REGLEMENT DU JEU « Bref WC Blue Activ’ »
DU 01/09/2015 AU 31/12/2015
ARTICLE 1 – ORGANISATION
La société HENKEL France SAS au capital de 115 138 508 €, immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 552 117 590, dont le siège social est situé au 161 rue de Silly – 92100 Boulogne-Billancourt, France (ci-après désignée « Société Organisatrice ») organise un Jeu sans obligation d’achat. Ce Jeu intitulé « The Power of Blue » (« la puissance du bleu ») est mis en place au niveau national du 01/09/2015 au 31/12/2015 inclus et est accessible par Internet à l’adresse www.brefwcblue.fr (ci-après désigné le « Jeu »).
ARTICLE 2 – PARTICIPATION
La participation à ce jeu entraîne l’acceptation entière du présent règlement de la part du Participant. Le Jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine, Corse comprise (ci-après désigné le « Participant »). Est exclue de toute participation au jeu toute personne ayant un lien juridique avec la Société Organisatrice, l’Etude de Maitre Avalle, Huissier de Justice à Paris (75) et de façon plus générale, toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du jeu, ainsi que les membres de sa famille. Toute participation d’un mineur au Jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant l’autorité parentale (ou de son représentant légal). La Société Organisatrice se réserve le droit de demander la preuve de cet accord à tout moment, et notamment à l’occasion de l’attribution des dotations. Plusieurs participations par personne seront acceptées.
ARTICLE 3 - DUREE
Le Jeu débute le 01/09/2015 à dix heures (10h00 GMT) et prend fin le 31/12/2015 à vingt-trois heures et cinquante-neuf minutes (23h59 GMT).
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION
4.1 Pour jouer, le Participant doit se rendre sur le site du Jeu et cliquer sur le bouton « Jouer ». Un compte à rebours de 15 secondes se met alors en marche. L’image d’une cuvette de toilette apparaît, ainsi que la représentation de saletés. Le Participant est invité à détruire ces saletés en passant la souris de son ordinateur dessus. - Si le Participant fait tomber une saleté dans la cuvette avant la 10e seconde, le message « Perdu » apparaît. Il est alors invité à rejouer. - Si le Participant fait tomber une saleté dans la cuvette entre la 10e et la dernière seconde et franchit la barre des 10000 points, il atteint le « Niveau 1 » - - Si le Participant parvient à terminer le jeu sans faire tomber de saleté dans la cuvette après 15 secondes, il atteint le « Niveau 2 ». 4.2 Les lots ne pourront être octroyés qu’aux Participants qui disposent d’un compte « La Belle Adresse » ou créent un compte « La Belle Adresse » à l’issue de leur participation. En conséquence, le Participant qui atteint le Niveau 1 ou le Niveau 2 est invité à : (i) remplir une fiche d’inscription au site internet http://www.labelleadresse.com s’il n’est pas encore inscrit (les informations demandées sont la civilité, le prénom, le nom, l’adresse postale complète et l’adresse de courrier électronique, un identifiant et un mot de passe) ou, (ii) indiquer son identifiant et son mot de passe s’il est déjà inscrit au site internet http://www.labelleadresse.com, afin de valider leur participation et de pouvoir découvrir le lot gagné (voir article 5 ci-dessous). 4.3 Un tirage au sort sera réalisé à la fin de l’opération pour désigner le « grand » gagnant. Ce gagnant sera tiré au sort parmi tous les Participants ayant : - atteint le Niveau 2, - cliqué sur le bouton « je participe au tirage au sort » et - validé leur participation en indiquant leurs identifiant et mot de passe (pour les Participants déjà inscrits au site internet http://www.labelleadresse.com) ou en complétant la fiche d’inscription en ligne (pour les Participants non encore inscrits au site internet http://www.labelleadresse.com). Une seule participation sera prise en compte pour le tirage au sort. Par conséquent, le Participant ayant joué plusieurs fois, n’augmente pas ses chances de gain au tirage au sort.
ARTICLE 5 – DOTATIONS ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Sont mis en jeu les lots suivants : • 40 000 bons de réduction de 0,50€ à valoir sur l’achat d’un bloc Bref WC sont à télécharger. Un bon de réduction sera octroyé à chaque Participant qui (i) atteint au minimum le Niveau 1 et (ii) valide sa participation au Jeu, dans la limite du nombre de bons de réduction disponibles. Un même Participant ne pourra se voir octroyer plus de 5 (cinq) bons de réduction. • 100 hauts parleurs en forme de balle blanche et rouge, d’un montant unitaire de 5€. L'attribution des dotations haut-parleurs est faite selon le système dit “instant gagnant ouvert”, c'est-à-dire à partir d’une date et une heure précise durant la période du Jeu. Sera déclaré gagnant le premier Participant qui (i) atteint le Niveau 2 et (ii) valide sa participation au Jeu à partir de l’instant gagnant prédéfini par la Société Organisatrice. Si plusieurs participations interviennent au moment de l’instant gagnant, seule la première participation enregistrée par l’ordinateur du centre de gestion sera gagnante. Les instants gagnants prédéfinis ont été déposés chez l’Huissier de Justice. Si aucun instant gagnant ne se déclenche au moment de sa validation, le Participant remporte automatiquement un bon de réduction, dans la limite du nombre de bons de réduction disponibles. • Par tirage au sort : un séjour en Tanzanie pour 2 personnes d’une valeur de 10000€. Le gagnant du séjour sera désigné par tirage au sort réalisé le 31/12/2015 parmi les Participants ayant atteint le Niveau 2, cliqué sur « je participe au tirage au sort »validé leur participation au Jeu. Le Séjour au Manta Resort à Pemba pour 2 personnes comprend : Vol Aller-Retour Paris Dar Es Salaam 1 nuit à l’aller à Dar Es Salaam (hôtel 4 étoiles) Transfert avion Dar Es Salaam – Pemba 7 nuits au Manta Resort – voir détail des options hébergements ci-après – all inclusive (comprend : hébergement, repas et snacks, drinks et cocktails, 1 traitement au spa par personne par jour – ne comprend pas les activités) 1 nuit en chambre underwater Transfert aéroport hôtel et retour Transfert avion Pemba – Dar Es Salaam 1 nuit au retour à Dar Es Salaam (hôtel 4 étoiles)
ARTICLE 6 – REMISE DES DOTATIONS
6.1. Dotations haut-parleurs Les gagnants des dotations haut-parleurs recevront leur lot dans un délai de huit semaines à compter de la fin du Jeu à l’adresse postale indiquée dans leur formulaire d’inscription. En cas de retour courrier pour tout motif tel que, par exemple : adresse inconnue, NPAI, la Société Organisatrice pourra librement disposer du lot concerné. 6.2. Dotations bons de réduction Le bon de réduction sera à imprimer directement via le lien sécurisé présent depuis l’écran de confirmation de gain du gagnant. 6.3 Dotation voyage à Zanzibar Le grand gagnant sera contacté dans un délai de huit semaines à compter de la fin du Jeu à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription. 6.4. Les dotations sont nominatives et ne peuvent faire l'objet d'aucune contestation, d'aucun remboursement, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. Les lots mis en jeu ne pourront en aucun cas être échangés contre d’autres lots ou contre de l'argent à la demande du gagnant. La Société Organisatrice se réserve toutefois le droit de remplacer les lots par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. 7.5. Le Participant s’engage à prévenir la Société Organisatrice de tout changement de coordonnées survenant avant réception de son gain. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de l’impossibilité de joindre le gagnant en cas d’adresse de courrier électronique inexacte. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des dotations en cas d’adresse électronique et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué.
ARTICLE 7 – LIMITATION DE RESPONSABILITE
7.1. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des dotations attribuées. 7.2. La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du site Internet www.brefwcblue.fr, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d’interruption des communications téléphoniques, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toutes données, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
La Société Organisatrice remboursera les frais de la connexion Internet (sur la base de 5 minutes de connexion à 0,18€/minute) en écrivant à l’adresse du Jeu : Henkel France – Département Marketing, LHC, Bref WC, 161 rue de Silly ,92642 Boulogne-Billancourt, au plus tard le 31/12/2015 (cachet de la poste faisant foi) et en joignant obligatoirement ses coordonnées complètes et un IBAN. Les frais d’affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion pourront également être remboursés sur la base tarif lent en vigueur (base 20 g). Ne seront traitées que les demandes de remboursement effectuées par courrier simple. La demande de remboursement du timbre doit être concomitante (dans la même enveloppe) à la demande de remboursement des frais de connexion Internet. Une seule demande de remboursement de la demande de règlement sera acceptée par foyer durant toute la durée du jeu. Toute correspondance comportant une anomalie (incomplète, erronée, illisible, insuffisamment affranchie ou hors délai) ne sera pas prise en considération, et sera considérée comme nulle.
ARTICLE 9 - FRAUDES
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière de son présent Règlement. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués. La Société Organisatrice pourra suspendre ou annuler la participation d’un ou plusieurs Participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système d’envois automatisé, une tentative de forcer les serveurs des organisateurs, une multiplication des comptes, etc. La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des Participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de réclamation, il convient aux Participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre. La Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. En cas de réclamation à ce titre, il appartient au(x) participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent Règlement. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment en matière informatique.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
Les données à caractère personnel concernant les Participants recueillies sont obligatoires et nécessaires pour le traitement de leur participation au présent Jeu et pour la gestion du tirage au sort. Elles sont uniquement destinées à la Société Organisatrice, responsable du traitement. Aucune autre utilisation des données personnelles ne sera effectuée par la Société Organisatrice. Toutefois, la Société Organisatrice pourra communiquer les données le concernant à des sous-traitants et/ou des prestataires pour des besoins de gestion inhérents au Jeu. Les informations communiquées dans le cadre de la participation au Jeu ne seront pas conservées au-delà du 31 décembre 2015 et uniquement pour les besoins du Jeu. La Société Organisatrice s'engage à l'égard des personnes concernées, à prendre toutes précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations et notamment d'empêcher qu'elles ne soient communiquées à des tiers non autorisés. Les données personnelles pourront donner lieu à exercice du droit d'accès, de rectification et d’opposition dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à I'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés par courrier envoyé à l’adresse du Jeu suivante : Henkel France – Département Marketing, LHC, Bref WC 161 rue de Silly 92642 Boulogne-Billancourt
ARTICLE 11 – RECLAMATIONS/CONTESTATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du Jeu, la détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent Règlement. Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à l’adresse suivante : Henkel France – Département Marketing, LHC, Bref WC 161 rue de Silly 92642 Boulogne-Billancourt Les contestations et réclamations écrites relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de trois mois après la clôture du Jeu, soit le 31/03/2016.
ARTICLE 12 – CONSULTATION ET DEPOT DU REGLEMENT DU JEU
Le Règlement complet est déposé à l’Etude de Maître Avalle, Huissier de justice à Paris (75). Le Règlement est également consultable et imprimable sur la page Internet du jeu www.brefwcblue.fr/reglement.
ARTICLE 13 – LOI APPLICABLE ET SON INTERPRETATION
Le Règlement est exclusivement régi par la loi française. Toute question d’application ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française.
