Règlement du jeu-concours Kawasaki n°111478 Lot principal gagné : Pour les participants : 3 trains de pneus Pirelli "Diablo Rosso Corsa" (245 euros). Pour les votants : 10 sacs "rider" Kawasaki (70 euros).

Article 1 : organisateur

La société Kawasaki Motors Europe N.V. située Parc d’activités de la Clef St Pierre Rond Point de l’Epine des Champs BP7 78996 Elancourt organise dans le cadre des journées portes ouvertes « myz750 » un jeu gratuit sans obligation d’achat sur Internet du 7 mai au 31 août 2010.

Article 2 : Modalités de participation

Pour participer à ce jeu-concours, les participants devront se rendre sur un site Internet à l’adresse suivante : www.myz750.fr. La participation au présent concours s'effectue exclusivement sur le site du jeu.

Le participant pourra s'inscrire soit pour créer sa galerie de photos et participer au concours de la plus belle Kawasaki Z750 ou soit simplement au jeu pour voter sur les galeries de photos présentées sur le site.

Dans les deux cas les conditions et modalités d'inscription sont les suivantes :

- La participation est ouverte à toute personne physique, majeure (plus de 18 ans), domiciliée en France métropolitaine et à l'exception des membres du personnel des sociétés ayant participé directement ou indirectement à l'organisation ou à la réalisation du jeu ainsi que leurs parents directs.

- Le participant remplira selon les indications fournies en ligne, le formulaire d'inscription mis à sa disposition où il fera figurer les informations nécessaires à son identification. Le Participant doit renseigner l'ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n'étant pas obligatoires.

- Le participant devra accepter le présent règlement. Après avoir lu et accepté le règlement ile participant pourra compléter son enregistrement.

Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d'inscription vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le Participant l'engagent dès leur validation.

Le Participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à sa disposition et à transmettre à la Société organisatrice des informations exactes. Le participant s'engage à prévenir la société organisatrice sans délai de toute modification de ses coordonnées et/ou de son identité.


Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.

Une seule inscription par personne (même nom, même adresse).

La participation au jeu-concours implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonne conduite,...) ainsi que des lois et règlements applicables en vigueur en France. Tout litige concernant son interprétation sera d'abord tranché par la Société organisatrice.

Article 3 : Présentation du jeu-concours

Pour le concours de la plus belle Kawasaki Z750 :

Tous les participants qui s’inscrivent pour le concours de la plus belle Kawasaki Z750 peuvent publier dans leur galerie jusqu’à 5 photos (un participant ne peut ouvrir qu’une seule galerie de photos sur le site). Les internautes ont la possibilité de noter les galeries présentées sur le site (possibilité de voter que pour 1 seule photo par galerie).

Au final les 3 galeries de photos qui auront obtenues sur le site les meilleures notes (la note est une moyenne : nb d’étoiles obtenus / nb de votants) des internautes seront annoncées comme les 3 plus belles Z750 et leurs propriétaires seront récompensés par les lots mis en jeu. Pour être confirmé, les gagnants devront avoir obtenu un minimum de 30 votes. En cas d’ex-æquo c’est le nombre de votes qui sera pris en en compte pour les départager. Si le nombre de votes et identique, le gagnant sera celui qui aura obtenu son nombre de votes le plus rapidement.



Toute photographie dont le contenu pourrait porter atteinte à l’image et/ou à la crédibilité du message publicitaire de Kawasaki sera refusée.

Toute photographie contraire aux bonnes mœurs, aux lois et règlements en vigueur, préjudiciant aux droits des tiers ou ayant un caractère promotionnel pour une marque tierce sera également refusée.

Les photographies doivent respectées les contraintes techniques suivantes :

- Format : png, gif, jpg ou jpeg

- Taille maximal : 64 Mo

Les images plus grandes que 1920x1080 pixels seront automatiquement redimensionnées



Pour le jeu avec tirage au sort parmi les votants :

Tous les participants qui s’inscrivent pour voter sur les galeries de photos sur le site seront pris en compte pour participer à un tirage au sort final, qui sera effectué au plus tard le 1er septembre 2010, afin tenter de gagner les lots mis en jeu.


Les gagnants du concours de la plus belle Kawasaki Z750 ne seront pas pris en compte pour le tirage au sort parmi les votants.

Un seul gagnant par personne (même nom, même adresse)
Article 4 : Les lots

Ce jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat est doté des lots suivants :

Pour le concours de la plus belle Kawasaki Z750 :
A gagner : 3 trains de pneus Pirelli Diablo Rosso Corsa d’une valeur unitaire de 245 € TTC



Pour le jeu avec tirage au sort parmi les votants :

A gagner 10 sacs « rider » Kawasaki d’une valeur unitaire de 70 € TTC



Article 5 : Obtention des lots
Les gagnants seront informés au plus tard le 10 septembre 2010 par un mail les invitant à renseigner leur adresse pour l’envoi de leur lot. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 15 jours suivant l’envoi de ce mail, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot qui restera la propriété de la société organisatrice.

Les lots seront délivrés aux gagnants dans un délai d’1 mois après confirmation de l’adresse d’envoi.

En cas de renonciation expresse d'un gagnant à bénéficier de son lot ou en cas d'absence de réponse du participant, le lot sera conservé par la société organisatrice et pourra être réattribué ou utilisé dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature du lot le permet.

Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l'inscription du participant, la société organisatrice n'est pas tenue de faire parvenir un quelconque lot au participant bénéficiaire si celui-ci n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l'inscription, s'il a manifestement, et par n'importe quel moyen, tenté ou réussi à fausser le résultat du jeu ou ne s'est pas conformé au présent règlement.

Il ne sera attribué qu'un seul lot à un seul participant. Le lot est nominatif, non commercialisable et ne peut être attribué à d'autres personnes.

Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement (il est entendu toutefois que la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, d'autres lots d'une valeur équivalente).

La société organisatrice se réserve la faculté de modifier, à tout moment et sans préavis, la liste des lots offerts. Toute modification fera l'objet, dans la mesure du possible, d'une notification au participant.

Article 6 : Publicité et promotion des gagnants
Du seul fait de l'acceptation de leur prix, les gagnants autorisent l'utilisation de leur nom, prénom, adresse complète et pseudonyme et photos dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu, sans limitation d'espace ou de temps et sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.

Article 7 : Droits d'accès et de rectification
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne remplissant une inscription présente sur le Site bénéficie d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des données le concernant auprès de la société organisatrice.
Ces droits sont exercés sur simple demande écrite adressée à :

Kawasaki Motors Europe N.V. Parc d’activités de la Clef St Pierre - Rond Point de l’Epine des Champs - BP7 78996 Elancourt.

Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées dans le cadre du présent jeu-concours sont destinées exclusivement à la Société organisatrice et ses partenaires dans le cadre d'actions promotionnelles ou publicitaires.

Les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu-concours seront réputées renoncer à leur participation.

Article 8 : Responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l'utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d'attribution de lots d'un participant.
La société organisatrice informe que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l'impossibilité de contrôler l'utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d'une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d'acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue...) occasionnée sur le système du participant.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement lié à une erreur humaine ou à un problème d'origine électrique.
La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d'annuler ce concours si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
La société organisatrice fera ses efforts pour permettre un accès au jeu présent dans le site à tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d'y parvenir. La société organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour ou de maintenance interrompre l'accès au site et au jeu qu'il contient. La société organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.

La société organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir aux gagnants à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.

Article 9 : Respect des règles
Participer à ce jeu-concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Les participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et de ce présent règlement.
La société organisatrice se réserve le droit d'écarter toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement.
La société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du jeu-concours avec tirage au sort.
La société organisatrice pourra décider d'annuler le jeu-concours s'il apparaît que des fraudes manifestes ou des tentatives de fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu-concours ou de la détermination des gagnants.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu'elle ait l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels.

Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de la société organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif aux jeux organisés par la société organisatrice.

Article 10 : Remboursements des frais de participation au jeu avec tirage au sort

1.Connexion gratuite ou forfaitaire :

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

2. Connexion payante :

En cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion sur le site pour la participation au jeu seront remboursés, sur demande du participant adressée dans le mois du débours de ces frais et au plus tard le 30 août 2010, le cachet de la poste faisant foi, dans les deux mois de la réception de la demande conforme du participant.

Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que les frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants : - l'indication de ses nom, prénom(s) et adresse postale personnelle ; - l'indication de la date, de l'heure et de la durée de sa connexion au site ; - la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de sa connexion au jeu avec tirage au sort. La demande de remboursement doit être adressée à l'adresse suivante : Kawasaki Motors Europe N.V. Parc d’activités de la Clef St Pierre - Rond Point de l’Epine des Champs - BP7 78996 Elancourt. Le remboursement s'effectuera par chèque sur la base d'un forfait correspondant à une communication locale en heures creuses au tarif en vigueur d'une durée de connexion au site de deux (2) minutes par jour. Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.

Une seule demande d'un remboursement par personne (même nom, même adresse)

Article 11 : Utilisation des photographies
Les photographies des participants seront mises en ligne sur le site du jeu.
Elles resteront en ligne pendant la durée du jeu.
A ce titre, tous les participants autorisent la société organisatrice à reproduire et représenter sur le site du jeu et pour la durée du jeu les photographies ainsi postées et préalablement acceptée par la société organisatrice.
Cette dernière n'est en tout état de cause pas tenue de mettre en ligne automatiquement toutes les photographies, un filtrage sera effectué par elle avant toute mise en ligne, tout refus de publication pourra être effectué souverainement par la société organisatrice sous réserve de le justifier à la demande du participant.
Les photographies des participants pourront également être utilisées par la société organisatrice.
A ce titre, les participants cèdent gracieusement le droit de reproduire, faire reproduire, représenter, faire représenter, adapter ou faire adapter, sans limite de quantité, les photographies qu’ils auront adressées dans le cadre de leur participation au jeu pour leur utilisation de la façon suivante :
- Type d’exploitation : exploitation publicitaire, commerciale ou promotionnelle tous supports.
Les participants garantissent être les auteurs de la photographie qu'ils transmettent dans le cadre de leur participation ou avoir obtenu l'ensemble des autorisations et/ou cessions nécessaires du photographe.
Ils garantissent la société organisatrice une libre et paisible exploitation des droits cédés au titre des présentes de telle sorte que la société organisatrice ne soit, en aucune façon, inquiétée du fait de l'exploitation des photographies dans les conditions définies aux présentes.
Ils garantissent notamment la société organisatrice contre toute réclamation de tiers, de quelque nature qu'elle soit, pour l'utilisation des photographies conformément aux présentes.

Article 12 : Modification du règlement
La société organisatrice se réserve le droit de modifier les articles du présent règlement et notamment les règles du jeu-concours et les gains attribués, notamment pour tenir compte de l'évolution des dispositions légales, réglementaires ou administratives, des décisions judiciaires, des recommandations émises par les organismes en charge de l'administration du réseau Internet et de la politique commerciale de la société organisatrice. Chaque modification fera l'objet d'un avenant au règlement et sera déposée auprès de l'huissier de justice comme le présent règlement.

Article 13 : Obtention du règlement

Le présent règlement peut être consulté et imprimé à tout moment sur le site, pendant toute la durée du jeu-concours. Il est déposé auprès de la SCP Safar Patrick & Safar Fredy, Huissiers de Justice à Melun (dpt 77).