REGLEMENT DU JEU
sur la Page Facebook https://www.facebook.com/Kobold.france/
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
VORWERK France (ci-après, « la Société Organisatrice »), Société en commandite simple au capital de 1 635 200,00 euros, ayant son siège social au 539 ROUTE DE ST JOSEPH CS 20811, 44308 NANTES CEDEX 3, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nantes sous le numéro 22 028 777, organise du 23 juillet à 00h01 au 31 août 2018 à 23h59, un jeu gratuit et sans obligation d’achat sur la fan page Facebook de Kobold France: https://www.facebook.com/Kobold.france/ intitulé : « Concours photo atelier découverte » (ci-après le « Jeu »).
Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Facebook, Google, Apple ou Microsoft.
Les données personnelles collectées sont destinées à la société́ organisatrice et non à Facebook, Google, Apple ou Microsoft
Les modalités de participation au Jeu et les modalités de désignation des gagnants sont décrites dans le présent règlement (ci-après « le Règlement »).
ARTICLE 2 – DATES DE L’OPÉRATION
Le Jeu se déroule du 23 juillet à 00h01 au 31 août 2018 à 23h59.
ARTICLE 3 – PARTICIPANTS
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure âgée de 18 ans et plus, résidant en France et à Monaco, cliente ou non auprès de Vorwerk France et qui désire s'inscrire gratuitement depuis la page web : https://www.facebook.com/Kobold.france/. La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité, l'adresse postale et / ou électronique des participants.
Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement les Directeurs d’agence, Directeurs de zone de la société organisatrice ainsi que les personnel de l’agence Drop Interactive. Tout autre personne liée par un contrat de travail ou de partenariat avec Vorwerk peut participer au jeu.
Toute participation à ce Jeu doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation de Facebook et du présent règlement.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en compte. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant.
ARTICLE 4 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
Ce Jeu se déroule exclusivement sur Internet aux dates indiquées dans l’article 1. Il est également accessible sur mobile.
Le Jeu étant accessible sur la plate-forme Facebook, www.facebook.com, en aucun cas Facebook ne sera tenu responsable en cas de litige lié au Jeu. Facebook n'est ni organisateur ni parrain de l'opération. Les données personnelles collectées lors du Jeu sont destinées à la société organisatrice.
Le Jeu étant accessible sur téléphone mobile (Smartphone), en aucun cas Apple, Microsoft, Google ou toute autre plate-forme d'application mobile ne seront tenus responsables en cas de litige lié au Jeu.
Le Jeu se déroule comme suit, le joueur doit :
ETAPE 1. Disposer d'un compte Facebook et se connecter à l'adresse pour accéder au jeu : https://www.facebook.com/Kobold.france/
ETAPE 2. Cliquer sur le bouton "Participer" et autoriser les demandes de permissions Facebook d'accès à ses données.
ETAPE 3. Télécharger une photo se mettant en scène avec un conseiller Kobold et le produit DuoSpeed de Kobold lors d’un atelier démonstration.
ETAPE 4. Remplir le formulaire de participation, avoir pris connaissance et accepter le règlement du Jeu
ETAPE 5. Inviter ses amis à jouer via facebook, twitter ou par mail afin de doubler ces chances pour le tirage au sort. Le joueur ne peut participer qu’une seule fois par jour.
Le jeu est accessible 24h sur 24 sur Internet à l'adresse : https://www.facebook.com/Kobold.france/
ARTICLE 5 – CONDITION DE VALIDITE DE LA PHOTO
Dans le cadre du Jeu, les Participants doivent poster une photographie sur la page de susmentionnée.
Pour être valable, la photographie doit illustrer le Participant avec un conseiller Kobold et le produit DuoSpeed de Kobold lors d’un atelier démonstration.
Le Participant est tenu au respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur. Par conséquent, il doit s’assurer que les éléments qu’il publie dans le cadre de sa participation ne constituent pas notamment :
a. une atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers et notamment :
- toute reproduction / représentation d’un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle, telle qu’une oeuvre originale, une marque, un modèle déposé, etc. sans autorisation préalable expresse du
titulaire des droits.
- toute reproduction / représentation d’un élément soumis à des droits voisins du droit d’auteur (ex. droits voisins des artistes interprètes, des producteurs de vidéogrammes et phonogrammes etc.).
b. une atteinte aux droits des personnes et notamment :
- toute atteinte à la dignité humaine ;
- toute atteinte aux droits de la personnalité : droit à l’image, droit au nom, droit au respect de la vie privée ;
- la diffamation, les insultes, les injures, etc
c. une atteinte à l'ordre public et aux bonnes mœurs et notamment :
- l’apologie des crimes contre l'humanité ;
- l’incitation à la haine raciale ;
- la pornographie enfantine ;
- l’incitation à la violence, etc.
Dans le cas où un Participant publierait un élément soumis à un quelconque droit privatif ou de la personnalité, il déclare et garantit qu’il détient l’ensemble des droits et autorisations nécessaires à la diffusion de sa publication dans les conditions définies au Règlement.
ARTICLE 6 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
La désignation du gagnant se déroule comme suit :
Chaque jour un participant sera tiré au sort parmi les participants du jour [MT(1] et désigné comme gagnant du jour. Les gagnants seront annoncés de manière regroupée chaque semaine. [MT(2]
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux critères du présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, la société organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du gagnant avant l'envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le retour ou le remboursement des lots déjà envoyés.
Il ne peut y avoir qu’une dotation attribuée par personne pendant toute la durée du jeu (à raison d’un lot par gagnant : même nom, même adresse). Par soucis de respect de la confidentialité, la liste des gagnants ne pourra être communiquée à des tiers.
ARTICLE 7 – LOTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
Les lots du Jeu seront mis en jeu et attribués au(x) gagnant(s) de l’opération correspondante par tirage au sort :
- 40 AspiMain VC100 Kobold d’une valeur unitaire de 129 euros TTC (soit un lot à gagner par jour).
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. La Société́ Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
La Société Organisatrice définira discrétionnairement la voie par laquelle le lot sera remis au gagnant. De ce fait et en cas de remise du lot par les services postaux ou par un transporteur, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de retard de délivrance du lot ou d’avarie résultant du fait des services postaux.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée pour les dommages résultant d’une erreur commise par le Participant dans les coordonnées emails communiqués lors de la participation au Jeu.
Les lots qui ne pourront pas être remis aux gagnants du fait d’une cause externe à la Société Organisatrice (par exemple : absence de formulaire, erreur dans l’adresse, incidents des services postaux) ne pourront pas être réclamés à la Société Organisatrice et resteront la propriété de la Société Organisatrice. Dans l'hypothèse où le Participant ne réclamerait pas son lot à La Poste où son colis aurait été placé en réception, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Les lots ne trouvant pas d’acquéreurs dans un délai de 15 jours consécutifs seront renvoyés par colis à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer la dotation annoncée par une dotation équivalente c'est-à-dire de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’y obligent.
La dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte. Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en Jeu et la Société Organisatrice pourra en disposer librement.
Les gagnants du jeu autorisent toute vérification concernant leur identité. Toute indication d’identité entraînera l’élimination de ceux-ci. De même, la Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas d’informations erronées .
ARTICLE 8 – FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté et/ou en cas de force majeure, le jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé ; et ce sans qu’une quelconque indemnisation ne soit due aux participants.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté, des dysfonctionnements techniques, des bugs informatiques ou tout autre problème technique impacterait le bon déroulement du jeu ou la liste des gagnants. Les plaignants ne pourraient alors prétendre à quelques dotations que ce soit.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de vol, mauvais acheminement du courrier ou détérioration des dotations pas les services postaux.
ARTICLE 9 – PUBLICITÉ
Sous réserve d’avoir obtenu l’autorisation expresse du gagnant, la société́ organisatrice pourra utiliser à titre publicitaire leurs nom et prénom, ainsi que leur ville de résidence, et sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur dotation.
En tout état de cause, l’utilisation de ces données personnelles dans ce type de manifestation liée au Jeu ne pourra excéder 12 mois après la fin du Jeu.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITÉ
La responsabilité de l’organisateur ne peut être recherchée en cas d’utilisation par les participants de coordonnées de personnes non consentantes.
Il est expressément rappelé qu'Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site pour des causes qui ne seraient pas directement et exclusivement imputables à la Société Organisatrice. Celle-ci ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle, sauf en cas de faute directe et exclusive de la Société Organisatrice.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du Jeu ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau où dû à des actes de malveillances.
Les lots attribués aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte et ne pourront en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation pour quelque raison que ce soit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourrait être recherchée en cas d’incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation ou de l'absence d'utilisation du lot attribué, qui ne peuvent être remplacés par un autre lot ou versé sous forme d'argent, sauf sur décision de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards et/ou pertes du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail autres que ceux correspondant à leur identité, et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeux seraient automatiquement éliminés.
Toutes informations ou coordonnées incomplètes, erronées ou en violation au règlement, entraîneront la nullité de la participation et le participant concerné ne pourra donc pas être éligible au gain d'une des dotations mises en jeu dans le cadre du Jeu.
Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout Participant qui n'aurait pas respecté le règlement.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.
ARTICLE 11 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au tirage au sort implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par la Société Organisatrice.
Préalablement à toute action en justice liée ou en rapport avec le présent règlement (en particulier son application ou son interprétation), les participants s’engagent à̀ former un recours amiable et gracieux auprès de la Société Organisatrice.
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation du gagnant.
ARTICLE 12 – RÈGLEMENT
Ce règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu sur toutes les pages du jeu.
ARTICLE 13 – REMBOURSEMENT
Les éventuels frais de communication ou de connexion pour les besoins de la participation au jeu sont à la charge du participant.
ARTICLE 14 – DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données personnelles vous concernant sont collectées et traitées par VORWERK FRANCE. Elles sont nécessaires à la gestion de votre participation.
Elles sont susceptibles d’être communiquées aux sociétés et établissements de son groupe, à ses fournisseurs, voire à des tiers ou des sous-traitants pour les seuls besoins de la gestion de votre participation.
Les données recueillies sur ce formulaire seront conservées pendant 3 ans à compter du dernier contact avec VORWERK France à votre initiative.
Vous avez la possibilité de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Conformément à la législation, vous disposez d’un droit d’opposition, d’un droit à la limitation du traitement des données vous concernant, d’un droit d’accès, d’un droit de rectification, d’un droit de portabilité et d’un droit d’effacement de vos données. Vous disposez également de la faculté de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Vous pouvez exercer vos droits en adressant votre demande accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité à l’adresse postale ou électronique suivante: VORWERK France, Service Client, 539 route de Saint Joseph, 44300 NANTES; service.client@vorwerk.fr.
Si VORWERK France ne satisfait pas à vos demandes, vous disposez de droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE
Le Jeu, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
