Règlement du jeu (concours MADLY KENZO!)
Article 1 : Société Organisatrice
LVMH Fragrance Brands, Société anonyme au capital de 10.707.833,55
Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous
le numéro 572 082 253 dont le siège social est situé 77 rue Anatole France
92532 Levallois Perret
Représentée par Stéphane AUGE en sa qualité de Directeur France (Ci-après
dénommée la « Société Organisatrice »), organise sur le site Internet
accessible à l'adresse url suivante :
http://www.madlykenzo.com/fr/fr/#/jeu un jeu gratuit et sans
obligation d'achat intitulé jeu concours MADLY KENZO! » (Ci-après dénommé
le « Jeu »).
Article 2 - Conditions générales du jeu
Ce jeu est présenté, de manière continue, sur le site Internet
http://www.madlykenzo.com/fr/fr/#/jeu du 15 septembre au 15 octobre 2011
minuit inclus, date et heure françaises de connexion faisant foi.
Le Jeu n’est pas géré ou parrainé par Beezik, Twitter ou Facebook.
2.1. La participation à ce jeu est entièrement gratuite et sans obligation
d'achat.
2.2. Personnes pouvant participer :
Ce jeu est exclusivement réservé aux clientes du réseau de distributeurs
indépendants agréés de LVMH Fragrance Brands pour la marque Kenzo
Parfums situés en France métropolitaine.
.
Ne peuvent participer au Jeu :
- Les personnes mineures,
- Et, en tout état de cause :
- les membres de la direction et du personnel de la Société Organisatrice,
- les personnes de société tierces ayant collaboré à l'organisation du Jeu,
- les membres de leurs familles respectives (par famille, il faut entendre, au sens du présent règlement, les personnes vivant sous le même toit).
Une seule participation au Jeu, par personne (même adresse e-mail), est
autorisée. Toute participation contraire aux stipulations du présent article sera
considérée comme nulle.
2.3. Enregistrement des profils et modalités de participation.
Pour participer au jeu concours MADLY KENZO!, chaque participant devra
disposer d’une connexion internet et d’un compte sur l’un des sites suivants :
Beezik, Twitter et/ou Facebook aux url suivantes : www.beezik.com,
www.twitter.com et/ou www.facebook.com et s’y connecter OU pourra se
connecter directement sur le site www.madlykenzo.com.
Une fois connecté aux sites mentionnés ci-dessus, le participant devra cliquer
sur une bannière aux couleurs et logos de la marque se trouvant soit sur la
page Facebook de la marque Kenzo Parfums soit sur l’une des vignettes
publicitaires gérées par la Société Organisatrice. Dans tous les cas, le clic du
participant renverra vers le site www.madlykenzo.com ou pourra directement
participer au jeu via le site du parfum www.madlykenzo.com,
Pour avoir la possibilité de participer au Jeu, le participant devra
préalablement au dépôt de sa photo renseigner les champs définissant, son
nom, prénom, date de naissance, ainsi que ses coordonnées électroniques et
postales et numéro de téléphone.
Le participant devra déposer une photo dont le contenu est en adéquation
avec l’image de la marque Kenzo Parfums et ne lui porte pas atteinte et ne
dépassant pas 2Mo. Toute photo qui porterait atteinte à l’image de la marque
Kenzo Parfums et plus généralement à la Société Organisatrice ne sera pas
retenu par le jury. Une fois la photo validée comme ne portant pas atteinte à
l’image de marque de Kenzo Parfums, celle-ci sera intégrée par la Société
Organisatrice sur le site www.madlykenzo.com. Dès lors, le participant pourra
envoyer virtuellement cette photo à ses contacts Beezik, Twitter et/ou
Facebook pour que ceux-ci puissent voter. Les 20 photos ayant recueilli le
plus de votes seront sélectionnées et seront évaluées par la direction
artistique de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de participation
multiple ou d'informations erronées communiquées par le joueur. Ces deux
cas entraîneront l'annulation pure et simple des gains éventuels obtenus lors
du tirage au sort.
2.4 Sélection du gagnant Parmi les 20 photos qui récolteront le plus de votes, la direction artistique de
la Société Organisatrice sélectionnera l’œuvre qui lui apparaît comme étant la
plus originale et la plus proche de l’esprit du nouveau parfum MADLY KENZO!
2.5 Gains
Le gagnant se verra remettre un week-end de 2 jours pour 2 personnes à
Paris d’une valeur unitaire de 2.500 euros.
La Société Organisatrice assume à sa charge :
- Le transport aérien Air France sur un vol domestique comprenant les taxes
aériennes
ou le transport SNCF en 2nde classe aller-retour pour un trajet domestique.
- 1 nuit dans un hôtel parisien cinq étoiles, incluant le petit-déjeuner et la taxe
de séjour.
- Le transfert aller-retour en voiture haut de gamme de l'aéroport CDG
ou ORLY (ou d'une gare parisienne le cas échéant) vers l'hôtel cinq étoiles
dont l’adresse sera précisée ultérieurement au gagnant. Ce transfert ne pourra
être assuré qu’entre 8h et 20h.
- La mise à disposition le jour d’arrivée d'une voiture avec chauffeur, de 10h à
minuit, selon programme défini par la Société Organisatrice.
- 1 déjeuner dans une grande brasserie parisienne dont le nom et l’adresse
seront communiqués ultérieurement au gagnant.
- Un baptême de l'air en hélicoptère (non-privatif) autour de Paris (45mn
de vol + 1 heure d'escale au musée de l'Air et de l'Espace).
- Le dîner gastronomique au restaurant Jules Verne (2nd étage de la Tour
Eiffel), boissons incluses.
- Retour en voiture vers l'hôtel, en descendant les Champs-Elysées
- L'assurance assistance-rapatriement.
Tous les autres éléments qui ne seraient pas mentionnés dans la liste ci-
dessus restent à la charge exclusive du gagnant.
2.6 : Annonce des résultats
Le gagnant sera contacté par la Société Organisatrice en fonction des
données personnelles récoltées ci-dessus.
Si la Société Organisatrice n’est pas en mesure de joindre le gagnant dans les
10 jours suivants la première tentative de joindre le gagnant par tous moyens
par le jury de la Société Organisatrice ou que la participation d’un gaganant
n’est pas conforme, alors le gain reviendra automatiquement au participant
désigné comme second par le jury de la Société Organisatrice.
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribués à d'autres personnes
dans le cadre de ce Jeu.Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur
contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement.
Les participants auront jusqu’en Octobre 2012 pour réaliser le voyage.
Article 3 : Respect des règles du jeu
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écarter toute personne ne
respectant pas le présent règlement ou ne faisant pas preuve d'une attitude
loyale préservant l'équité des droits et l'égalité des chances de chaque
participant.
Toute information révélée fausse ou non avenue exclurait automatiquement le
participant du jeu et du tirage au sort.
Article 4 : Loi informatique et libertés
La Société Organisatrice est amenée à traiter les données personnelles que
vous lui aurez communiquées dans le cadre du traitement de la participation
au Jeu et de l’envoi des lots aux gagnants.
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée,
toute personne inscrite au Jeu via la Fan Page bénéficie d'un droit d'accès, de
rectification et d'opposition des données la concernant. Pour exercer ce droit,
il vous suffit d'adresser un courrier en justifiant de votre identité à l'adresse
suivante Service Consommateurs – LVMH FRAGRANCE BRANDS, 54 rue
Etienne Marcel, 75002 PARIS.
LVMH Fragrance Brands s’engage à modifier ces données personnelles dans
les meilleurs délais.
Les données personnelles collectées pourront faire l’objet d’actions
commerciales ultérieures de la part de la Société Organisatrice notamment
des transmissions d’informations relatives à la marque Kenzo Parfums et/ou
les autres marques détenues par la Société Organisatrice ou des propositions
commerciales (réductions par exemple) visant les marques mentionnées ci-
dessus. Pour ce faire, le participant devra impérativement cocher la case
permettant à la Société Organisatrice. Sans l’accord du participant, la Société
Organisatrice ne pourra pas faire usage des données personnelles collectées
pendant le Jeu.
De la même manière le participant aura la possibilité de maîtriser son droit à
l’image tel que défini à l’article 5 du présent règlement.
Les personnes qui exerceront leur droit d’opposition avant la fin du Jeu ne
pourront pas participer au jeu et recevoir un lot.
Article 5 : Autorisation de publicationLe fait de participer à ce jeu oblige les participants à se conformer au présent
règlement et à l'accepter intégralement. Les participants auront la possibilité
de ne pas accepter l’utilisation postérieure de leur image (leur photo),
notamment l’utilisation commerciale par la Société Organisatrice, en cochant
une case d’opt-out prévue à cette effet sur le site
http://www.madlykenzo.com/fr/fr/#/jeu .
Les participants au présent Jeu, qui n’auront pas coché la case d’opt-out,
accordent gratuitement l’autorisation à LVMH FRAGRANCE BRANDS
d’utiliser leur image pour toute action commerciale, publicitaire et
promotionnelle interne ou externe relative à la promotion de la marque
KENZO pour le monde entier et pour une durée d’un (1) an à compter de la
première utilisation sur l’un des supports mentionnés ci-dessous, par LVMH
FRAGRANCE BRANDS, des clichés postés par le participant sur l’un
quelconque des sites mentionnés ci-dessus. Dans ce cas, les photographies
postées pourront être reproduites, représentées, communiquées au public ou
adaptées sur tout support, par quelque moyen que ce soit, notamment dans
des dossiers de presse, illustration de rédactionnel presse, support presse,
internet, intranet, mailings.
en revanche, les gagnants autorisent la société LVMH Fragrance Brands à
publier ou à diffuser leur nom pour les besoins du Jeu uniquement sans que
cette publication puisse ouvrir droit à quelque indemnité ou rémunération que
ce soit.
Article 6 : Responsabilité et cas de force majeure
La Société Organisatrice informe que, compte tenu des caractéristiques du
réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la
difficulté, voire l'impossibilité de contrôler l'utilisation non autorisée qui pourrait
en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d'une
quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l'utilisation
frauduleuse des droits de connexion ou d’une erreur d'attribution des lots d'un
participant, sauf si le participant démontre sa faute lourde.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de
dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel
de réception, de la webcam, de la caméra numérique ou de l'appareil photo
ayant la fonctionnalité webcam des participants et empêchant le bon
déroulement du Jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être
retenue pour des problèmes d'acheminement ou de perte de courrier
électronique ou postal.La Société Organisatrice décline également toute responsabilité en cas de
défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature
(virus, bogue...) occasionnée sur le système du participant, à son équipement
informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences
pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou
commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité,
si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté
(notamment problèmes techniques, acte de malveillance, piratage, ...)
perturbant l'organisation et la gestion du Jeu, elle était amenée à écourter,
proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
Dans de telles circonstances, la Société organisatrice mettra en place les
moyens techniques raisonnables pour en informer les participants sur le Site.
La Société Organisatrice engagera les efforts commercialement raisonnables
pour permettre un accès au Jeu mis en ligne sur le Site à tout moment, sans
pour autant être tenue à aucune obligation d'y parvenir. La Société
Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques,
de mise à jour, de maintenance, interrompre l'accès au Site et au Jeu qu'il
contient.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces
interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être
réclamée de ces chefs.
En tout état de cause, la Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter,
de proroger, de modifier ou d'annuler le Jeu si les circonstances l'exigent, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Article 7 : Interprétation du règlement
Le participant et la Société Organisatrice s'efforceront de régler à l'amiable
toute difficulté qui pourrait découler de l'interprétation ou de l'application du
présent règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci. Toute contestation
relative à ce Jeu ne pourra être prise en compte passé le 15 octobre 2011.
La participation à ce Jeu implique nécessairement l'acceptation pleine et
entière du présent règlement.
Article 8 : Frais de participation
Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Il est accessible uniquement par
Internet par l'ensemble des personnes ayant une connexion Internet.Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, la
plupart, des fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou
forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site
ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès contracté par l'internaute
pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au Site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou
débours supplémentaire.
Cependant, si la connexion n'est pas réalisée à partir d'un abonnement avec
connexion gratuite, tel que défini ci-dessus, le remboursement du temps de
connexion et d'inscription sera effectué sur simple demande écrite à Service
Internet – LVMH FRAGRANCE BRANDS, 54 rue Etienne Marcel, 75002
PARIS au prix des communications locales France Télécom, c'est-à-dire à
hauteur de 0,04 € TTC la minute, à raison de deux minutes de temps de
connexion moyen.
Le remboursement de l'acheminement postal de cette demande sera effectué,
sur demande formulée en même temps que celle relative au temps de
connexion et de d'inscription, au prix du timbre tarif lent en vigueur, le joueur
fera parvenir sa demande de remboursement pour sa participation en
précisant la date et l'heure de sa participation. Les demandes de
remboursement devront être impérativement adressées à la Société
Organisatrice dans un délai de 30 jours suivant la date limite de participation
au Jeu. Passé ce délai aucune demande ne sera prise en compte.
Dans tous les cas, les demandes de remboursement devront fournir de façon
très lisible l'adresse complète où adresser le remboursement. Dans la mesure
du possible un RIB (Relevé d'Identité Bancaire) sera joint à la demande.
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires
pouvant démontrer la participation ou la non participation d'un internaute. Il est
donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les
systèmes d'information de la Société Organisatrice ont force probante quant
aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement
informatique relatif au Jeu.
Article 9: Dépôt du règlement
Le règlement du jeu-jeu est déposé chez la SCP Venezia et associés,
Huissiers de Justice associés 130 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly
sur seine. Le règlement peut être obtenu gratuitement (remboursement du
timbre au tarif lent en vigueur) sur simple demande en écrivant à l'adresse de
KENZO et est consultable en ligne sur le site
http://www.madlykenzo.com/fr/fr/#/jeu
Article 10 : Litiges
La loi applicable au présent règlement est la loi française. Les participants
sont donc soumis à la réglementation française applicable aux Jeux
A défaut d'accord amiable, tout litige né à l'occasion du présent jeu serait
soumis aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d'Appel de Paris.
Fait à Paris le 14 septembre 2011 Signataire pour LVMH Fragrance Brands
