CONDITIONS GÉNÉRALES
1. Cette promotion est ouverte aux personnes résidant légalement en France métropolitaine (y compris en Corse).
2. Accès Internet requis. Il s'agit d'une promotion en ligne uniquement. Aucune participation par voie postale ou téléphonique n'est possible.
3. Seules les participations reçues par le biais du site Internet et du formulaire de participation officiels seront acceptées.
4. Les participations sur le site Internet peuvent se faire entre 7 heures et 23 heures inclus (heure locale) pendant la période de promotion. Les consommateurs n'auront pas la possibilité d'accéder au jeu en dehors de ces heures.
5. Promotion ouverte du 01/10/2015 au 30/06/2016.
6. Sont exclus de la promotion : les employés de Kellogg's et ses agences ainsi que leur famille immédiate et toute personne professionnellement liée à la promotion.
7. Tous les codes se trouvant dans les paquets porteurs de l’offre peuvent être utilisés pour une (1) participation à la promotion en ligne Trésor Hunger Games : La révolte, partie 2, sur www.chocovore.fr/hg
8. Les prix suivants peuvent être remportés durant la période promotionnelle et les quantités indiquées sont par pays participant à la promotion :
Catégorie 1 : Un voyage pour deux à l'exposition « The Hunger Games : The Exhibition » aux États-Unis (lieu à déterminer, voir les conditions générales Lionsgate pour le voyage pour deux (2) à l'exposition « The Hunger Games : The exhibition » aux États-Unis pour plus d'informations).
Catégorie 2 : Cinq posters officiels du film signés par des membres de l'équipe de tournage The Hunger Games : La révolte, Partie 2
Catégorie 3 : 10 tablettes sur lesquelles auront été téléchargées les trois précédents films de la franchise The Hunger Games
Catégorie 4 : 600 pins The Hunger Games : La révolte, Partie 2
Catégorie 5 : 1 038 posters du film The Hunger Games : La révolte, Partie 2
9. Les lots sont pré-affectés de manière aléatoire à des instants gagnants prédéterminés par un arbitre indépendant. 1 654 instants gagnants seront décernés durant la période promotionnelle, soit 1 par heure tous les jours du 01/10/2015 au 31/12/2015, puis 1 par jour du 01/01/2016 au 30/06/2016. La promotion est ouverte aux heures mentionnées ci-dessus. Le premier code promotionnel valide saisi à l'instant gagnant, ou juste après, remportera le lot. Si aucun code n'est saisi entre un instant gagnant et le prochain, le lot affecté à cette heure sera réaffecté à l'heure promotionnelle suivante, ce qui créera un instant gagnant supplémentaire. Les 1 654 lots seront remportés.
10. Pour jouer, les participants devront :
a. Acheter un paquet de céréales Trésor de Kellogg's porteur de l’offre b. Se rendre sur www.chocovore.fr/hg, saisir le code unique de leur paquet pour découvrir s’ils ont gagné un des lots. c. Les participants peuvent jouer plus d'une fois en utilisant différents codes de différents paquets de céréales porteurs de l’offre. d. Les produits suivants, porteurs de l’offre, permettent de participer : Trésor Choco Noisette 400 g, 650 g, 1 kg & Trésor Choco au lait 400 g, 650 g, 1 kg & Trésor DuoChoco 650g, Trésor Total Choco 400 g, Trésor Choco Roulette 650 g, Trésor Sticks Choco 6x21g, Trésor Sticks Choco Noisette 6x21g.
11. S'ils remportent un lot, les participants en seront immédiatement informés sur leur écran sur lequel apparaitront également des informations concernant le lot remporté et les instructions sur la manière de le recevoir.
12. Les codes sont uniques et ne peuvent être entrés/utilisés qu'une seule fois. Une fois entrés/utilisés, les codes issus des paquets de céréales seront annulés et ne pourront plus être utilisés. Toute tentative d'entrer un code issu d'un même paquet de céréales plus d'une fois disqualifiera le participant et tout lot remporté sera annulé.
13. Les participants peuvent jouer jusqu’à 5 (cinq) fois par jour durant la période promotionnelle, à condition que chaque nouvelle entrée soit effectuée avec un nouveau code unique et valide.
14. Une fois le lot remporté, le participant devra suivre les instructions fournies pour recevoir son lot. Le lot doit être accepté tel que décrit et n'est pas transférable.
15. Il incombe au gagnant de fournir des informations personnelles exactes afin de recevoir le lot. Le promoteur ne sera pas tenu responsable de la non-livraison du lot en raison d'informations erronées fournies par le gagnant.
16. Les lots non-livrés ou retournés à l'expéditeur seront considérés comme indésirables et seront annulés. Les lots ne seront pas remis en jeu.
17. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de lots envoyés au mauvais endroit, perdus, expédiés en retard ou arrivés endommagés durant la livraison suite à une défaillance informatique, un virus, un bug, un retard ou toute autre raison. Kellogg's n'est pas responsable des informations incorrectes ou inexactes fournies au Promoteur par le participant.
18. Dans la pleine mesure prévue par la loi, le Promoteur et Lions Gate Entertainment Inc., leurs filiales respectives, affiliés et sociétés mères, ainsi que leurs agents, employés et directeurs (toutes ces personnes et entités désignées collectivement ci-contre comme « Lionsgate ») ne pourront être tenus responsables de quelconques pertes ou dommages subis suite à la participation à la promotion ou à l'utilisation d'un quelconque lot.
19. Aucun autre lot ne sera disponible, aucune contre-valeur pécuniaire ne sera proposée, sauf dans le cas d'événements indépendants de la volonté du Promoteur, auquel cas le Promoteur se réserve le droit de remplacer ce lot par un lot de valeur égale ou supérieure. Sauf accord contraire écrit et rédigé par le Promoteur, les lots seront uniquement attribués directement aux gagnants.
20. La décision du Promoteur concernant toutes questions relatives à la promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera entretenue. En participant à l'offre, vous acceptez les présentes conditions générales et vous êtes tenus d'en respecter toutes les règles sans exception.
21. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'éliminer ou de disqualifier toute saisie ou tout participant s'il considère que les conditions ou l'esprit de la promotion n'ont pas été respectés.
22. Dans le cas de circonstances indépendantes de la volonté du Promoteur, ou en la présence de fraude, d'abus, et/ou d'erreur (humaine ou informatique) affectant ou pouvant affecter le bon déroulement de cette promotion ou la remise des lots, et uniquement lorsque les circonstances l'imposent, le Promoteur se réserve le droit d'annuler ou de modifier la promotion ou les conditions générales, à tout moment. Il s'efforcera cependant d'en mitiger les effets pour les participants afin d'éviter des déceptions inutiles.
23. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier toutes les saisies et tous les gagnants, et d'annuler l’attribution d'un lot ou de refuser de le remettre, ou de refuser une participation ultérieure, lorsqu'il dispose d'informations l'amenant raisonnablement à penser que les conditions générales ou toutes instructions liées aux conditions de participation n'ont pas été respectées ou lorsqu'un participant a bénéficié d'un avantage déloyal suite à sa participation à la promotion, ou a gagné par des moyens frauduleux. Le Promoteur sera l'arbitre final de toutes décisions. Ces dernières seront contraignantes et aucune correspondance ne sera entretenue.
Toutes informations recueillies sur les participants dans le cadre de cette promotion seront considérées comme confidentielles conformément à la politique de confidentialité de Kellogg's (http://www.kelloggs.fr/fr_FR/privacy-policy.html
24. Les photographies et images utilisées dans le cadre de cette promotion et du lot, ainsi que celles figurant sur les documents imprimés ne sont présentées qu'à titre indicatif et peuvent ne pas constituer une représentation fidèle.
PROMOTEUR : Siège social : Kellogg Europe Trading Limited, Suite 3, One Earlsfort Centre, Lower Hatch Street, Dublin 2 (société immatriculée sous le numéro 387390). VEUILLEZ NE PAS SOUMETTRE DE DEMANDES À CETTE ADRESSE. Lionsgate n'est pas responsable du recueil, de la soumission ou du traitement des saisies, de la gestion de la Promotion ou de la sélection des gagnants.
Conditions générales Lionsgate pour le voyage pour deux à l'exposition Hunger Games aux États-Unis
25. Lionsgate est chargé de la livraison du prix de Catégorie 1 correspondant à un voyage pour deux à l'exposition Hunger Games aux États-Unis.
26. Le prix est disponible pendant 9 mois après la fin de la promotion.
27. Le prix est attribué sous réserve de disponibilité et le Promoteur ou ses mandataires désignés se réservent le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure.
28. Une fois que le bénéficiaire aura réservé son voyage, il ne pourra être ni modifié, ni annulé. Certaines restrictions, telles que l'âge, s'appliquent pour certains voyages. Le consentement parental est requis pour les gagnants de moins de 18 ans. Les mineurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Ces conditions doivent être comprises avant que la date de votre voyage ne soit confirmée. Si vous avez d'autres questions relatives aux restrictions, veuillez contacter le Service Conseil Consommateurs de Kellogg’s : 0800 806.609 (service et appel gratuit).
29. Les participants (ainsi que le partenaire de leur choix ou un accompagnateur adulte le cas échéant) doivent être disponibles pour une visite de l'exposition entre le 01.01.2016 et le 01.12.2016. Le voyage comprend :
a) Les vols et transferts aller-retour en seconde classe pour le gagnant (ainsi que pour le partenaire de son choix ou un adulte accompagnateur le cas échéant) au départ du pays du gagnant et à destination du lieu où est organisée l'exposition « The Hunger Games : The Exhibition » (le gagnant sera informé en cas de changement de destination). Le transport aller-retour depuis/vers l'aéroport de départ du gagnant et les frais de parking doivent être pris en charge par le gagnant et la personne l'accompagnant.
b) L'entrée à l'exposition « The Hunger Games : The Exhibition » est gratuite pour le gagnant et la personne l'accompagnant. Le transport pour se rendre à l'exposition et pour en revenir doit être pris en charge par le gagnant.
c) Une assurance voyage pour tous les participants.
d) Un séjour de 2 nuits (en chambre simple pour deux personnes) dans un établissement 4*.Tous les repas, boissons, taxes applicables, dépenses de voyage (en dehors de celles citées) ou tout autres frais personnels seront à la charge des participants.
e) Le bénéficiaire, ainsi que le partenaire choisi et adulte accompagnateur le cas échéant, doivent être en mesure d'obtenir, par leurs propres moyens et à leurs frais, les passeports, visas, certificats médicaux ou tout autre document nécessaire.
f) Le gagnant (ainsi que le partenaire choisi ou adulte accompagnateur le cas échéant) devra s'assurer qu'elle/il est en possession d'un passeport valide au moment du voyage et toutes les formalités de voyage (visas, passeports) relèvent de sa responsabilité.
g) Les gagnants recevront une somme de 250 euros à dépenser et seront contactés par Kellogg's pour organiser le paiement avant leur départ.
30. Votre participation à ce jeu est entièrement à vos propres risques et soumise aux conditions générales de toute tierce partie, telles que notifiées au moment de votre réservation et de votre participation au prix.
31. Ni le Promoteur, ni son mandataire désigné, ne seront tenus responsables des services que vous obtenez en participant au jeu. Ni le Promoteur, ni son mandataire désigné, ne seront tenus responsables d'éventuelles pertes encourues. Les descriptions du prix et les itinéraires peuvent varier selon le lieu de l'exposition. Les bénéficiaires seront informés avant d'effectuer leur réservation.
32. La description de chaque lot peut parfois être abrégée et est correcte au moment de l'impression. Cependant, le contenu ou format d'un lot peut légèrement changer pendant toute la durée de la promotion. Le détail de chaque lot est mis à jour et disponible sur www.chocovore.fr/hg
33. Votre participation est subordonnée à l'acceptation de la description du prix telle que détaillée dans votre confirmation de réservation. Le Promoteur et son mandataire désigné se réservent le droit d'effectuer des modifications raisonnables du prix offert, sans notification préalable. Lorsqu'une modification a lieu, le Promoteur ou son mandataire désigné, en informeront le bénéficiaire. De la même manière, lorsque certains aspects du prix sont détaillés, le Promoteur ou ses mandataires désignés s'attacheront à les fournir. En cas d'événements indépendants de leur volonté, le Promoteur et son mandataire désigné se réservent le droit de remplacer le prix, de manière raisonnable, sans notification préalable.
34. Le gagnant du prix et son compagnon de voyage doivent emprunter le même itinéraire de voyage et se conformer aux conditions d'enregistrement de l'hôtel applicables, telle que la présentation d'une carte de crédit reconnue. Toutes les parties du voyage ayant trait au prix doivent être effectuées aux dates déterminées par le Promoteur ou son mandataire à leur seule discrétion. Les dates de départ et de retour sont susceptibles d'être modifiées à la seule discrétion du Promoteur ou de son mandataire. Les taxes gouvernementales et frais d'utilisation par passager (Passenger Facility Charge) peuvent ne pas être inclus dans les tarifs aériens. Les billets d'avion sont non remboursables/non échangeables, ne permettent pas d'obtenir de surclassement et ne donnent pas droit à des miles. D'autres restrictions de voyage et dates de non disponibilité peuvent s'appliquer. Tous les billets d'avion sont soumis aux aléas des variations de vol, des grèves et changements d'horaires ou d'itinéraires. Le transport aller-retour de tous les voyages dans le cadre d'un prix commencent et se terminent au lieu de départ. Les taxes de séjour et autres frais d'hôtel ne sont pas inclus et, le cas échéant, devront être réglés par le gagnant/client à son départ de l'hôtel. Un acompte, un paiement préalable ou la présentation d'une carte de crédit par le gagnant du prix, peuvent être requis à l'arrivée à l'hôtel. Toute annulation ou modification de la réservation d'hôtel après confirmation doit être effectuée directement auprès de l'hôtel et le gagnant du prix est entièrement responsable du paiement des charges/frais encourus suite à une modification effectuée directement auprès de l'hôtel. Les restrictions/conditions mentionnées ci-contre ne sont pas exhaustives et le prix décrit ci-dessus peut être sujet à des modifications/conditions supplémentaires qui pourront figurer dans les documents de voyage. Dans le cas où le gagnant du prix et/ou son compagnon de voyage font preuve d'un comportement que le Promoteur ou son mandataire désigné jugent, à leur seule discrétion, odieux, menaçant, illégal ou visant à ennuyer, menacer, harceler ou abuser (d')une autre personne, le Promoteur et son mandataire désigné, se réservent le droit d'interrompre prématurément un voyage ou toute autre expérience applicable, en tout ou partie, et de renvoyer le gagnant du prix et/ou son compagnon de voyage chez eux sans dédommagement.
35. Les participants acceptent que le Promoteur et Lionsgate (A) ne seront pas tenus responsables, et sont par la présente dégagés de toute responsabilité liées à des coûts en tout ou partie, des blessures, des pertes ou dommages de toutes sortes, y compris, sans limitation, de décès ou préjudices corporels, causés, entièrement ou en partie, directement ou indirectement, à leur participation à la Promotion ou toute activité liée à la Promotion, ou à l'acceptation, la réception, la possession et/ou l'utilisation inappropriée d'un quelconque prix par les participants et (B) qu'ils n'ont offert aucune garantie ni fait aucune déclaration, expressément ou implicitement, en fait ou en droit, relatives à un quelconque prix, y compris, sans limitation, concernant sa qualité ou sa pertinence.
36. Motion Picture Artwork TM & © 2015 Lions Gate Entertainment Inc. Tous droits réservés.
37. Pour toutes questions relatives à cette promotion, vous pouvez contacter notre Service Conseil Consommateurs à Kellogg’s Produits Alimentaires, Immeuble Neptune, 1 rue Galilée, 93160 Noisy le Grand ou par téléphone : 0800 806 609 (service et appel gratuits).
38. LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi du 6 août 2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression sur les informations nominatives collectées dans le cadre du Jeu. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition quant à la collecte de leurs données personnelles.
Ce droit peut être exercé par courrier auprès de :
Kellogg’s P.A.
Service Conseil Consommateurs
Offre « HUNGER GAMES »
Immeuble Neptune
1, rue Galilée
93160 Noisy le Grand
en indiquant nom, prénom et adresse postale.
39. DÉPÔT ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Maître LOUIS-AMEDEE Sylvia, SCP Nadjar & Associés, Huissiers de Justice associés, 164, avenue Charles de Gaulle 92523 Neuilly-sur-Seine cedex Il est mis à la disposition des participants en intégralité sur le site Internet www.chocovore.fr/hg
Aucune demande, faite à la société organisatrice, d’envoi par voie électronique ou par voie postale dudit règlement, ne sera prise en compte.
La société organisatrice se réserve la possibilité pendant la durée des jeux de modifier les présentes conditions d’acceptation des règlements en fonction des modifications éventuelles du site et de son exploitation.
À chacune de ces modifications, la société organisatrice avertira les participants des changements opérés sur le site.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si pour une raison quelconque, ou par force majeure, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à la société organisatrice ou à ses partenaires.
40. Juridiction compétente et loi applicable
Le présent règlement est régi par le droit français. Dans la mesure permise par la loi, tout litige afférent à l’application des présentes conditions sera de la compétence du tribunal de grande instance de Nanterre.
