier électronique, un identifiant et un mot de passe).
Sont exclus de toute participation au Jeu toute personne ayant un lien juridique avec la Société Organisatrice, et de façon plus générale, toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du Jeu, ainsi que les membres de sa famille. La participation est strictement personnelle et nominative. Une seule participation par membre du site https://www.labelleadresse.com sera prise en compte pour le tirage au sort.
ARTICLE 3 – DUREE DU JEU
Le Jeu débute le 19/06/2017 à minuit et une minute (00h01 GMT) et prend fin le 27/06/2017 à vingt-trois heures et cinquante-neuf minutes (23h59 GMT).
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée à ce titre.
ARTICLE 4 – SUPPORT DU JEU
Le Jeu est sans obligation d’achat et sera annoncé dans les prospectus des magasins Carrefour participants à l’opération.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION – DESIGNATION DES GAGNANTS
Pour participer au Jeu, le Participant doit :
- se rendre sur le site du Jeu www.lesbellesjourneesmenage.fr (sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone) à partir du 19/06/2017 ;
- cliquer sur le bouton « JE JOUE » ;
- indiquer ses identifiants et mot de passe au programme La Belle Adresse ou, le cas échéant, s’inscrire sur le site http://www.labelleadresse.com pour valider sa participation au Jeu.
Un tirage au sort (via une formule Excel) sera réalisé à la fin de l’opération le 04/07/2017 pour désigner 232 gagnants parmi tous les Participants ayant validé leur participation sur le site de La Belle Adresse.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du Règlement rendra la participation invalide. Tout Participant suspecté de fraude pourra être écarté du Jeu par la Société Organisatrice sans que celle-ci n’ait à en justifier.
Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le Règlement sera considérée comme nulle.
ARTICLE 5 – DOTATIONS ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Sont mis en jeu 232 lots :
Lot n°1 (1 dotation) :
Le premier lot est constitué d’un séjour de 8 jours (6 jours et 5 nuits sur place)
(Paris / Paris) pour 2 personnes majeures au Japon d’une valeur unitaire indicative de 5000 € TTC.
Ce prix comprend :
Le transport aérien sur vols réguliers au départ de l’aéroport Roissy CDG (frais d’acheminement à l’aéroport non inclus)
Les taxes d’aéroport.
L’hébergement sur la base d’une chambre double en hôtel **** avec petit déjeuner.
3 nuits à Tokyo et 2 nuits à Kyoto
Le transport en Shinkansen entre les 2 villes en aller/retour
Une excursion de demi-journée avec guide parlant français pour visiter Tokyo.
Une excursion de demi-journée avec guide parlant français pour visiter Kyoto
Une somme de 800 € pour les dépenses sur place
Les assurances assistance et rapatriement
Le séjour devra être réalisé avant fin juin 2018, hors période de réveillon (du 15/12/2017au 05/01/2018 inclus).
Le prix ne comprend pas : les acheminements du domicile du gagnant jusqu’à l’aéroport de Paris (aller / retour) et toutes les dépenses personnelles au-delà des 800€ donnés (repas, boissons, excursions, pourboires…).
Lot n°2 (231 dotations) :
Les 231 lots suivants sont constitués d’une enceinte Bluetooth Philips d’une valeur unitaire indicative de 87€ TTC.
ARTICLE 6 – REMISE DES LOTS
Les lots seront adressés aux gagnants dans un délai de 8 semaines à compter de la fin du Jeu à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription.
S’agissant de la Dotation n°1, la Société Organisatrice envoie au gagnant une lettre de félicitations par lettre recommandée avec avis de réception. Le gagnant sera contacté dans un délai d’un (1) mois par l’agence de voyage partenaire pour définir les dates choisies pour effectuer leur séjour (avant le 30 juin 2018, et hors période de réveillons du 15/12/2017 au 05/01/2018 inclus). Le chargé de réservation gère ensuite l’intégralité de la réservation du lot auprès de l’agence de voyage partenaire.
En cas de retour du lot ou du courrier de félicitations pour tout motif tel que, par exemple une adresse inconnue, NPAI, la Société Organisatrice pourra librement disposer du lot concerné.
Le Participant s’engage à prévenir la Société Organisatrice de tout changement de coordonnées survenant avant l’envoi de son gain. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des lots en cas d’adresse électronique et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué.
Un seul lot sera attribué par gagnant.
Dans l’hypothèse où, pour une raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, le gagnant ne pourrait bénéficier de son lot, ce dernier sera définitivement perdu et ne sera pas réattribué.
La Société Organisatrice pourra se prévaloir aux fins de preuve des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et tout autre élément de quelque nature que ce soit, sous quelque format ou support que ce soit (notamment informatiques, électroniques), établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d’information. Ces éléments seront opposables aux Participants. Ces derniers s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante de ces éléments, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit.
ARTICLE 7 – ECHANGE DE LOTS
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit.
Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par d’autres dotations de valeur équivalente.
ARTICLE 8 – RESPONSABILITE
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des dotations attribuées.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. Les Participants ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contrepartie, quelle qu’elle soit, en cas d’annulation du Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du site Internet www.labelleadresse.com, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d’interruption des communications téléphoniques, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur du Participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toutes données, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
ARTICLE 9 - FRAUDES
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du Règlement. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués. La Société Organisatrice pourra suspendre ou annuler la participation d’un ou plusieurs Participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système d’envois automatisé, une tentative de forcer les serveurs des organisateurs, une multiplication des comptes, etc.
La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des Participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de réclamation, il convient aux Participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au Règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre.
La Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. En cas de réclamation à ce titre, il appartient au(x) Participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent Règlement. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment en matière informatique.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
Les données recueillies à caractère personnel concernant les participants sont obligatoires et nécessaires pour le traitement de leur participation au présent Jeu et pour la gestion du tirage au sort. Elles sont uniquement destinées à la Société Organisatrice, responsable du traitement aux seules fins de la prise en compte de la participation au Jeu, de la gestion des gagnants, de l’attribution des dotations et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Aucune autre utilisation des données personnelles ne sera effectuée par la Société Organisatrice.
Toutefois, la Société Organisatrice pourra communiquer les données concernant les Participants à des sous-traitants et/ou des prestataires pour des besoins de l’organisation et/ou de la gestion du Je
En cas de consentement exprès du Participant, recueilli au moment de l’ouverture de son compte La Belle Adresse, les données personnelles de ce dernier pourront être utilisées par la Société Organisatrice pour constituer un fichier commercial à des fins promotionnelles.
Conformément à la loi n°78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi informatique et libertés ») modifiée, chaque Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition portant sur les données personnelles les concernant. Tout Participant peut exercer ce droit sur simple demande écrite, en précisant ses nom, prénom, adresse postale, et en joignant copie d’un justificatif d’identité.
Dans la mesure où les données collectées sur chaque Participant dans le cadre du Jeu sont indispensables pour la prise en compte de sa participation et la remise de la dotation qu’il aurait éventuellement gagnée, l’exercice par un Participant de son droit de retrait avant la fin du Jeu entraînera l’annulation automatique de sa participation au Jeu.
La Société Organisatrice s'engage à l'égard des personnes concernées, à prendre toutes précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations et notamment d'empêcher qu'elles ne soient communiquées à des tiers non autorisés.
Chaque Participant au Jeu reconnaît avoir pris connaissance de l'intégralité des dispositions du Règlement et l'avoir par conséquent accepté en toute connaissance de cause. Du seul fait de sa participation au Jeu, le gagnant autorise, à titre gracieux, la Société Organisatrice à utiliser ses nom, prénom(s) ainsi que, le cas échéant, l'indication de sa ville et de son département de résidence sur la page. Dans le cas où le gagnant ne le souhaiterait pas, il devra en faire part par écrit à la Société Organisatrice.
ARTICLE 11 – RECLAMATIONS / CONTESTATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du Jeu, la détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent Règlement.
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à l’adresse suivante : Henkel France – Département Commercial, LHC, Trade marketing 161 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt.
Les contestations et réclamations écrites relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de trois mois après la clôture du Jeu, soit le 27/09/2017.
ARTICLE 12 – CONSULTATION DU REGLEMENT DU JEU
Le Règlement est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant le 27/09/2017 (cachet de la poste faisant foi) auprès de : JEU WEB LES BELLES JOURNEES MENAGE - CARREFOUR, Henkel France - 161, rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt.
Le Règlement est également disponible sur demande auprès des accueils des magasins CARREFOUR participants, et consultable et imprimable sur la page Internet du Jeu : https://www.labelleadresse.com/mentions-legales.html
ARTICLE 13 – LOI APPLICABLE ET SON INTERPRETATION
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer au Jeu les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci ce, sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. Tout différend né à l’occasion du Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre la Société Organisatrice et le Participant. A défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux dispositions du Code de Procédure Civile.
Fait à Boulogne Billancourt, le 15/03/2017
