Règlement jeu concours Voyagez au Québec en 2026
Règlement
ARTICLE 1 - ORGANISATION DU JEU / DÉPÔT ET ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La société Elabore, dont le siège est à Z.A. de Keravel 56390 LOCQUELTAS, immatriculée au RCS de Vannes sous le numéro 847 692 746, organise du 13 novembre 2025 (00h00, heure de Paris) au 31 janvier 2026 (23h59, heure de Paris), dans les conditions stipulées ci-après, un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Jeu Concours Voyagez au Québec en 2026 », dont le gagnant sera sélectionné par tirage au sort.
La participation au jeu entraîne l'acceptation du présent règlement dans son intégralité et de la décision de la société Elabore sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement.
Le règlement du jeu peut être adressé gratuitement, durant toute la durée de l'opération susmentionnée, à toute personne qui en fait la demande par mail à l'adresse contact@kanata.fr.
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure et juridiquement capable au sens de la réglementation française (ci-après le « Participant »).
La participation au jeu est limitée à une seule inscription par personne (étant entendu qu’une même identité regroupe le nom, le prénom et l’adresse e-mail). Tout achat effectué sur le site www.kanata.fr durant la période du jeu ouvre droit automatiquement à une participation supplémentaire. Le suivi des réseaux sociaux de la société Elabore, enseigne Kanata, durant la période du jeu, ouvre droit automatiquement à une participation supplémentaire.
L’Organisateur se réserve la faculté de vérifier l’unicité des inscriptions par tout moyen approprié (adresse e-mail, n° de téléphone, adresse IP). Toute tentative de multi-inscriptions entraînera la nullité de toutes les participations correspondantes.
Toute participation en dehors des dates et heures prévues ne sera pas prise en compte.
Les Participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile. Le non-respect des conditions exposées au présent article entraînera l’annulation immédiate de la participation du Participant.
ARTICLE 3 - MODALITÉS DE PARTICIPATION
La publicité du jeu est réalisée par la Direction Marketing de la société Elabore sur :
Le site www.kanata.fr
La newsletter (opt-in)
Les réseaux sociaux du compte Kanata (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok)
La participation au jeu se fait exclusivement par internet, en se connectant sur la landing page suivante : https://www.kanata.fr/fr/content/37-jeu-concours-air-transat-vos-billets-pour-quebec
Le Participant doit indiquer dans le formulaire les informations suivantes :
- Nom
- Prénom
- Adresse e-mail valide
- Il doit accepter de recevoir des informations et offres commerciales de la société Elabore, enseignes commerciales Kanata et Breizh Odyssée, d’Air Transat et de ses partenaires.
- Il doit accepter le règlement du concours.
Les champs obligatoires sont signalés comme tels ; à défaut, la participation ne pourra être validée. Toute information inexacte ou usurpée entraînera la nullité de la participation.
Le formulaire litigieux tiré au sort sera écarté et il sera procédé à un nouveau tirage au sort. Voir article sur la protection des données, précisant que l’ensemble des communications envoyées par Elabore comportera un lien permettant aux personnes concernées de se désinscrire.
Toute participation non conforme aux conditions et modalités exposées au présent règlement, notamment incomplète ou envoyée après la date de clôture du jeu en question, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
De la même façon, le non-respect du présent règlement pourra entraîner le retrait du gain et donner lieu à la restitution de ce dernier.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un Participant, notamment par la création de fausses identités permettant de participer plusieurs fois, pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au tirage au sort.
ARTICLE 4 - DOTATIONS
Valorisation
Le lot mis en jeu pour l’ensemble de l’opération est :
2 lots de 2 billets d’avion Air Transat aller-retour, en classe économique, en vol direct au départ de la France et à destination de la région du Québec. Les taxes aéroportuaires sont offertes.
Le lot ne comprend pas les assurances voyage.
La valeur d’un billet est de 350 € TTC. Conditions d’utilisation des billets :
Ces billets visent exclusivement les lignes opérées par Air Transat.
Aucun hébergement pris en charge par Air Transat, ni prestations annexes, ne sont offerts.
Ces billets sont strictement nominatifs. Ils ne sont ni transférables, ni remboursables, ni modifiables une fois émis et ne pourront en aucun cas donner lieu à contestation, ni faire l'objet d'un échange contre des valeurs en espèces ou toute autre contrepartie que ce soit.
En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d'aucune sorte.
Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble aux mêmes dates et sur le même trajet à l'aller comme au retour. Si le gagnant ou, le cas échéant, son invité n'est pas en mesure d'utiliser son billet d'avion, aucune alternative en espèces ne sera fournie.
Il incombe au gagnant et à son invité d’être en possession d’un passeport valide et d’une autorisation de voyage électronique (AVE).
Air Transat décline toute responsabilité si le gagnant ou son invité n'est pas en mesure d'utiliser les billets d'avion si les documents de voyage, les visas ou les conditions de voyage ne sont pas valides et/ou respectés.
Le gagnant doit renvoyer le formulaire avec les dates, la destination et le nom des passagers au plus tard un mois après la clôture du jeu, soit le 28 février 2026, sinon le lot sera perdu.
Le lot est utilisable entre la date de fin du concours et le 31 octobre 2026 (dernier retour possible) en fonction du programme de vols de la compagnie Air Transat, uniquement sur des vols opérés Air Transat – hors périodes d’embargo suivantes : du 18 juillet 2026 au 6 août 2026. Ni cessible, ni convertible. Une fois réservés, les billets ne seront ni échangeables, ni modifiables, ni remboursables. Comprend : le bagage enregistré, les taxes aéroportuaires. Ne comprend pas les assurances.
La réservation aux dates de voyage souhaitées est soumise aux disponibilités à ces dates. Si un événement majeur obligeait les gouvernements français/canadien à interdire tout voyage sur la période de validité du lot citée ci-dessus, le lot serait alors annulé.
L’accumulation de « miles » dans le cadre d’un programme de fidélisation n’est pas permise.
Le voyage de retour effectué avec le billet promotionnel doit être terminé dans les 30 jours suivant le voyage aller.
Les escales ou les itinéraires multi-destinations ne sont pas permis.
Air Transat n’est pas responsable des coûts imputables aux retards, annulations ou perturbations de vols.
Aucune indemnité pour refus d’embarquement n’est offerte.
ARTICLE 5 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS / TIRAGE AU SORT
La participation au jeu sera clôturée le 31 janvier 2026 à 23h59 (heure de Paris).
Le tirage au sort sera effectué parmi les inscriptions valides au plus tard le 3 février 2026.
Modalités d’information des gagnants
L’Organisateur informera le gagnant par e-mail au plus tard le 10 février 2026.
Le gagnant devra confirmer ses coordonnées (nom, prénom, e-mail, téléphone) et justifier de son identité pour la remise du lot.
Perte des droits sur le gain
Le gagnant qui n’aurait pas réclamé son lot ou communiqué à la société Elabore les informations requises pour l’expédition de celui-ci avant le 28 février 2026 à 23h59 (heure de Paris), sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son gain.
Le lot ne lui sera pas attribué et ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. Il restera la propriété de la Société Organisatrice et sera annulé.
ARTICLE 6 : MISE À DISPOSITION DU LOT – CONDITIONS D’UTILISATION
L’Organisateur adressera par e-mail et/ou téléphone au gagnant le courrier de prise en charge Air Transat permettant la réservation auprès de Air Transat.
Billet à réservation fixe en fonction des disponibilités.
Le prix n’est pas cessible à une tierce personne.
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite au seul envoi des lots et ne saurait en aucun cas être engagée en raison des incidents susceptibles de survenir au cours de l’acheminement de ces derniers et/ou à l’occasion de leur utilisation.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable en cas de dysfonctionnement des services de livraison et notamment en cas de retard dans la livraison ou de perte du lot. Les gagnants ne pourront réclamer aucune indemnisation de ce fait.
ARTICLE 7 : MODIFICATIONS DU JEU
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler l’un ou l’autre des jeux, à l’écourter, à le prolonger, à le reporter, à le suspendre, à l’arrêter, ou à en modifier les conditions.
Le cas échéant, l’information sera alors faite sur la page internet de la société organisatrice telle que susvisée, sans qu’une quelconque indemnité ne soit exigible par les Participants.
Des modifications du règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement.
Si des annexes interviennent postérieurement à sa participation, le Participant refusant la ou les modifications du règlement renonce à sa participation.
ARTICLE 8 - RESPECT DES RÈGLES – EXCLUSION – LIMITES DE RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE LIÉES À L’UTILISATION D’INTERNET
Les Participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et du présent règlement.
La société Elabore peut annuler la ou les participations de tout Participant n'ayant pas respecté le présent règlement. Cette annulation peut se faire à tout moment et sans préavis. La société Elabore se réserve le droit de supprimer tout formulaire de participation présentant des erreurs manifestes. Cette suppression peut se faire à tout moment et sans préavis.
La société Elabore se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du jeu. La société Elabore se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu'elle ait l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des Participants.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
La société Elabore ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au(x) jeu(x) et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le site.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, dus notamment à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du concours et l’information des Participants.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter sur la page du ou des jeu(x) ou à y jouer, du fait de tout problème ou défaut technique lié aux serveurs ou hébergeurs.
ARTICLE 9 - CNIL ET EXPLOITATION DES DONNÉES
La communication des données personnelles est obligatoire pour participer au jeu.
Elles sont communiquées aux organisateurs du jeu pour les besoins exclusifs de l’organisation du jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins (ni conservées, ni exploitées, ni communiquées à quelque tiers que ce soit, sauf accord exprès du Participant lors de son inscription au jeu).
Les données sont conservées pendant une durée d’un an. Leur stockage est sécurisé avec les mesures de sécurité adaptées à ce type de données. Aucun transfert de données n’a lieu.
Air Transat et Elabore, représentant les enseignes commerciales Kanata et Breizh Odyssée, pourront, en qualité de responsables de traitement totalement indépendants et sous leur seule responsabilité, envoyer des communications aux personnes ayant donné leur consentement, dans les conditions prévues au sein de la politique de confidentialité d’Air Transat et d’Elabore.
Toute personne concernée pourra exercer ses droits informatiques et libertés (accès, rectification, retrait du consentement, effacement, limitation, opposition, portabilité) en s’adressant :
Par e-mail à Elabore : contact@kanata.fr et à Air Transat : privacy@transat.com.
En conséquence, le règlement du présent jeu concours n’est pas soumis à déclaration à la CNIL.
ARTICLE 10 : DROIT APPLICABLE
Les jeux ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.
En cas de désaccord relatif à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera de la compétence exclusive des juridictions compétentes de Vannes (56).