CONDITIONS DE PARTICIPATION
Concours photo des moments « I Love KH »
1. Informations générales
a) Le Laboratoire Dr Paul et Karin Herzog SA (ci-après nommée „KH“) organise du 19 février au 19 mars 2018 un concours photo ayant pour titre « Les moments I Love KH ». A l’issue du concours, un bon de CHF 500.00 sera remis au gagnant de la page suisse de Facebook et un bon de 500.00 euros sera remis au gagnant de la page française de Facebook. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.
b) La participation au concours photo est gratuite et ne dépend pas d’un contrat d’achat.
2. Conditions de participation
a) Toutes les personnes physiques ayant au moins 18 ans révolus sont autorisées à participer au concours. Les collaborateurs de KH et les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer.
b) La participation au concours photo se fait via les Pages Facebook de KH, pour la Suisse et la France, soit : https://www.facebook.com/KarinHerzogFrance/ et https://www.facebook.com/KarinHerzogSuisse/ Afin de participer au concours, il suffit de publier une photo de soi avec un produits KH sous le post du concours. Par cette action, le participant accepte les présentes conditions générales.
c) La photo doit montrer le ou les participants avec un ou plusieurs produits KH dans une mise en scène originale et sympathique qui décrit comment vous aimez votre produit Karin Herzog. Une phrase accompagnant la photo peut expliquer le sentiment général de la photo.Toutes les photos à contenu illégal ou étant contraires aux bonnes moeurs (à caractère pornographique, sexiste, raciste, religieux, criminel ou brutal) et ne répondant donc pas aux conditions de participation seront refusées. La décision sera prise par KH en toute liberté. Un recours n’est point possible. KH a le droit de refuser une photo sans en mentionner les raisons.
d) Le participant accepte que sa photo soit publiée avec indication du prénom indiqué sur Facebook et de la première lettre de son nom de famille, sur www.karinherzog.com et/ou sur les canaux des réseaux sociaux de KH.
3. Règles et conditions concernant les photos
De plus, les règles et conditions suivantes concernant les photos envoyées sont en vigueur :
a) Avec le téléchargement des photos, l’acceptation des conditions de participation est automatique. Le participant transfère à KH tous les droits, en particulier les droits illimités de reproduction des photos. Le participant renonce, dans la mesure du possible, à ses droits moraux ou autres droits liés à l'attribution.
b) Le participant confirme être l’auteur de la photo envoyée et d’être en possession de tous les droits d’utilisation et des droits voisins ou autres droits relatifs à la photo. Il confirme que la photo est exempte de tous droits de tiers.
c) Si d’autres personnes sont visibles sur la photo téléchargée, le participant confirme disposer de l’accord de ces personnes. Dans le cas où KH devait être poursuivie par une personne apparaissant sur les photos ou par un tiers autorisé, le participant s’engage à libérer KH entièrement de toute demande d’indemnisation.
d) Le participant confirme que les photos sont compatibles avec le droit en vigueur et que celles-ci ne déclenchent pas de réclamations. Le participant confirme que ses photos n’ont pas de contenu à caractère pornographique, raciste ou autre caractère repoussant ou illégal et qu’elles n’enfreignent pas aux droits relatifs aux droits d’auteurs ou sur la marque.
e) Le participant ne présente pas d’oeuvres ou marques protégées clairement reconnaissables sur ses photos.
f) Le participant prend connaissance et accepte que KH soit uniquement en mesure d’effacer des photos sur son site Internet et sa propre page Facebook. Si les photos ont entretemps été utilisées et transférées par d'autres utilisateurs, KH n'assume aucune responsabilité de devoir les effacer de manière générale.
4. Délais de participation
a) Le délai de participation est fixé au 19 mars à minuit.
5. Prix et détermination des gagnants ; information des gagnants et autres dispositions
a) Les gagnants seront désignés par tirage au sort et leurs noms seront publiés sur Facebook et sur le site www.karinherzog.com . Un jury, défini par KH, désignera les finalistes du concours sur la base de critères comme la créativité, l’inspiration, l’impression générale et le rapport avec la marque Karin Herzog. Le tirage au sort final se fera de manière aléatoire, grâce à un logiciel de tirage au sort.
b) Un bon de CHF 500.00 sera remis au gagnant du concours sur la Page Facebook suisse de KH. Un bon de 500 euros sera remis au gagnant du concours sur la Page Facebook française de KH. Ces bons seront valables sur la boutique en ligne du site www.karinherzog.com . Les prix ne seront pas remis en espèces, ni échangés.
c) Les bons seront livrés dans les quinze jours après la publication des noms des vainqueurs. Si un gagnant ne peut pas être contacté dans les trois jours suivant la publication des résultats, KH est autorisée à transmettre le prix à un autre participant ayant été sélectionné sur la base des conditions de participation.
6. Protection des données
L’utilisation des données des participants a lieu sur la base de la convention suisse sur la protection des données. En participant à un concours photo, en téléchargeant une photo ou en saisissant ses données, le participant accepte que KH enregistre les données personnelles.
Ces informations sont uniquement utilisées pour le bon déroulement du concours photo.
7. Autres conditions
a) KH décline toute responsabilité en cas de pertes de données, en particulier lors du transfert des données ou d’autres problèmes techniques.
b) KH se réserve le droit d’annuler la participation de participants en cas de données fausses, de manipulation ou d’infraction aux conditions de participation.
c) Aucune correspondance concernant le concours ne sera échangée – mise à part l’information des gagnants. Toutes les décisions prises par KH et les jurys sont décisives et ne seront pas commentées. Tout recours juridique est exclu.
d) Le règlement des conditions de participation et du concours photos est régi par le droit suisse. Le lieu de juridiction est le siège de Karin Herzog, Rte de Taillepied 1 – 1095 Lutry.
e) Si certaines clauses de ces conditions de participation devaient ne plus être valables ou le devenir, la validité et l’application des autres conditions de participation ne sont pas remises en question.
f) Si nécessaire, à cause de circonstances non prévisibles, KH se réserve le droit de modifier les concours ou d’en modifier le déroulement (y compris ces conditions de participation) sans informations des participants ou même de stopper entièrement les concours ou modifier respectivement remplacer les prix. Dans ce cas, KH décline toute responsabilité.
8. Restriction de la responsabilité
KH a organisé les concours photo en bonne foi et ne peut pas être tenu responsable pour des dommages causés ou toutes pertes, quelles qu'en soient les causes et quelles qu’en soient les origines, étant en relation avec la participation, l’attribution, la consommation, la validation ou l’utilisation des prix de ces concours photo.
Conditions générales de vente | Aide | Vie privée | No
