Règlement du jeu-concours L'Oréal n°132116 Lot principal gagné : Un séjour de 3 nuits pour 4 personnes à Berlin (3000 euros), 10 iPod Nano 8 Go (169 euros), 100 abonnements Deezer Premium + de 3 mois (29 euros).

REGLEMENT DU JEU « IFIWANTICAN.FR »
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce Jeu organisé par L'Oréal (S.A. au capital de 119 794
482 euros, sise 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100, numéro de téléphone :
01.47.56.70.00), agissant pour sa Division Produits Grand Public France et sa marque L'Oréal Paris.
Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à
lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu,
vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
ARTICLE 1 : ACCES AU SITE DEFINITIONS
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:
«Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé « IFIWANTICAN.FR »;
«Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au Jeu;
« Site » : site web accessible à l’adresse URL suivante : http://www.ifiwantican.fr
« Société organisatrice » ou « nous » : la société L'Oréal
ARTICLE 2 : DUREE
Le Jeu se déroulera du 15 juin 2011 au 31 décembre 2011 à 23H59. Il est entendu que nous
pourrons reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Le cas échéant, nous vous en
informerons dans les meilleurs délais via le Site.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert uniquement aux personnes
majeures d’au moins 18 ans et résidant en France Métropolitaine (Corse comprise).
Ne peuvent participer : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes
ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes
d’un même foyer fiscal).
La participation s’effectue exclusivement via le Site. Votre participation ne sera effective qu’à
condition que les étapes suivantes aient été complétées :
- Pour participer au Jeu, vous devrez vous connecter au Site et envoyer une photo via votre webcam,
ou en téléchargeant votre photo depuis votre ordinateur ;
- Une fois la photo validée par le service modération, vous recevrez un mail de confirmation, et votre
photo sera affichée sur le mur de Style de STUDIO Line.
- Pour participer au jeu-concours, vous devez enregistrer votre participation en remplissant le
formulaire d’inscription mis à votre disposition. Vous devrez renseigner notamment les champs
obligatoires suivants : nom, prénom, pays, adresse de courrier électronique. Une fois ces étapes complétées, vous participerez à l’instant gagnant pour gagner peut être l’une des
dotations mises en jeu. Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à
votre disposition, en sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en
compte. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans
nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de
bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Vous vous abstiendrez de
mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent règlement. Nous
avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la régularité de la participation au
jeu. La société organisatrice se réserve le droit de disqualifier un participant s’il est soupçonné de
fraude.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS MIS EN JEU
Les gagnants seront désignés selon une mécanique d’instant gagnant.
On entend par " instant gagnant " une programmation informatique permettant de déterminer les
date, heure, minute, seconde d’une connexion et permettant ainsi de déterminer si cet instant est
déclaré gagnant c’est-à-dire si un lot y est attaché. Les instants gagnants sont définis de façon
aléatoire informatiquement en fonction du nombre de lots et de la durée du jeu.
Une fois votre photo validée, vous saurez immédiatement si vous avez gagné un lot.
La révélation et la prise de contacts avec les gagnants s’effectuera dans les 60 jours suivants la fin du
jeu.
1er
prix : 1 voyage pour 4 personnes à Berlin (Allemagne)
Le gagnant remportera un voyage pour 4 (quatre) personnes majeures à Berlin d’une valeur
commerciale unitaire totale de 3 000€ (trois mille euros) TTC, comprenant le vol, le logement et les
taxes afférentes à ces deux éléments. Ce voyage s’entend sur la base de 3 nuits, hors périodes
scolaires. L’assurance et les frais supplémentaires (repas, essence, …) ne sont pas inclus.
2ème
type de prix : 10 Ipod Nano 8 go, d’une valeur commerciale unitaire de 169€ (cent soixante neuf
euros) TTC.
3ème
prix : 100 abonnements DEEZER Premium + d’une durée de 3 mois, et d’une valeur commerciale
de 29,97€ (ving neuf euros quatre ving dix sept centimes) TTC.
Tous les lots mis en jeu sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne que
le(s)gagnant(s) et ne pourront donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. Il est
entendu que nous nous réservons la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre
lot d’une valeur équivalente.
Les gagnants seront informés de leur gain par courrier électronique dans un délai maximum de 60
jours. Nous ne serons pas tenus d’attribuer le lot, si le gagnant (i) ne confirme pas la réception du de
l’email dans les 30 jours, (ii) n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l'inscription ou (iii) ne
s'est pas conformé au présent règlement.ARTICLE 5 : TEMOIGNAGE ET CREATIONS
Vous pourrez être invité à remplir un questionnaire afin de nous témoigner vos impressions sur le Jeu
et/ou le lot attribué. Dans ce cas, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter,
modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que vous nous aurez
communiqué. Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de votre
témoignage via le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse,
internet, etc.).
Par ailleurs, dans le cas où vous auriez élaboré des créations dans le cadre du Jeu, vous nous
autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter, transférer et distribuer ces
créations. Cette autorisation est valable un an à compter du transfert des créations sur le Site, pour le
monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
ARTICLE 6 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne inscrite
sur le Site bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données la
concernant. Vous pouvez exercer ce droit à tout moment en envoyant un courrier, accompagné d’une
photocopie de votre carte d’identité ou de votre passeport, à l’adresse suivante : L'Oréal, 14, rue
Royale 75008 Paris
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront
réputées renoncer à leur participation. Les informations collectées dans le cadre du Jeu pourront être
utilisées à des fins de prospection commerciale, sous réserve d’avoir obtenu votre accord préalable
via la case à cocher présente sur le formulaire d’inscription au Jeu.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier
sur le Site votre nom, prénom et éventuellement votre photo pendant une durée d’un an.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
Nous ne pourrons être tenu responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou
d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de notre volonté (notamment problèmes techniques, pertes
ou retards des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu. Dans de telles
circonstances, nous en informerons les Participants via le Site.
ARTICLE 8 : MODIFICATION DU REGLEMENT
Nous pouvons être amenés à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute
nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent
règlement, fera l'objet d'une annonce sur le Site et sera déposée auprès d’un huissier identifié à
l’article 10.
Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela
ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même. ARTICLE 9 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet est déposé chez Maître Jean Louis HAUGUEL, Huissier de Justice, dont l’étude
est sise 14 rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris.
La liste des instants gagnants est déposée à l'Etude de Me HAUGUEL, Huissier de Justice dépositaire
du règlement.
Ce règlement peut être consulté sur le Site pendant toute la durée du Jeu.
Toute question d'interprétation et/ou d'application du présent règlement, et/ou toute question non
prévue aux présentes et qui viendrait à se poser dans le cadre du Jeu, devra être transmise à la
Société organisatrice, au plus tard dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date
de clôture du Jeu telle qu’identifiée aux présentes. Elle sera tranchée souverainement, selon la nature
de la question, par la Société organisatrice ou l’huissier dépositaire du présent règlement, dans le
respect du droit en vigueur. Aucune contestation ou réclamation relative à ce Jeu ne sera prise en
considération passé le délai indiqué ci-avant. Le présent règlement est soumis au droit français.