Règlement du jeu-concours Kibio n°122251 Lot principal gagné : 100 trousses de 8 produits de beauté Kibio (1 lait démaquillant, 1 lotion tonique, 2 crèmes visage, 1 sérum, etc. - 224 euros).

 
 
 
REGLEMENT DU JEU KIBIO 
DECOUVREZ LE BIO QUI REND BELLE 
 
Article 1 : Société organisatrice 
 
Kibio, société par actions simplifiée, au capital de 400 000 €,  immatriculée au  RCS‐ Registre 
du Commerce et des Sociétés – de Nanterre sous le numéro B 484 396 049, ayant son siège social au 
22 Rue du Président Wilson, 92300 LEVALLOIS PERRET,  organise du 3 février au 3 mars 2011 à 18h00 
(date et heure françaises de connexion faisant foi), exclusivement sur Internet, un jeu gratuit et sans 
obligation  d'achat  dénommé  «Découvrez  le  bio  qui  rend  belle»  (ci‐après  le  «  Jeu  »),  accessible  à 
l’adresse Internet http://www.jeu‐kibio.fr. 
Le  Jeu  est  organisé  en  France Métropolitaine.  L’adresse  du  Jeu  est  la  suivante :  Jeu  Kibio 
« Découvrez le bio qui rend belle » – Kibio, 22 Rue du Président Wilson, 92300 LEVALLOIS PERRET. 
 
Article 2 : Conditions de participation 
 
2.1 La participation au Jeu  implique  l'acceptation pure et simple du présent règlement dans 
son intégralité (le « Règlement »), des éventuelles modifications que la Société Organisatrice pourrait 
y  apporter,  ainsi  que  des  règles  de  déontologie  en  vigueur  sur  l'Internet,  des  lois,  règlements  et 
autres  textes applicables en France.  Le Règlement  s’applique par  conséquent à  tout Participant au 
Jeu Kibio « Découvrez le bio qui rend belle ». 
Pour  le cas où, après en avoir pris connaissance,  le participant n’accepterait pas  les dispositions du 
présent règlement, la Société Organisatrice invite le participant à se déconnecter du site du Jeu. 
 
  2.2  Le Jeu est ouvert à toute personne physique et majeure, ayant sa résidence principale en 
France Métropolitaine, disposant d’un accès à  Internet et d’une adresse e‐mail. La participation de 
toute personne qui résiderait dans  les DOM TOM ne pourra être valide.  Les participations par voie 
d’Internet  uniquement  seront  valides.  Chaque  personne  physique  ne  peut  participer  qu’une  seule 
fois au jeu.  
 
  2.3  Sont expressément exclues du Jeu, les personnes suivantes : 
Les membres  du  personnel  de  la  Société Organisatrice,  des  sociétés  appartenant  au  groupe  de  la 
Société  Organisatrice,  ainsi  que  les  membres  en  ligne  directe  de  leur  famille  respective.  Cette 
exclusion  concerne  aussi  toute  personne  ayant  participé  directement  ou  indirectement  à  la 
 
1  
 
conception, à  l’organisation, à  la réalisation et/ou  la gestion du  Jeu ainsi que  les membres en  ligne 
directe de leur famille respective.  
 
Article 3 : Description du Jeu 
 
Le Jeu consiste pour le participant à tenter de gagner un lot parmi les dotations mises en jeu. 
Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat. L’attribution des lots s’effectue par tirage au sort auprès 
d’un huissier. 
Lors de l’inscription, chaque participant a la possibilité de parrainer une ou plusieurs personnes pour 
participer  au  Jeu.  Pour  chaque  ami  parrainé  participant  au  Jeu  via  l’e‐mail  reçu  par  le  parrain,  de 
dernier a une chance supplémentaire de gagner. 
Le Jeu se déroule du 3 février au 3 mars 2011 à 18h00 (date et heure françaises de connexion faisant 
foi), exclusivement sur Internet. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier librement les 
dates du Jeu et d’annonce des résultats, pour quel que motif que ce soit. 
Toute participation enregistrée par  la Société Organisatrice après  la date de clôture ne pourra être 
valide. 
 
Article 4 : Modalités de participation et d’inscription au Jeu 
 
4.1  Connexion au Site du Jeu 
Pour participer au Jeu,  l’internaute devra se connecter au Site du Jeu entre  le 3 février et  le 3 mars 
2011 à 18h00 (date et heure françaises de connexion faisant foi) et suivre les indications données sur 
le site pour enregistrer sa participation. 
 
4.2  Inscription au Jeu 
Pour s’inscrire, le participant doit suivre les étapes suivantes : 
‐  Répondre  aux  six  questions  composant  le  test  « Déterminez  votre  profil  Beauté »  en 
cochant la case de son choix pour chacune des questions 
‐ Compléter intégralement le formulaire d’inscription électronique disponible sur la page web 
concernée du Site du Jeu 
Le participant devra indiquer : 
• Sa civilité  
• Son nom 
• Son adresse e‐mail 
• Son code postal 
 
2  
 
• Ses jours, mois et année de naissance 
 
Il  ne  pourra  être  admis  qu’une  seule  et  unique  adresse  électronique  par  participant  et  une  seule 
inscription par adresse électronique.  Il est ainsi  interdit aux participants de s’inscrire avec plusieurs 
adresses électroniques  (propres ou appartenant à un  tiers). Si  cette  condition n’est pas  remplie,  la 
participation sera considérée comme nulle. Le participant ne sera donc pas éligible au gain. 
Le participant pourra indiquer : 
• Son prénom 
‐ Indiquer s’il souhaite ou non recevoir des  informations, via son adresse électronique, de  la 
part de Kibio  
‐ Enregistrer son inscription au Jeu avant le 3 mars 2011 à 18h00 (date et heure françaises de 
connexion faisant foi) sur le Site du Jeu. 
Une fois ces étapes validées, l’inscription du participant au Jeu sera définitive. 
 
 
4.3  Confirmation de l’inscription au Jeu 
Après  validation  de  la  conformité  de  l’inscription  du  participant,  ce  dernier  recevra  un  e‐mail 
automatique,  à  l’adresse  électronique  indiquée  lors  de  l’inscription  au  Jeu,  l’informant  de  la 
confirmation de sa participation. 
 
  4.4  Annonce des résultats  
L’annonce des résultats se fera une semaine après la clôture du Jeu, soit le 10 mars 2011 à l’adresse 
suivante : http://www.jeu‐kibio.fr. 
Les participants devront se rendre sur le site du Jeu afin de découvrir s’ils ont gagné.  
Les gagnants acceptent que leur Nom, Prénom et Code Postal soient publiés sur le site du Jeu à partir 
du jour de l’annonce des résultats.  
 
4.5  Dispositions générales 
Toute  inscription au Jeu ne répondant pas aux conditions  indiquées précédemment sera considérée 
comme nulle. Le participant ne sera donc pas éligible au gain. 
La  Société  Organisatrice  se  réserve  le  droit  de  modifier  les  informations  demandées  dans  le 
formulaire d’inscription (ajout/suppression d’informations nécessaires) à tout moment du Jeu. 
 
3  
 
La  Société  Organisatrice  se  réserve  le  droit  de  communiquer  à  l’adresse  e‐mail  fournie  par  les 
participants lors de leur inscription, dans le cadre du Jeu uniquement, du 3 février au 10 mars 2011, 
date d’annonce des résultats sur le site. 
 
Article 5 : Description des lots 
 
Les dotations mises en jeu sont présentées sur le site du Jeu accessible à http://www.jeu‐kibio.fr. 
100 trousses Beauté Kibio composées de 5 des 8 produits suivants : 
    
- Lait de Soin Démaquillant d’une valeur de 14,25 € TTC  
- Lotion de Soin Tonique d’une valeur de 14,25 € TTC  
- Crème Intemporelle Absolue d’une valeur de 60 € TTC  
- Crème Intemporelle Intense d’une valeur de 37,35 € TTC 
- Sérum Intemporel Yeux d’une valeur de 28,50 € TTC 
-  Crème Intemporelle Yeux d’une valeur de 28,50 € TTC 
-  Gommage Exfoliant Corps d’une valeur de 21 € TTC 
-  Baume Velouté Corps d’une valeur de 21 € TTC 
Les  5  produits  présents  dans  la  trousse  Beauté  seront  déterminés  au  regard  des  réponses  aux 
questions du test.   
Ces dotations seront envoyées aux gagnants par voie postale. Les gagnants s’engagent à fournir à la 
Société Organisatrice une adresse de livraison réelle et complète dans les 30 jours suivant l’annonce 
des gagnants sur le site du Jeu qui aura lieu le 10 mars 2010. 
Les dotations susnommées sont nominatives et ne peuvent faire l’objet d’une revente. Les gagnants 
ne  pourront  procéder  à  l’échange  d’un  lot  contre  un  autre  lot,  ni  contre  un  prix,  des  espèces  ou 
autres biens et services. 
La valeur  indiquée des dotations susnommées correspond au prix public TTC couramment pratiqué 
ou estimé à la date de la rédaction du présent règlement.  
 
Article 6 : Désignation des gagnants 
 
Chaque participant ne peut gagner qu’une seule fois. 
Les gagnants sont désignés par tirage au sort aléatoire, effectué auprès d’un huissier dans la semaine 
suivant  la  clôture  du  Jeu,  parmi  l’ensemble  des  participants  remplissant  toutes  les  conditions 
d’éligibilité au gain, et ayant notamment dûment procédé aux étapes d’inscription sur internet, du 3 
février au 3 mars 2011 (date et heure françaises de connexion faisant foi). 
 
4  
 
Pour connaître  les résultats du Jeu,  les participants devront se rendre sur  le site du Jeu accessible à 
l’adresse http://www.jeu‐kibio.fr le 10 mars 2010.  
Les  gagnants,  dont  les  noms  seront  publiés  sur  le  site  du  Jeu,  auront  30  jours  pour  indiquer  leur 
adresse postale à laquelle sera livrée la trousse Beauté.  
En cas d’absence de réponse de la part du gagnant dans les 30 jours calendaires suivants le premier 
jour d’annonce du gain sur le site du Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit de conserver les 
lots.  
 
Article 7 : Limitation des responsabilités 
 
La participation au Jeu  implique  l'acceptation sans réserve du règlement dans son  intégralité. Toute 
déclaration  inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera  la disqualification du participant, sans 
que ce dernier ne puisse revendiquer quoique ce soit. Il est entendu par fraude le fait notamment de 
participer au  Jeu sous un ou plusieurs noms et/ou e‐mails  fictifs ou emprunté(s) à un  tiers, chaque 
joueur étant tenu de participer au Jeu sous son propre et unique nom et e‐mail. 
 
 Il  ne  sera  répondu  à  aucune  demande  téléphonique  ou  écrite  concernant  l'interprétation  ou 
l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des 
gagnants.  
 
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient, d’écourter, de prolonger 
ou d'annuler  le présent Jeu ; sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. De même, elle ne 
saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du 
fait des  services postaux. En cas de  litige, une conciliation  sera organisée et obligatoirement  suivie 
avant toute mise en œuvre d’une voie de recours quelconque. 
 
 
Article 8 : Données nominatives 
 
Les  informations  personnelles  recueillies  dans  le  cadre  du  présent  Jeu  sont  nécessaires  à  la 
participation et font  l’objet d’une déclaration auprès de  la CNIL. Elles sont traitées conformément à 
la  Loi  Informatique et  Libertés du 6  janvier 1978. Tous  les participants au  Jeu disposent d’un droit 
d’accès ou de rectification aux données  les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou 
d’opposition doit être adressée à organisation@jeu‐kibio.fr.  
 
En acceptant  le  lot,  le gagnant autorise  la Société Organisatrice à utiliser ses Nom, Prénom et Code 
Postal dans  toute manifestation  liée au présent  Jeu  sans que  cette utilisation puisse donner  lieu à 
une quelconque contrepartie financière. 
 
 
 
5  
 
Article 9 : Connexion et frais de participation 
 
La  participation  implique  la  connaissance  et  l'acceptation  des  caractéristiques  et  des  limites 
d'Internet,  l'absence  de  protection  de  certaines  données  contre  des  détournements  éventuels  ou 
piratages  et  risques  de  contamination  par  d’éventuels  virus  circulants  sur  le  réseau.  La  Société 
Organisatrice  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  mauvaise  utilisation  ou  d'incident  lié  à 
l'utilisation de  l'ordinateur, de  l'accès à  Internet, de  la maintenance ou du dysfonctionnement des 
serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion et de l'envoi du formulaire de 
participation à une adresse erronée ou  incomplète. Seuls  les  formulaires enregistrés sur  la base de 
données du Jeu seront traités. 
 
La participation au Jeu s’effectuant uniquement par Internet,  le remboursement des frais ne saurait 
intervenir que dans  les cas où  le participant peut  justifier de  frais engagés pour sa participation au 
Jeu, notamment au regard du coût de  la connexion  lorsque  le temps de connexion fait  l’objet d’une 
facturation au participant. Le temps nécessaire à la participation au Jeu est estimé à 3 minutes.  
 
Toute demande de remboursement doit être adressée à Jeu Kibio « Découvrez le bio qui rend belle » 
–  Kibio,  22  Rue  du  Président Wilson,  92300  LEVALLOIS  PERRET,  par  courrier  indiquant  le  nom  du 
participant, son adresse postale, la date et l'heure de sa connexion pour sa participation, ainsi que les 
justificatifs de  la  facturation de sa connexion, au plus tard 30  jours après  la date de clôture du  Jeu, 
cachet de la poste faisant foi.  
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur 
simple  demande  écrite  sur  la  base  du  tarif  lent  « lettre »  en  vigueur.  Une  seule  demande  de 
remboursement  par  participant  inscrit  au  Jeu  et  par  enveloppe  est  acceptée.  Les  demandes 
incomplètes ne pourront pas être prises en compte. 
 
Il est convenu que toute connexion au Jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que 
connexion  par  câble,  ADSL  ou  liaison  spécialisée)  ne  pourra  donner  lieu  à  aucun  remboursement, 
dans  la mesure où  l’abonnement aux  services du  fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par 
l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter 
au Site du  Jeu, de consulter  le Règlement  complet et de participer au  Jeu ne  lui occasionne aucun 
frais supplémentaire. 
 
Article 10 : Convention de preuve 
 
Sauf  en  cas  d'erreur  manifeste,  il  est  expressément  convenu  que  les  informations  résultant  des 
systèmes mis en œuvre pour  le Jeu Kibio « Découvrez  le bio qui rend belle » auront force probante 
entre la Société Organisatrice et les participants. 
 
 
 
 
6  
 
 
7 
Article 11 : Dépôt et consultation du règlement 
 
Le  présent  règlement  est  déposé  à  la  SELARL  SYNERGIE HUISSIERS  13,  huissiers  de  justice,  21  rue 
Bonnefoy, 13 006 Marseille. Un exemplaire de  ce  règlement est adressé gratuitement par  courrier 
électronique  à  toute  personne  en  faisant  la  demande  avant  la  date  de  clôture  du  Jeu  à  l'adresse 
suivante  : organisation@jeu‐kibio.fr.  Le  règlement  complet peut être également  consulté  en  ligne, 
téléchargé et imprimé depuis la page d’accueil à l’adresse http://www.jeu‐kibio.fr. 
 
 
Article 12 : Propriété Intellectuelle  
 
La  reproduction  et  la  représentation  de  tout  ou  partie  des  éléments  composant  le  Jeu  Kibio 
« Découvrez le bio qui rend belle » sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques 
déposées de leur propriétaire respectif.