Règlement du jeu-concours Kpop Boutique n°172786 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un voyage de 10 jours en Corée du Sud (1229 euros), 1 coffret collector 5 DVD "JYJ Come On Over" (399 euros), 1 lot de 2 photobooks ("Tiffany (SNSD) – Everything about the girl" et "Wooyoung (2PM) – Shining Star" - 49 euros).

RÈGLEMENT
DU
JEU
«
KPOP
BOUTIQUE
–
VOYAGE
EN
COREE
»
ARTICLE
1
-­‐
SOCIÉTÉ
ORGANISATRICE
Kpop
Boutique,
société
représentée
par
M.
Jaewoo
SEO,
dont
le
numéro
de
SIRET
est
539
287
169
00012
et
dont
le
siège
social
est
situé
au
11
rue
des
Blés,
93210
La
Plaine
Saint-­‐Denis,
organise
du
1er
au
31
décembre2012inclus,
un
Jeu
intitulé
«Kpop
Boutique
–
Voyage
en
Corée».
Ce
Jeu
est
gratuit
et
sans
obligation
d’achat
L’adresse
du
Jeu
est
la
suivante
:
Jeu
«Kpop
Boutique
–
Voyage
en
Corée
»
-­‐
M.
Jaewoo
SEO
-­‐
11
rue
des
Blés,
93210
La
Plaine
Saint-­‐Denis.
Cette
adresse
sert
de
référence
à
tout
envoi
de
demande
relative
à
l’organisation
ou
à
la
participation
au
présent
Jeu.
ARTICLE
2
-­‐
CONDITIONS
DE
PARTICIPATION
Ce
Jeu
est
ouvert
à
toute
personne
physique,
résidant
en
France
Métropolitaine,
Corse
comprise,
à
l’exclusion
des
membres
du
personnel
de
la
Société
Organisatrice.
La
participation
au
Jeu
d’un
mineur
est
soumise
à
l’autorisation
de
ses
parents/représentants
légaux.
La
Société
Organisatrice
se
réserve
le
droit
de
vérifier
la
réalité
de
cette
autorisation.
A
défaut
pour
le
participant
de
pouvoir
en
justifier,
sa
participation
au
Jeu
sera
annulée.
La
participation
à
ce
Jeu
implique
l’acceptation
pleine,
entière
et
sans
réserve
du
présent
règlement
par
les
participants.
Le
non
respect
dudit
règlement
entraînerait
l’annulation
automatique
de
la
participation.
Le
jeu
n’est
ni
géré,
ni
parrainé
par
Facebook.
ARTICLE
3
-­‐
MODALITES
DE
PARTICIPATION
ET
PRINCIPE
DU
JEU
Le
Jeu
est
annoncé
sur
le
site
internet
suivant
:
http://www.kpop-­‐boutique.com/concours.htm
Il
se
décompose
comme
suit
:
3
-­‐
1.
MODALITÉS
DE
PARTICIPATION
Pour
participer
au
Jeu,
les
participants
doivent
:
-­‐
se
rendre
sur
http://www.kpop-­‐boutique.com/concours.htm
entre
le
1er
décembre
2012
00h01
et
le
31
décembre
2012
23h59
et
59
secondes
incluses.
-­‐
s’inscrire
a
la
newsletter
du
site
Kpop
Boutique
-­‐
aimer
la
page
facebook
de
Kpop
Boutique
(https://www.facebook.com/KP0PBoutique)
-­‐
répondre
à
toutes
les
questions
du
questionnaire
proposé
en
ligne
-­‐
valider
le
formulaire
d’inscription
Si
une
des
étapes
n’est
pas
respectée,
alors
la
participation
au
Jeu
ne
sera
pas
validée.
3
-­‐
2.
DÉTERMINATION
DU
GAGNANT
PAR
UN
TIRAGE
AU
SORT.
Un
tirage
au
sort
sera
effectué
sous
le
contrôle
de
la
SCP
Simonin
–
Le
Marec
–
Guerrier,
Huissiers
de
Justice
Associés
afin
de
désigner
les
trois
gagnants,
au
plus
tard
le
samedi
31janvier
2013.
Les
gagnants
seront
informés
de
leur
gain
par
téléphone
ou
par
email.
Du
seul
fait
de
leur
participation,
les
gagnants
autorisent
toutes
vérifications
concernant
notamment
leur
identité,
âge,
domicile
ou
effectivité
de
leur
participation
à
l’opération.
Les
noms
des
gagnants
seront
publiés
sur
le
site
www.kpop-­‐boutique.com
et
sur
la
page
facebook
de
Kpop
Boutique.
ARTICLE
4
-­‐
DOTATIONS
DU
JEU
Le
1er
prix
:
un
voyage
de
10
jours,
dont
8
nuits
sur
place,
en
Corée
du
Sud,
d’une
valeur
de
1229
euros
TTC
(prix
public
constaté).
Pour
connaître
les
détails
du
voyage,
consultez
le
site
internet
d’Autrement
La
Corée
à
l’adresse
suivante
:
http://www.autrementlejapon.com/fr/Voyages-­‐let-­‐s-­‐go-­‐to-­‐
seoul-­‐3-­‐!-­‐10-­‐jours-­‐-­‐-­‐1229-­‐e-­‐ttc-­‐163?s=2
Attention
:
le
voyage
comprend
:
-­‐
Les
vols
aller
retour
directs
entre
Paris
Charles
de
Gaulle
et
Séoul
Incheon,
sur
AsianaAirlines,
en
classe
économique,
-­‐
Les
taxes
d’aéroport
et
de
surcoût
carburant
(susceptibles
de
modification),
-­‐
8
nuits
à
Séoul
en
hébergement
type
guest
house,
-­‐
Le
trajet
aller-­‐retour
de
l'aéroport
à
votre
guest
house,
-­‐
Une
assurance
groupe
(rapatriement,
frais
médicaux),
-­‐
L’ensemble
des
activités
gratuites
proposées
sur
le
site,
au
choix,
-­‐
La
présence
occasionnelle
d'un
accompagnateur
et
un
contact
téléphonique
permanent
sur
place.
Et
il
ne
comprend
pas
:
-­‐
Les
repas,
les
boissons,
-­‐
Les
transports
autres
que
ceux
mentionnés
ci-­‐dessus,
-­‐
Les
dépenses
personnelles.
Le
ou
la
gagnant(e)
devra
être
en
possession
d’un
passeport
en
cours
de
validité
au
moins
un
mois
avant
le
départ
du
voyage
retenu.S’agissant
d’un
voyage
organisé
en
partenariat
avec
une
Agence
de
Voyages
licenciée,
les
conditions
générales
de
vente
de
l’Agence
de
Voyages
s’appliquent
à
ce
voyage.
Elles
peuvent
être
consultées
sous
le
lien
suivant
:
http://www.autrementlejapon.com/fr/faq?s=2
Si
le
gagnant
tiré
au
sort
pour
le
1er
prix
est
un
mineur,
le
lot
sera
remis
à
la
personne
majeure
ayant
l’autorité
parentale.
Le
2e
prix
est
un
coffret
édition
internationale
limitée
intitulé
«
JYJ
–
COME
ON
OVER
»
constitué
de
5
DVD
‘Private’
et
d’un
PhotoBook
de
50
pages,
d’une
valeur
de
399
euros
TTC.
Le
3e
prix
est
constitué
de
deux
PhotoBooks
exclusifs
intitulés
«
Tiffany
(SNSD)
–
Everything
about
the
girl
»
et
«
Wooyoung
(2PM)
–
Shining
Star
»,
d’une
valeur
de
49
euros
TTC
chacun.
Les
prix
doivent
être
acceptés
tels
qu’annoncés
ci-­‐dessus.
Aucun
changement,
pour
quelque
raison
que
ce
soit,
ainsi
qu’aucune
contrepartie
ou
équivalent
financier
des
gains
ne
pourra
être
demandé
par
les
gagnants.
ARTICLE
5
-­‐
ATTRIBUTION
DES
DOTATIONS
Les
lots
offerts
ne
peuvent
donner
lieu
à
aucune
contestation
sur
leurs
natures
ni
à
la
remise
d’une
contrepartie
de
quelque
nature
que
ce
soit.
Le
voyage
gagné
ne
peut
être
échangé
contre
un
autre
voyage.
Il
pourra
cependant
être
cédé
àun
tiers
par
le
gagnant
si
celui-­‐ci
ne
peut
pas
participer
au
voyage.
Toute
coordonnée
introuvable,
incomplète
ou
erronée
donnera
lieu
à
l’annulation
du
gain
après
un
délai
d’une
semaine
suivant
la
date
de
gain
si
aucune
réclamation
justifiée
n’est
faite
par
le
gagnant.
En
cas
de
retour
à
la
société
organisatrice
d’un
lot
comportant
la
mention
«
n’habite
pas
à
l’adresse
indiquée
»
ou
d’un
lot
adressé
en
recommandé
et
non
retiré
par
son
destinataire,
le
lot
sera
conservé
à
la
disposition
du
gagnant
pendant
la
semaine
suivant
le
retour
du
lot
à
la
société
organisatrice.
Au-­‐delà
de
ce
délai,
le
gagnant
ne
pourra
plus
y
prétendre.
ARTICLE
6
–
LIMITES
DE
RESPONSABILITÉS
La
société
organisatrice
ne
saurait
être
tenue
pour
responsable
au
cas
où
un
ou
plusieurs
participants
ne
pourraient
se
connecter
au
site
du
Jeu
du
fait
de
tout
défaut
technique
ou
de
tout
problème
lié
notamment
à
l’encombrement
du
réseau.
Les
modalités
du
Jeu
de
même
que
les
dotations
offertes
aux
gagnants
ne
peuvent
donner
lieu
à
aucune
contestation
d’aucune
sorte.
Dans
tous
les
cas,
si
le
bon
déroulement
administratif
et/ou
technique
du
Jeu
est
perturbé
par
un
virus,
bug
informatique,
intervention
humaine
non
autorisée
ou
toute
autre
cause
échappant
à
la
société
organisatrice,
celle-­‐ci
se
réserve
le
droit
d’interrompre
le
Jeu.
Il
appartient
au
gagnant
du
voyage
de
se
renseigner
et
respecter
les
formalités
administratives
nécessaires
au
bon
déroulement
du
voyage
et
les
frais
qui
en
incombent
sont
àla
charge
du
gagnant.
La
société
organisatrice
ne
pourra
être
tenue
responsable
pour
un
manquement
àces
formalités
et
ne
saurait
en
aucun
cas
se
voir
imputer
les
frais
d’amende
et/ou
de
droits
résultant
de
l’inobservation
par
le
gagnant
des
règlements
douaniers
du
pays
visité.
La
société
organisatrice
décline
toute
responsabilité
pour
tous
les
incidents
et/ou
accidents
qui
pourraient
survenir
pendant
la
durée
de
jouissance
du
lot
attribué
et/ou
du
fait
de
son
utilisation.
La
société
organisatrice
n’est
pas
responsable
des
informations
contenues
sur
les
sites
partenaires.
Le
contenu
et
les
images
présentes
sur
ces
sites
partenaires
relèvent
uniquement
de
la
responsabilité
du
partenaire
ou
de
son
éditeur,
conformément
à
la
réglementation
en
vigueur.
ARTICLE
7
-­‐
DROIT
À
L’IMAGE
La
participation
au
présent
Jeu
donne
aux
organisateurs
l’autorisation
de
publier
au
sein
de
la
galerie
photo
mise
en
ligne
dans
le
cadre
du
Jeu
et
sur
tous
supports
éventuellement
mis
en
place
dans
le
cadre
de
toute
communication
publicitaire
et/ou
promotionnelle
liée
à
la
présente
opération,
ainsi
que
dans
des
opérations
ultérieures
de
communication
sur
les
marques
de
la
société
organisatrice,
les
nom,
prénom
et
photo
des
gagnant(e)s,
exploités
ensemble
ou
séparément,
sans
que
cette
utilisation
ne
leur
confère
une
rémunération,
un
droit
ou
un
avantage.
Du
seul
fait
de
l’acceptation
de
son
prix,
le
gagnant
autorise
la
société
organisatrice
à
utiliser
ses
nom,
prénom
ou
alors
le
pseudonyme
de
son
choix,
ainsi
que
des
photos
de
lui
ou
d’elle
pendant
son
voyage
en
Corée
dans
toute
communication
promotionnelle
sur
le
site
Internet
de
la
société
organisatrice
et
sur
tout
site
ou
support
affilié,
sans
que
cette
utilisation
puisse
ouvrir
de
droit
et
rémunération
autres
que
le
prix
gagné.
Si
le
gagnant
s’oppose
à
l’utilisation
de
ses
coordonnées,
il
doit
le
faire
connaître
à
la
société
organisatrice
en
envoyant
un
courrier
recommandé
avec
accusé
de
réception
à
l’adresse
suivante
:
Jeu«Kpop
Boutique
–
Voyage
en
Corée
»
-­‐
M.
Jaewoo
SEO
-­‐
11
rue
des
Blés,
93210
La
Plaine
Saint-­‐Denis.
ARTICLE
8
-­‐
LOI
INFORMATIQUE
ET
LIBERTÉS
La
participation
au
Jeu
donne
lieu
à
l’établissement
d’un
fichier
susceptible
d’être
utilisé
à
des
fins
promotionnelles
par
la
société
organisatrice.
Conformément
à
la
loi
Informatique
et
Libertés
n°
78-­‐17
du
6
Janvier
1978,
les
participants
disposent
d'un
droit
d'accès,
de
rectification
et
de
radiation
des
données
collectées
à
l'occasion
de
leur
participation
au
Jeu.
Les
participants
peuvent
exercer
ce
droit,
ou
s’opposer
à
ce
que
lesdites
données
soient
cédées
à
des
tiers
ou
exploitées
en
dehors
de
l’Union
européenne
par
demande
écrite,
adressée
à
la
société
organisatrice,
à
l’adresse
visée
à
l’article
1
du
présent
règlement.
ARTICLE
9
–
RÈGLEMENT
Le
présent
règlement
est
déposé
auprès
de
l’étude
de
la
SCP
Simonin
–
Le
Marec
–
Guerrier,
Huissiers
de
Justice
Associés,
54
rue
Taitbout
75009
Paris.
La
participation
au
Jeu
implique
l’acceptation
pure
et
simple
du
présent
règlement
dans
son
intégralité,
sans
conditions
ni
réserve.
Toute
contestation
ou
réclamation
relative
au
Jeu
devra
être
adressée
par
écrit
à
l’adresse
du
Jeu,
dans
un
délai
d’un
mois
à
compter
de
la
clôture
du
Jeu.