Conditions de l'action « Gagnez un panier garni de cadeaux L’OR EspressO »
1. Généralités
I. Les présentes conditions sont applicables à l'action « Gagnez un panier garni de cadeaux L’OR EspressO » (ci-après nommée : l'« Action ») de Douwe Egberts Nederland B.V. (ci-après nommé : l’« Organisateur »). Douwe Egberts et L’OR EspressO sont des marques enregistrées et déposées de Koninklijke Douwe Egberts B.V., sise et domiciliée à Amsterdam.
II. Cette Action a pour objectif d'inciter les consommateurs à lire le magazine EXPRESS L’OR EspressO en ligne.
III. L'Action débute au 27 novembre 2013 et prend fin au 27 janvier 2014 (ci-après nommée : la « Période d'action ».
IV. L'Organisateur et les participants s'engagent par le contenu et les dispositions des présentes conditions.
V. L'Organisateur se réserve le droit de mettre fin à tout moment à l'Action ou à modifier entre-temps les conditions de l'Action, sans avoir à communiquer de motifs. Une version révisée des conditions de l'Action, pourvue d'une date, sera publiée sur le site www.lorespresso.fr/conditions-cadeaux .
2. Participation
I. Pour pouvoir participer à l'Action, il convient d'approuver les Conditions de l'action.
II. La participation à l'Action est libre et gratuite.
III. Peuvent participer à l'Action toutes les personnes de plus de 16 ans, demeurant en France, ou disposant d'un lieu de résidence ou de séjour fixe en France. Toute personne âgée de moins de 16 ans et souhaitant participer malgré tout à l'Action doit obtenir l'autorisation de ses parents et/ou de son tuteur. Si les parents et/ou le tuteur d'une personne de moins de 16 ans n'ont pas donné leur autorisation pour la participation, le prix reviendra à l'Organisateur.
IV. Toute participation est exclue pour les collaborateurs de l'Organisateur, ainsi que pour toute personne impliquée d'une quelconque manière directement ou indirectement dans l'Action.
V. Les données nécessaires à une participation appartiennent à l'Organisateur et ne peuvent être vendues ou fournies à des tiers. Les données sont enregistrées dans un fichier ; la Loi relative à la Protection des données personnelles est applicable à ces fichiers. Les données ne peuvent être utilisées que pour l'exécution de la présente Action. Vous pouvez préciser sur la page d'enregistrement si vous autorisez l'envoi d'informations dans le cadre d'activités de marketing direct de l'Organisateur.
VI. Le participant à l'Action est toute personne qui complète entièrement un formulaire de participation que l'on peut trouver sur <URL> et qui l'envoie par l'intermédiaire de la page d'action, afin de tenter sa chance de gagner un paquet cadeau de capsules L’OR EspressO.
VII. Le formulaire de participation complété ne peut être envoyé que par l'intermédiaire de la page d'action. Durant la Période d'action, chacun peut compléter et envoyer le formulaire numérique. Un seul formulaire de participation numérique peut être envoyé par adresse e-mail.
VIII. En participant à l'Action, les gagnants du prix autorisent l'Organisateur à utiliser leur nom (sans mentionner leur domicile) à des fins promotionnelles.
IX. Les formulaires de participation doivent être retournés au plus tard le 27 janvier 2014.
X. Tous les envois deviennent la propriété de l'Organisateur.
XI. En cas de fraude ou d'influence illicite exercée sur l'Action, l'Organisateur se réserve le droit d'exclure des participants, et les prix éventuels reviennent alors à l'Organisateur.
3. Protection de la vie privée
I. L'Organisateur est responsable du traitement des données personnelles qui sont recueillies par l'intermédiaire de ce site Web. Nous respectons votre vie privée, ainsi que les règles fixées par la Loi sur la protection des données personnelles.
II. Nous recueillons et traitons dans le cadre de l'Action votre titre, prénom, nom et adresse e-mail pour pouvoir contacter le gagnant. Les données recueillies par l'intermédiaire de ce site Web sont sécurisées conformément à l'état actuel de la technologie.
III. L'Organisateur conserve vos données tant que l'Action se poursuit. Vos données sont ensuite supprimées. Vous êtes en droit de consulter vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer. Vous pouvez adresser à cet effet un e-mail avec une demande spécifique par l'intermédiaire de : lorespresso.nl/contact.
4. Prix
I. 10 prix au total peuvent être gagnés, d'une valeur de 60 € chacun.
II. Le prix à gagner est un panier cadeau. Ce panier garni de cadeaux L’OR EspressO comprend : un mug, des petites cuillères à espresso, un ensemble lait & sucre, un manchon pour le café et un savon.
III. Les prix ne sont pas cessibles et ne peuvent être convertis en somme d'argent.
IV. Le gagnant est tiré au sort de façon aléatoire le 30 janvier 2014 par l'intermédiaire de http://www.random.org.
V. Les Gagnants reçoivent un e-mail personnel le 5 février 2014 à l'adresse qu'ils ont indiquée.
VI. Si le Gagnant n'a pas réceptionné le prix dans un délai de quatre semaines à compter de sa distribution et/ou de son offre à une adresse précisée par ses soins, ce prix revient à l'Organisateur. Par distribution, on entend également l'offre du prix à une adresse indiquée par le Participant.
VII. Aucune valeur de remplacement n'est proposée à un gagnant qui refuse son prix. En cas de refus du prix, celui-ci revient à l'Organisateur.
5. Responsabilité
I. L'Organisateur, les assistants ou tiers auxquels il aura fait appel rejettent toute responsabilité pour tout préjudice et/ou tous frais complémentaires découlant de la présente Action.
II. L'Organisateur n'est pas responsable ou civilement responsable pour les défauts des prix qu'il aura fournis, de dommages causés à des biens ou de lésions corporelles à la suite de l'utilisation ou de l'application erronée des prix attribués. L'Organisateur n'accorde aucune garantie pour les prix qu'il aura fournis.
III. L'Organisateur ne peut par ailleurs être tenu pour responsable de pertes ou de retards causés par des tiers, commela Poste, ou de pannes de réseau, de matériel informatique ou de logiciels de quelque nature que ce soit, à l'origine d'annonces erronées, limitées, retardées, ou de perte des formulaires de demande, et/ou d'annonces erronées et/ou de pertes de marchandises envoyées. Il ne peut être responsable non plus pour des erreurs au niveau des imprimés.
IV. Les alinéas ci-dessus sont applicables en l'absence de faute intentionnelle et/ou grave de la part de l'Organisateur et/ou de ses dirigeants effectifs.
6. Dispositions finales
I. Les conditions de l'action peuvent être consultées sur www.lorespresso.fr/conditions-cadeaux et peuvent être envoyées gratuitement sur demande écrite adressée à :
1. Service consommateur L'OR EspressO, BP 60076, 17183 Périgny Cedex; ou
2. lorespresso@demb.com
II. Toute réclamation concernant l'Action peut être adressée par écrit à Service consommateur L'OR EspressO, BP 60076, 17183 Périgny Cedex, un contact étant pris par écrit ou par téléphone par l'Organisateur dans un délai de 5 jours à compter de la réception de la réclamation.
III. Tous les droits d’auteur sur le contenu du présent site, y compris tous les textes, toutes les illustrations, la mise en page, les logiciels ou d’autres informations reviennent à l’Organisateur.
Fait à Paris, le 27 novembre 2013
