1 Conditions de participation
1. Généralités/participation
1.1 L’organisateur de l’opération « KODAK MOMENTS » est Kodak Alaris SAS, 90-112 avenue de la Liberté, 94 700 MAISONS ALFORT ('KODAK ALARIS FRANCE' ou l''organisateur') France. Cette opération se déroule du 28.10.2014 au 31.12.2014. La participation est illimitée durant cette période et n’est pas liée à l’achat d’un produit de KODAK ALARIS FRANCE.
1.2 Le concours est ouvert à toute personne physique majeure domiciliée en France. Les membres du personnel de KODAK ALARIS FRANCE et des entreprises associées ainsi que les membres de leurs familles ou autres membres de ces ménages sont exclus de toute participation.
1.3 L’inscription au concours se fera par le biais du site web « KODAK MOMENTS » à l’adresse www.kodakmoments.com ou de la fan page personnelle Facebook du participant. Pour prendre part au jeu-concours, le participant devra remettre une photo d’un instant unique et exceptionnel de sa vie, dont il se souviendra toujours, qui le touche et qu’il souhaiterait partager avec d’autres gens. Il y joindra en outre une brève explication de ce qui fait de cet instant un KODAK MOMENT (ci-après, les photos et textes seront englobés par l’expression « KODAK MOMENT »). La mécanique de participation est expliquée en détail dans le paragraphe 2.
1.4 La participation à « KODAK MOMENTS » nécessite au préalable que l’utilisateur accepte les conditions de participation dans le cadre de son inscription (cocher la case correspondante pour accepter).
2. Mécanique de participation
2.1 Participation par l’intermédiaire d’un appareil terminal de transmission de données (Ordinateur, téléphone mobile, Tablette)
1.) Allez sur www.kodakmoments.com et cliquez sur « Participer ».
2.) Cliquez sur le bouton « Télécharge ta photo » si vous souhaitez nous remettre votre KODAK MOMENT.
4.) Choisissez une photo sur votre ordinateur, votre téléphone mobile ou tout autre appareil terminal de transmission de données. Ajustez les crochets jaunes et choisissez un des filtres pour votre photo. Remplissez le formulaire de participation , veuillez renseigner votre nom, votre prénom, votre adresse email, votre pays de résidence et votre date de naissance et décrire rapidement ce que votre photo représente et ce qui fait d’elle un KODAK MOMENT. Veuillez lire les conditions de participation et les accepter en cochant la case correspondante. Pour terminer, cliquez sur le bouton « Participer ». À la page suivante, vous pourrez inviter des amis via Facebook à partager eux aussi leur KODAK MOMENT spécial.
2.2 Participation par l’intermédiaire de Facebook
2.2.1.) Pour participer par l’intermédiaire Facebook à l’opération « KODAK MOMENTS », allez sur www.kodakmoments.com et cliquez sur « Participer ».
2.2.2.) Pour nous remettre votre MOMENT KODAK, cliquez sur le bouton « Télécharger via Facebook » et inscrivez-vous ensuite en indiquant vos coordonnées Facebook.
2.2.3.) Sélectionnez une de vos photos sur Facebook, choisissez le filtre souhaité et ajustez les crochets jaunes. Dans le formulaire de participation , veuillez renseigner votre nom, votre prénom, votre adresse mail, votre pays de résidence et votre date de naissance et décrire rapidement ce que votre photo représente et ce qui fait d’elle un KODAK MOMENT. Veuillez lire les conditions de participation et les accepter en cochant la case correspondante. Pour terminer, cliquez sur le bouton « Participer ». À la page suivante, vous pourrez inviter des amis Facebook à partager leur KODAK MOMENT.
2.3 Veuillez noter que les photos KODAK MOMENT streamées à partir des plateformes sociales Instagram et Twitter ne seront pas prises en compte dans le cadre du concours. Seules les photos KODAK MOMENTS soumises dans les conditions prévues au 2.1 et 2.2 pourront participer au concours.
3. Règles de bienséance
3.1 Vous êtes aussi responsable à tous points de vue des photos que vous rendez accessibles au public ou que vous diffusez. Ne sont pas permises en particulier les photos qui :
- présentent un caractère insultant, trivial, calomnieux, méprisant, odieux, harcelant, menaçant ou obscène ;
- portent atteinte au droit d’auteur ou à la propriété intellectuelle de tiers ;
- constituent des activités illégales ;
- présentent de quelque manière que ce soit un caractère sexiste ou insultant.
3.2 Les règles de bienséance telles que définies dans le paragraphe 3, alinéa 1 sont en particulier valables pour la participation par l’intermédiaire de Facebook. Le jeu-concours n’est en aucune manière lié à Facebook ni soutenu, suivi ou contrôlé d’aucune façon par Facebook. Facebook n’est par conséquent pas à la disposition du participant en tant qu’interlocuteur au sujet du jeu-concours. De cela découle que le participant dégage Facebook de toute responsabilité concernant l’exécution du jeu-concours et qu’il ne pourra pas prétendre dans ce cadre à faire valoir des réclamations contre Facebook. Le destinataire des informations mises à disposition est KODAK ALARIS FRANCE. L’intégralité des questions, commentaires ou plaintes ne devra donc pas être adressé à Facebook mais à : KODAK ALARIS SAS, « Mot de passe KODAK MOMENT » 90-112 avenue de la Liberté, 94 700 MAISONS ALFORT France.
4. Prix, détermination et information des gagnants
4.1 Les prix suivants seront attribués :
gros lot (une fois l’opération terminée) :
un bon pour un voyage d’une valeur de 2 500 euros;
prix mensuel en novembre 2014 et décembre 2014 :
un iPad 4 (wi-fi + cellulaire, 16 GB).
4.2 Le prix mensuel sera attribué le 1er du mois correspondant ou le jour ouvré suivant au KODAK MOMENT qui aura obtenu le plus de « J’aime » le mois précédent.
4.3 Entre le 5 et le 9 janvier 2015, un jury composé de photographes experts déterminera le gagnant du gros lot parmi tous les KODAK MOMENTS qui lui auront été envoyés durant la période de l’opération en se basant pour cela sur leur créativité, leur originalité et leur plus grande concordance avec tous les critères du jeu-concours.
Critère et définition d’un KODAK MOMENT : Il y a dans la vie des moments où nous voudrions que le temps s’arrête. Des instants faits pour l’éternité, que nous souhaiterions vivre et revivre sans cesse.
Ce sont les moments uniques et exceptionnels de notre vie. Des moments dont nous nous souviendrons toujours. Des moments durant lesquels nous nous sentons vivants. Chaque fois que nous repensons à ces moment-là, ils nous touchent et font battre notre cœur plus fort. Ils sont tellement précieux que nous voulons les immortaliser, les partager, et surtout les garder pour toujours. Nous les appelons, DES KODAK MOMENTS
La décision du jury est irrévocable. Ne seront pris en compte que les participants ayant accepté les conditions de participation et ayant indiqué leurs nom, prénom, adresse email, pays de résidence et date de naissance.
4.4. Une fois que les gagnants auront été déterminés, KODAK ALARIS FRANCE les préviendra par courriel. Une fois prévenus, les gagnants auront quatorze jours pour accepter leur prix en répondant au courriel qui les aura informés. Si aucune réponse ne lui parvient au terme de ces quatorze jours, l’organisateur se réserve le droit de déterminer un gagnant de remplacement.
4.5 Les prix ne pourront ni être convertis en argent, ni modifiés, ni échangés. Tout impôt, taxe ou autre type de frais éventuellement liés à l’acceptation d’un prix seront à la charge exclusive des gagnants. Le recours juridique est exclu.
4.6 Le bon pour un voyage d’une valeur de 2 500 euros sera valable pendant 1 an à compter de la date d’achat. La durée de cette période est définie par le voyagiste Nouvelles Frontières (http://www.nouvelles-frontieres.fr/).
. Le gagnant devra par conséquent utiliser son prix avant la fin de cette période. L’utilisation du bon pour un voyage est en outre soumise aux conditions suivantes du voyagiste (Nouvelles Frontières) :
Conditions d’utilisation du bon : La carte cadeau pourra être utilisée pour toutes les offres de « Nouvelles Frontieres » et ses partenaires. La carte cadeau ne pourra pas être utilisée pour des offres sur le site internet www.nouvelles-frontieres.fr. KODAK ALARIS FRANCE enverra la carte cadeau par courrier au gagnant.
5. Droits d’auteur et d’exploitation
5.1 En acceptant les conditions de participation, le participant autorise la publication de ses photos sur www.kodakmoments.com, sur les présences de KODAK ALARIS sur les réseaux sociaux.
5.2 Le participant affirme (a) qu’il détient tous les droits lui permettant de transférer sa photo par téléchargement sur www.kodakmoments.com et sur Facebook, et d’accorder à l’organisateur les droits d’exploitation tels que décrits dans le paragraphe 5, alinéa 1, et (b) que l’exploitation de cette photo telle que prévue par les présentes conditions de participation ne viole aucun droit d’auteur, marque commerciale ou autres droits de protection d’une autre personne ou de tout autre entité juridique. Le participant dégage l’organisateur de toute responsabilité concernant les droits que des tiers pourraient faire valoir en raison de l’utilisation de cette photo.
5.3 Le participant accorde à KODAK ALARIS FRANCE la permission non exclusive, cessible, sous-licenciable, libre de droits, mondiale et pour une durée de 5 ans dans le temps d’exploiter cette photo sous toutes les formes en association avec la campagne « KODAK MOMENTS ». KODAK ALARIS pourra notamment publier et utiliser sans restriction les photos sur les supports suivants :
•sur Internet, en particulier sur le site www.kodakmoments.com,
•sur les présences de Kodak Alaris FRANCE sur les réseaux sociaux,
5.4 La concession de ce droit englobe en particulier le droit de KODAK ALARIS FRANCE de reproduire les photos dans le contexte de la campagne « KODAK MOMENTS », de même qu’après cette campagne, par l’intermédiaire des supports susmentionnés, de les rendre accessibles au public, de les diffuser et de les traiter aux fins d’activités de communication et de relations presse internes et externes, et de publicité, et d’autoriser d’autres utilisateurs à les télécharger, à les sauvegarder et à les imprimer.
6. Protection des données
6.1 Les données personnelles des participants telles que le nom, le prénom et l’adresse email que le participant aura communiqués à KODAK ALARIS FRANCE dans le cadre de sa participation à la campagne « KODAK MOMENTS » seront uniquement sauvegardées, traitées et utilisées pendant la durée de la campagne et pour l’exécution du jeu-concours, sous réserve de l'article 6.2. Il se peut pour cela que KODAK ALARIS France charge des prestataires externes de l’exécution et du déroulement du jeu-concours. Des accords contractuels avec ces prestataires servent à garantir que ces données ne seront pas utilisées à d’autres fins que celles prévues dans le cadre des présentes et que l’ensemble des mesures prises sont destinées à protéger les données personnelles du participant conformément aux exigences en matière de protection légale des données. En outre, ces données ne seront transmises à des tiers sans l’autorisation expresse du participant. Ces données seront supprimées dès lors qu’elles ne seront plus nécessaires à l’exécution et au déroulement de la campagne « KODAK MOMENTS » (c’est-à-dire au plus tard une fois que les gagnants auront été déterminés et rendus publics). Ceci ne s’applique toutefois pas aux informations figurant dans le paragraphe 6, alinéa 2.
6.2 Le participant accepte expressément que KODAK ALARIS utilise les informations suivantes le concernant, même une fois que la campagne « KODAK MOMENTS » aura pris fin et pour une durée maximum de 5 ans, afin de les publier :
•prénom ou nom d’utilisateur
•nom du profil Facebook et photo du profil Facebook,
•KODAK MOMENTS envoyés par le participant et,
•s’il devait faire partie des gagnants, l’indication de son classement.
6.3 Sur demande, KODAK ALARIS FRANCE communiquera gracieusement à chaque participant toutes les données personnelles sauvegardées à son sujet. Le participant pourra à tout moment, par courriel à kodakalaris@ketchumpleon.com ou par courrier à KODAK ALARIS SAS, 90-112 avenue de la Liberté, 94 700 MAISONS ALFORT, demander l'accès, la modification et la suppression des données personnelles le concernant et s’opposer pour l’avenir à la sauvegarde et à l’utilisation de ses données, et par conséquent renoncer à sa participation.
7. Responsabilité
KODAK ALARIS FRANCE décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter d’erreurs, de retards ou d’interruptions dans la transmission des données, de défaillances dans les installations techniques et dans leur service, de contenus erronés, ou d’infection du système informatique par un virus, ou pouvant survenir de quelque façon que ce soit durant la participation à des jeux-concours, sauf si ces dommages sont imputables à un manquement délibéré ou à une négligence grossière de la part de KODAK ALARIS France (de ses organes, de son personnel ou de ses auxiliaires), ou si les dommages résultent d’une violation fautive d’obligations contractuelles essentielles, à savoir des obligations qu’il est indispensable de remplir pour une exécution en bonne et due forme du contrat et sur le respect desquelles le partenaire est raisonnablement en droit de compter. La limitation de responsabilité ne s’applique pas aux préjudices résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle et/ou à la santé.
8. Clôture prématurée, exclusion
8.1 L’organisateur se réserve le droit de clore l’opération à n’importe quel moment en cas d’apparition de dysfonctionnements, de perturbations, de contrefaçons, d’infection du système informatique par un virus ou autres préjudices de ce type susceptibles de porter atteinte à l’administration, à la sécurité, au fair-play, à l’intégrité ou au déroulement du jeu. Dans un tel cas, le participant n’aura droit à aucune compensation.
8.2 Pour le cas où des participants contreviendraient à ces conditions de participation, KODAK ALARIS FRANCE est en droit de les exclure de toute participation. Ceci s’applique en particulier aux participants qui auraient recours à des manipulations ou autres aides malhonnêtes. Dans de tels cas, l’organisateur se réserve le droit, même ultérieurement de priver les gagnants de leurs prix et d’en réclamer la restitution.
9. Autres
9.1 Les présentes conditions de participation sont soumises à la loi française, et tout litige en lien avec le concours sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Paris, France.
9.2. Si une ou plusieurs des dispositions susmentionnées étaient caduques ou le devenaient, cela n’entraînerait pas la caducité du reste des conditions de participation.
9.3 L’organisateur se réserve le droit de modifier ces conditions de participation, sous réserve de notification préalable aux participants.
