LE REGLEMENTArticle 1 - Présentation de la société organisatrice
Le nouvel observateur du monde, dont le siège social est situé 10-12, place de la Bourse, 75002 Paris, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé «Week-end en amoureux»
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans et plus, domiciliée en France métropolitaine, Corse comprise, à l'exclusion du personnel des sociétés organisatrices et de leurs familles, et bénéficiant d'un accès à Internet à la date du lundi 4 octobre 2010 à 11h59. La participation au jeu implique l’acceptation sans aucune réserve du joueur au présent règlement, et au principe du jeu.
Article 2 - Dates
Le jeu «Week-end en amoureux» débutera le lundi 4 octobre 2010 à 11h59 (heure métropolitaine) et se clôturera le jeudi 4 novembre 2010 à 23h59 (heure métropolitaine).
Article 3 - Inscription
Pour jouer, le participant devra se connecter sur le site Internet du jeu à l'adresse suivante :
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/Weekendenamoureux/à compter du lundi 4 octobre 2010 à 11h59.
Le participant devra alors s'inscrire en communiquant les coordonnées suivantes civilité, prénom, nom, email, date de naissance, adresse, code postal, pays, et s’il souhaite ou non recevoir par courrier électronique la newsletter d'actualités quotidienne gratuite de nouvelobs.com, les offres des partenaires de nouvelobs.com, ou être informé(e) des nouveautés éditoriales. Le fait de s’inscrire au jeu «Week-end en amoureux» implique l’acceptation et le respect sans réserve des dispositions du présent règlement.
Il ne sera accepté qu'une seule inscription par personne définie par son email. La tentative d'une inscription multiple pourra entraîner l'exclusion du participant par la société organisatrice.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort ou apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la société organisatrice sur le site ou par le présent règlement, son lot ne lui sera pas attribué et resterait propriété de l’organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’organisateur ou par des tiers.
A tout moment, les organisateurs se réservent le droit de disqualifier sans préavis les participants convaincus d’inscriptions multiples ou de tout autre manœuvre frauduleuse.
Article 4 - Règles du jeu et liste des lots
1. Règles du Jeu «Week-end en amoureux» :
Du lundi 4 octobre 2010 à 11h59 au jeudi 4 novembre 2010 à 23h59, le participant peut jouer autant de fois qu’il le souhaite au jeu de questions dit «Week-end en amoureux».
Les bulletins gagnants seront tirés au sort au plus tard le 19 novembre 2010 à Paris, sous contrôle d’un huissier de justice parmi les bulletins contenant les réponses correctes aux cinq questions.
Ces cinq questions et leurs réponses sont :
En 1963, Liz Taylor et Richard Burton sont réunis à l'écran pour interpréter un couple dont la vie bascule lors d'une nuit d'hôtel. Comment se nomme l'établissement, par ailleurs titre du film ?
- Hôtel California
- Hôtel International
- Grand Hôtel
Les années 1930 à Paris, sur le bord du canal Saint-Martin. Arletty et Louis Jouvet. Toute une atmosphère dans…
- L'Hôtel du Vieux Paris
- L'Hôtel de l'Est
- L'Hôtel du Nord
Dans "L'Arnacoeur", Vanessa Paradis et Romain Duris tombent amoureux dans un des palaces de Monaco :
- le Monte-Carlo Bay
- le Méridien Beach Plaza
- l'hôtel Hermitage
En plein cœur de Tokyo, il est le témoin des amours naissants entre Scarlett Johansson et Bill Murray, le couple de "Lost in translation" :
- Le Mandarin Oriental
- Le Park Hyatt
- The Peninsula
La "Pretty Woman" Julia Roberts tombe dans les bras du richissime Richard Gere et goûte au luxe dans un célèbre hôtel de Beverly Hills :
- Château Marmont
- Four Seasons
- Beverly Wilshire
2. Les lots :
13 (treize) lots seront attribués par tirage au sort effectué sous le contrôle d’un huissier de justice.
1- Premier lot : Deux nuits avec petit-déjeuner dans la Junior suite de l’Hôtel Particulier à Montmartre (23, avenue Junot, 75018 Paris) d’une valeur de 780€.
Les frais de transport aller-retour des gagnants sont inclus – train ou avion.
Les repas autres que le petit-déjeuner ne sont pas inclus ainsi que les visites ou excursions, qui restent à la charge du gagnant.
2-Deuxième lot : Appareil photo numérique compact Panasonic Lumix DMC-TZ10 EF-K d’une valeur de 389€
3- du Troisième au douzième lot : dix Guides touristiques Mr&Mrs Smith d’une valeur de 25€
En aucun cas, les gagnants ne pourront obtenir la valeur en espèces du lot attribué ou échanger ce lot contre un service, un gain en nature de même valeur ou de valeur différente. Il ne sera mis en jeu que la stricte quantité de la dotation énoncée.
Article 5 - Publication des noms et informations sur les gagnants
Le nom des gagnants sera publié sur le site à l'adresse suivante : http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/Weekendenamoureux/au plus tard 15 (quinze) jours après la fin du jeu.
Les gagnants seront informés personnellement par e-mail de leur gain. Les gagnants disposeront d’un délai de quinze (15) jours calendaires après envoi du courrier électronique de la société organisatrice ou de leur partenaire confirmant leur lot pour se manifester auprès de la société organisatrice et répondre aux instructions qui seront demandées. Au delà de ce délai, le gain sera définitivement perdu. Aucune réclamation ne sera recevable en cas de non-respect de ce délai. Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Article 6 - Modalités d'attribution des lots
D'une manière générale, si l'adresse électronique ne correspond pas à celle du gagnant au moment de l'envoi d'informations relatives à son gain ou si des problèmes de réseau, coupure de courant devaient empêcher l'acheminement de ces informations, la société organisatrice ne pourra en aucun cas en être tenue pour responsable.
Article 7 - Demande de remboursement
Le présent jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Ainsi, chaque participant peut demander le remboursement de ses communications sur présentation de sa facture Telecom.
- Pour la participation par Internet :
Si le participant accède au jeu sur Internet à partir d'un modem et au moyen de ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, et uniquement dans ce cas, il peut obtenir le remboursement de ses communications sur la base d'un temps de connexion total de 3 minutes, au plein tarif RTC France Télécom. Pour cela, il lui suffit de :
- résider en France métropolitaine (y compris la Corse),
- fournir la facture détaillée de France Télécom ou de son opérateur télécom, en précisant la date et l'heure de ses communications sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de sortie des jeux. De son côté, l'organisateur du jeu conserve en mémoire les dates et heures d'entrée et de sortie sur le jeu, pour un identifiant donné (nom, prénom). Il est convenu que tout autre accès au site s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) fera l'objet d'un remboursement similaire sur une base forfaitaire de connexion maximum de 3 minutes par session de jeu.
Seules les personnes abonnées par le biais de forfaits illimités de connexion à Internet ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute indépendamment de sa participation au jeu et que le fait d'accéder au site n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits illimités.
Le remboursement des communications téléphoniques s'effectuera strictement à l'intérieur de cette limite. De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement des frais engagés au plus tard 1 mois (30 jours calendaires) après réception de la facture téléphonique. Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné sur la facture Telecom. La date retenue est celle indiquée sur votre facture.
Ces demandes de remboursement ainsi que les frais d'affranchissement en découlant (remboursés au tarif lent en vigueur) doivent être adressées par écrit, et expédiées à l'adresse du jeu : nouvelobs.com, Service Client «Week-end en amoureux», 10-12 place de la Bourse 75002 Paris. Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou reçue après le 4 décembre 2010 à minuit (heure métropolitaine), le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle.
En cas de prolongement ou report éventuel du jeu, la date limite d'obtention du règlement de jeu, et le remboursement des frais d'envoi et des connexions Internet serait reporté d'autant.
Article 8 - Informations générales
1. Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant la mécanique du jeu-concours, l'interprétation ou l'application du présent règlement. Toutefois les participants pourront être informés du nom des gagnants en cas de demande par e-mail une fois le jeu terminé et ils pourront également avoir accès à cette information en se connectant sur le site http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/Weekendenamoureux/sur lequel la liste des gagnants sera affichée au plus tard 15 jours après la date de fin du jeu.
2. Tout participant autorise la société organisatrice à procéder à toute vérification concernant son identité, ses coordonnées et sa date de naissance.
3. Les gagnants du jeu donnent leur autorisation aux sociétés organisatrices pour communiquer sur leurs noms, prénoms et/ou images sur quelque support que ce soit (site Internet www.nouvelobs.com, site du jeu http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/ Weekendenamoureux/, newsletter envoyée aux participants et aux membres du site de la société organisatrice, publications print internes ou externes de la société organisatrice …) sans restriction ni réserve et sans que cela leur confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution du lot prévu à l'article 4 du présent règlement.
4. La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté, si elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter ou modifier les conditions de participation et les modalités de fonctionnement du présent jeu.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de réseau, au maniement de l'Internet, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir le formulaire lui permettant de participer à l'opération avant l'heure limite. De même, les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues pour responsables de perturbations ou de pertes de courrier pouvant survenir dans les services postaux ou électroniques.
5. En cas de force majeure, la société organisatrice se réserve la possibilité d'apporter toute modification au règlement du jeu, à tout moment, sans préavis, ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Le participant est réputé avoir accepté ces modifications du simple fait de sa participation au jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification.
6. Toute contestation ou réclamation relative au jeu-concours ne pourra être prise en considération au-delà du 19 novembre 2010, minuit (heure métropolitaine). Toute difficulté d'interprétation ou d'application du présent règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice.
7. Le règlement des opérations est adressé par courrier à toute personne qui en fait la demande par courrier à l'adresse suivante :
nouvelobs.com
Service Client «Week-end en amoureux»
10-12, place de la Bourse
75002 Paris.
Les frais d'affranchissement seront remboursés sur simple demande (au tarif lent en vigueur) en joignant un RIP ou RIB en adressant la demande avant le 19 novembre 2010, minuit (heure métropolitaine). Un seul remboursement pourra être obtenu pour une seule et même personne (même nom, même prénom, même adresse e-mail même RIB ou RIP). Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle du jeu ou reçue après la date du 19 novembre 2010, minuit (heure métropolitaine), le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle.
8. Conformément à la loi informatique et liberté n°78-17 du 06/01/78, les participants disposent d'un droit d'opposition, d'accès, de modification, de rectification et de suppression des informations nominatives les concernant, qu'ils peuvent exercer sur simple demande écrite envoyée à l'adresse du jeu :
nouvelobs.com
Service Client « Jeu Week-end en amoureux»
10-12, place de la Bourse
75002 Paris.
9. Le présent règlement est déposé auprès de l’étude d’huissiers de justice associés LACHKAR GOUGUET et THOMAZON, 156 rue Montmartre 75002 Paris.
