Règlement du jeu-concours L'internaute n°213410 Lot principal gagné : 1 × 2 places pour 1 voyage solidaire d'1 semaine au Vietnam à la rencontre des programmes de parrainage de Vision du Monde (5 000 €).

REGLEMENT Exclusivement par INTERNET

Article 1:

CCMBENCHMARK Marketing, filiale de CCMBenchmark Group, au capital social de 11.020,00 Euros, RCS:

Nanterre B 522 869 593, dont le siège social est à 69/71 AVENUE PIERRE GRENIER - 92100 - BOULOGNE

BILLANCOURT

Organise pour le compte de :

Vision du Monde, société coopérative exploitée sous forme de SARL, au capital variable de 7.500,00 EURO,

RCS : Vienne B 449 289 321, dont le siège social est au 3 Route de Chambery, 38300 BOURGOIN JALLIEU

Et en partenariat avec :

Evaneos, SA au capital de 37.575,30 €, RCS : Paris 513 191 122, dont le siège social est au 43 rue du Faubourg

Montmartre, 75009 Paris.

un concours durant la période du 09-04-2014 au 09-06-2014.

Article 2:

Ce jeu Concours se déroule du 09-04-2014 au 09-06-2014, exclusivement sur INTERNET, via le site http://

www.linternaute.com/voyage/magazine/concours-visiondumonde/. Le jeu est accessible à l'adresse suivante:

http://www.linternaute.com/voyage/magazine/concours-visiondumonde/.

Article 3:

La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure capable, connectée à ce site et résidant en

France métropolitaine, à l'exception des membres des sociétés organisatrices ainsi que de leur famille en ligne

directe.

Le jeu invite les internautes participants à télécharger une photographie ou une image, accompagné d’un court

texte décrivant leur vision et leur interprétation subjective du concept de la solidarité.

Pour être considéré comme valide, le participant doit remplir toutes les informations identifiées comme étant

obligatoires (Civilité, Nom, Prénom, Date de naissance, Email). Toute déclaration incorrecte impliquera la nullité

de la participation.

Pour participer au jeu, les participants sont invités à accéder à la page http://www.linternaute.com/voyage/

magazine/concours-visiondumonde/.

Ils doivent dans une première étape compléter un formulaire d’inscription (Civilité, Nom, Prénom, Date de

naissance, Email et informations complémentaires demandées) en validant le bouton prévu à cet effet sur chaque

page. Ou utiliser le bouton Facebook Connect qui remplira automatiquement les champs de formulaire, puis en

validant le bouton prévu à cet effet pour valider.

Les participants doivent dans une seconde étape télécharger une photographie ou une image (Fichiers type

JPG, TIFF, BMP ou PNG - Taille maximum: 2Mo) et rédiger un court texte dans le bloc prévu, puis valider leurs

participations en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.

L’instant exact de validation de la participation au concours est considéré et validé au moment où le participant

valide la deuxième étape dans le parcours du concours, c’est-à-dire au moment où il valide le téléchargement

de sa photo/image et le court texte l’accompagnant en cliquant sur le bouton prévu à cet effet. Seulement à

cet instant exact le participant pourra rentrer dans la sélection finale des participants et être potentiellement

sélectionné comme gagnant par le jury du concours.

Il est précisé que le jeu est accessible uniquement via internet dans les conditions précisées ci-avant; aucune

participation ne pouvant être adressée par voie postale par exemple.

Article 4:

A la fin du concours, le jury composé de la responsable marketing de Vision du Monde, de la responsable

communication de Evaneos et de la responsable de la rubrique Voyage du site l’Internaute (propriétée

de CCMBenchmark Group) effectueront une sélection de la meilleure photo/image (et du court texte

l’accompagnant) parmi la totalité des photos/ images proposées et téléchargées par tous les participants dans le

cadre du concours.

Le choix et la désignation du gagnant par le jury du concours composé de la responsable marketing de Vision

du Monde, de la responsable communication de Evaneos et de la responsable de la rubrique Voyage du site

l’Internaute (propriétée de CCMBenchmark Group) se fera sur les 3 critères de désignation suivants :

- Pertinence entre le sujet du concours (solidarité) et la photo et le texte demandé

- Qualité de la rédaction du texte demandé

- Originalité de la photo et du texte rédigé

Le choix du gagnant ne pourra faire l'objet d'aucune contestation de la part des participants.

Article 5:

5.1 Sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions de jeu fixées aux présentes, les personnes ayant été

sélectionnés comme les deux gagnants par le jury du concours, les représentants de l’association de Vision du

Monde se verront remettre les dotations offertes comme suit :

Le participant ayant adressé la photo/image (et son court texte associé) classé au rang 1 car répondant aux 3

critères suivants :

- Pertinence entre le sujet du concours (solidarité) et la photo et le texte demandé

- Qualité de la rédaction du texte demandé

- Originalité de la photo et du texte rédigé

se verra remettre la dotation suivante :

2 places pour un voyage solidaire de groupe au Vietnam, à la rencontre des programmes de parrainage de Vision

du Monde, d'une durée d'une semaine environ, d'une valeur d'environ 2500€ TTC par personne. Le voyage aura

lieu entre le mois janvier et mai 2015.

Le séjour comprend notamment :

- Le transport aérien Paris-Hanoi sur ligne régulière

- L'hébergement en pension complète en chambre double

- Les transferts, visites et excursions au programme

- Les services d'un guide local

- Un accompagnateur Vision du Monde au départ de Paris

- Un carnet de voyage

Les visites :

- Visite d'Hanoi et rencontre avec le bureau national de Vision du Monde

- Découverte de la baie d'Halong

- Rencontre avec les enfants du programme de parrainage de Van Chan

Le séjour ne comprend pas :

- Les visites et excursions en option

- Le visa (85€ à ce jour)

- Le supplément en chambre individuelle

- Les boissons et les dépenses à caractère personnel

- Les pourboires des guides et chauffeurs

Toutes les prestations indiquées dans la rubrique "Le séjour ne comprend pas" seront à régler en supplément.

Tous les frais non mentionnés ci-avant sont à la charge exclusive du gagnant

Le programme est susceptible de modification. Les détails précis du voyage seront communiqués au plus tard le

31 août 2014.

5.2 LA VALEUR DES LOTS INDIQUEE CI-AVANT CORRESPOND AU PRIX PUBLIC MOYEN CONSTATE; LES

PARTICIPANTS RENONCENT A TOUTE ACTION OU RECLAMATION LIEE A UN EVENTUEL PRIX PUBLIC

INFERIEUR AUX DITS PRIX.

Les dotations du Jeu sont attribuées de manière personnelle et restent strictement incessibles.

AVERTISSEMENT : TOUT GAGNANT DU SEJOUR ET LES PERSONNES QUI L'ACCOMPAGNENT DEVRONT

FAIRE LEUR AFFAIRE DE L’ENSEMBLE DES PROCEDURES, FORMALITES ET ASSURANCES RELATIVES

AU VOYAGE, SUPPORTER LES EVENTUELS COUTS AFFERENTS; LA RESPONSABILITE DE VISION DU

MONDE NE POUVANT EN AUCUN CAS ETRE RECHERCHEEE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT.

Le gain sera remis à la personne majeure ayant validé son inscription au Jeu sur présentation d’un justificatif à

cet effet. A défaut, tout gagnant sera déchu de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou

compensation que ce soit.

Tout gagnant doit autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. Tout participant désigné

gagnant certifie que les données personnelles pouvant lui être demandées sont réelles et vraies; il accepte

également de se soumettre à toute vérification de la véracité des coordonnées annoncées (numéro de téléphone,

nom, adresse, coordonnées, etc.) afin de valider l’attribution de son lot. L’attribution définitive des lots étant

prononcée après lesdites vérifications.

TOUTES COORDONNEES CONTENANT DES INFORMATIONS FAUSSES OU ERRONEES OU QUI NE

NOUS PERMETTRAIENT PAS DE CONTACTER TOUT GAGNANT, ENTRAINERAIENT L'ANNULATION DE LA

PARTICIPATION CONCERNEE.

Vision du Monde et CCM Benchmark ne sauraient en aucune circonstance être responsables des conditions et

des modalités de la remise des lots aux gagnants.

Tout gagnant ne pourra prétendre, et ce qu’elle qu’en soit la cause, au versement de la valeur du lot en

numéraire en lieu et place de celui-ci.

En tout état de cause, tout gagnant ne pourra prétendre au remboursement en tout ou en partie, ou à un

dédommagement quelconque dans l’hypothèse où celui n’aurait pas consommée son lot, et ce, quelle qu’en soit

la cause.

En outre, dans l’hypothèse de l’impossibilité pour Vision du Monde de délivrer au gagnant le lot remporté, et

ce, quelque en soit la cause, Vision du Monde se réserve le droit d’y substituer éventuellement un lot de valeur

équivalente, ce que tout participant accepte.

Les gagnants autorisent gracieusement la citation de leurs noms et prénoms à des fins d'information ou de

promotion pour toute exploitation liée au Jeu; la citation des noms des gagnants reste à la seule discrétion de

Vision du Monde.

AVERTISSEMENT : IL EST ENTENDU QUE DANS L’HYPOTHESE OU LE GAGNANT S’AVERAIT ETRE

MINEUR, LA PERSONNE QUI L’ACCOMPAGNERA LORS DU SEJOUR DEVRA OBLIGATOIREMENT ET

NECESSAIREMENT ETRE UN PARENT MAJEUR CAPABLE TITULAIRE DE L’AUTORITE PARENTALE, SOUS

CONDITION ESSENTIELLE DE COMMUNICATION DES JUSTIFICATIFS NECESSAIRES, SOUS PEINE DE

NON DELIVRANCE DE LA DOTATION. A DEFAUT DE PRESENTATION DES DOCUMENTS DEMANDES, LE

GAGNANT SERA EN EFFET DECHU DE SON LOT ET NE POURRA PRETENDRE A AUCUNE INDEMNITE,

DOTATION OU COMPENSATION QUE CE SOIT.

Article 6:

Dans le cas de lots dématérialisés ou numériques, les gagnants pourront soit directement télécharger leur lot du

site du jeu, ou le télécharger grâce à des instructions communiquées par courrier électronique (si applicable).

Article 7:

Seules les participations par Internet seront admises et considérées comme valides.

Article 8:

La participation au jeu est ouverte à toute personne connectée à ce site résidant en France métropolitaine à

l'exception des membres des sociétés organisatrices ainsi que de leur famille en ligne directe.

Pour être considéré comme valide, le participant doit remplir toutes les informations identifiées comme étant

obligatoires. Toute déclaration incorrecte impliquera la nullité de la participation.

Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur adresse postale ou adresse électronique

(email). Toute fausse identité ou fausse adresse postale ou fausse adresse électronique (email) ou coordonnées

erronées entraînera la nullité des participations et des gains obtenus en conséquence.

Aucune personne morale ne peut participer à ce jeu.

Toute falsification de nom ou d'adresse postale ou e-mail sera poursuivie pénalement.

Article 9:

La société en charge de l’attribution du lot et de l’organisation du voyage (Vision du Monde) ne saurait être tenue

responsable de toute détérioration pendant le transport (si applicable).

Les lots non réclamés ne seront pas réattribués.

La société organisatrice n'est pas responsable de l'acheminement du courrier postal ou électronique.

La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des joueurs

Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/

ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La participation au Jeu implique la

connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui

concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des

informations, les risques d'interruption, les risques liés à la connexion, l'absence de protection de certaines

données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant

sur le réseau Internet

La société organisatrice CCMBENCHMARK Marketing, filiale de CCMBenchmark Group décline toute en cas de

mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'ordinateur d'un participant et en cas d'éventuels dysfonctionnements des

modes d'accès au réseau Internet et/ou du réseau Internet lui-même (interruption, effacement, mauvaise

transmission, etc.) ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la

gestion du jeu.

La CCMBENCHMARK Marketing, filiale de CCMBenchmark Group ne saurait de la même manière être tenue

responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et

aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler,

notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.

Article 10:

Les lots gagnés ne pourront en aucun cas être échangés avec d'autres lots ou contre leur valeur en espèces ou

être transmissibles.

Dans le cas où la dotation comporte un séjour et/ou un voyage, les conditions suivantes trouvent à s'appliquer le

cas échéant:

Tout gagnant devra se rendre disponible pour la date du séjour offert. Tout gagnant et toute personne qui

l'accompagne s'engagent à respecter toute formalité ou procédure afférente au voyage et/ou au séjour. Le cas

échéant, tout gagnant ne pourra prétendre à un dédommagement en cas d’indisponibilité pour la période

souhaitée. Le gagnant n’ayant pas pu se rendre disponible durant cette période ne pourra se prévaloir d’un

quelconque dédommagement ou compensation.

Tout gagnant sera informé ultérieurement des modalités et conditions précises d’utilisation de la dotation. Tout

gagnant devra se rendre disponible et communiquer dans les délais impartis les renseignements et documents

demandés nécessaires à l'organisation de la dotation.

A défaut pour Vision du Monde ou son partenaire de disposer dûment de l'ensemble des renseignements et

documents demandés, la participation serait annulée et le gain considéré comme définitivement perdu.

Si un gagnant ne pouvait être disponible pour se rendre aux dates prévues alors la réservation serait annulée et

le gain définitivement perdu.

Tout gagnant fera ensuite son affaire de la réservation auprès de l’opérateur du séjour qui sera responsable de le

mise à disposition du séjour; tout gagnant s’engagea d’ores et déjà à se conformer aux usages et consignes

afférentes aux chambres ou locaux alloués (usage approprié et raisonnable, entretien, etc.)

Article 11:

En participant, les participants cèdent gracieusement les droits d'utilisation, de diffusion ou de reproduction :

- de leur nom, prénom, adresse

- de la photo/image (et du court texte associé)

pour la communication de Vision du Monde et L’internaute sur leur réseaux à compter du la fin du jeu pour la

France (tous supports y compris Internet)

Les participants acceptent également d'être interviewés pour recueillir leurs impressions par rapport à leur

participation et la dotation ayant pu être offerte dans le cadre du jeu.

Article 12:

La participation au jeu implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

Article 13:

La société organisatrice ne saurait être responsable en cas d'annulation de ce jeu pour cause de force majeure

ou de fraude. La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ce jeu à tout moment sans dommage moral ou

financier pour les participants.

Article 14:

Les frais de connexion Internet ou de communication locale correspondant à la participation au jeu ou à la

consultation en ligne du règlement, seront remboursés sur simple demande écrite à l'adresse du jeu, sur la base

d'une communication locale soit un forfait de 0,20 euros.

La demande de remboursement devra être faite sur papier libre à l'adresse du jeu indiquant les nom, prénom, et

adresse postale personnelle du participant avec la facture Internet détaillée correspondant à la date et heure de

participation pour permettre toute vérification, en y joignant la RIB ou RIP.

Remboursement du timbre par un timbre tarif lent en vigueur (-20 g) de demande sur simple demande écrite

jointe.

Article 15:

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants au jeu bénéficient auprès de la

société citée dans l'article 1 de ce présent règlement d'un droit d'accès de rectification et, de retrait des données

personnelles les concernant le mentionnant sur ce site.

Article 16:

Le règlement complet de ce jeu est inclus dans le présent document et consultable sur ce site.