Article 1 : Société Organisatrice
JORDANS CEREALS France (succursale de ABF Grain Products Limited), Société à Responsabilité limitée d’un Etat membre de la CE ou partie à l’accord sur l’Espace Economique Européen, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 811 906 635 dont le siège est situé Weston Centre, 10 Grosvenor Street, W1K 4QY LONDRES (Royaume-Uni), (ci-après "Jordans" ou la "Société Organisatrice ») organise un jeu ON PACK avec obligation d’achat 100% gagnant (ci-après dénommé l ‘ «Opération») intitulé « So Natural » du 16/02/2018 au 31/08/2018 inclus.
Article 2 : Annonce de l’Opération
L’Opération est annoncée sur environ 2 300 000 produits porteurs, de la gamme de céréales Jordans, commercialisés en grande et moyenne surface (GMS) et est également portée à la connaissance du public :
· sur des PLV en magasins
· sur le Site web Jordans : www.jordans.fr
. sur les réseaux sociaux (page facebook, twitter, instagram)
. sur la Newsletter mensuelle Jordans
Article 3 : Conditions de participation
L’Opération est strictement réservée aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise) (ci-après dénommé le "Territoire ") disposant d'un accès à Internet et ayant acheté un pack de JORDANS sur la période de l’Opération, (ci-après dénommé le(s) "Participant(s)").
Sont exclus de toute participation à l'Opération et du bénéfice de tout lot, que ce soit directement ou indirectement et sous quelque forme que ce soit :
- les membres de la Société Organisatrice, des sociétés du groupe ABF, des sociétés partenaires de l'Opération, leurs salariés, leurs prestataires, y compris leurs parents directs,
- les personnes qui auront fraudé pour participer à l'Opération en violation du règlement,
- les personnes qui n’auront aucunement justifié de leur nom, de leur prénom, adresse postale ou courriel, et état civil complet sur demande de la Société Organisatrice ou qui les auront fournis de façon inexacte ou incomplète.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire concernant l'identité et le domicile des Participants. Toute fausse déclaration entraînera l'élimination du Participant.
Les Participants peuvent participer à l'Opération autant de fois qu'ils le souhaitent, mais ne peuvent gagner qu'un maximum de trois (3) bons de réduction JORDANS par foyer, un (1) bon de réduction mmv par foyer, et un (1) séjour mmv par foyer comme expliqué à l'Article 5 ci-dessous.
Article 4 : Modalités de participation
Le Participant doit acheter avant le 31/08/2018, un produit porteur de l’Opération. Les produits porteurs de l’Opération (ci-après dénommés « le(s) produit(s) porteur(s) ») sont ceux des produits suivants qui annonce l'Opération sur leur conditionnement :
• COUNTRY CRISP 4 noix 550gr, COUNTRY CRISP 3 baies 550gr, COUNTRY CRISP chocolat noir 550gr, COUNTRY CRISP chocolat au lait 550gr, COUNTRY CRISP Fruits & Noix 500gr
• SPECIAL MUESLI
Pour participer, il suffit :
- de se rendre sur le site internet www.jordans.fr (ci-après « le Site ») avant le 31/08/2018 minuit,
- de renseigner dans le champ prévu à cet effet le code unique de participation imprimé à l’intérieur des produits porteurs
- de s’inscrire en remplissant le formulaire de participation
- de cliquer sur l’icône « je joue » (ou sur autre icône ou bouton présenté au Participant)
Le Participant découvre immédiatement ce qu’il a gagné.
L’Opération est basée sur une mécanique d’instants gagnants qui permet de déclencher l’attribution d’un lot principal ou secondaire de façon aléatoire selon un algorithme informatique et qui correspond à une date, une heure, une minute et une seconde précise.
Les « instants gagnants » qui déclenchent l’attribution d’une dotation à un Participant sont prédéterminés de façon aléatoire et déposés auprès la SCP Benjamin CHAPLAIS et Amédée BRIEDJ, Huissiers de Justice associés, 32, avenue Charles Floquet 75007 PARIS.
Un instant gagnant est défini par une date, heure, minute et seconde précise. Une dotation est mise en jeu à ce moment précis. Est ainsi déclaré gagnant de la dotation le Participant qui joue au moment de l’instant gagnant attribuant la dotation (date, heure, minute, seconde du serveur de l’Opération) ou, si aucun Participant ne joue à ce moment, le premier participant qui joue après l’instant gagnant. Si plusieurs Participants jouent lors d'un même instant gagnant, le premier dont la participation sera enregistrée par le serveur gagnera la dotation correspondante et le suivant se verra attribuer celle du premier instant gagnant postérieur.
En cas d’absence de code de participation imprimé dans un produit porteur de l’Opération, le Participant est invité à envoyer l’intégralité de son emballage à l’adresse de l’Opération accompagné de :
- ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale et adresse mail) sur papier libre
- son relevé d’identité bancaire RIB avec les codes IBAN et BIC
un code lui sera envoyé par mail et les frais d’envoi de son emballage seront remboursés forfaitairement 1,40 €.
Article 5 – Définition et valeur des Dotations
Dans le cadre de l’Opération, les dotations mises en jeu sont :
Dotations principales:
- 5 séjours d'été en Hôtel Club mmv classé Villages Vacances 3* ou 4* dans les Alpes françaises d'une valeur commerciale unitaire pouvant aller jusqu’à 2000 € TTC.
Chaque séjour est calculé sur la base des prestations suivantes : séjour de 7 nuits en formule pension complète pour une valeur maximale de 2000 €. Si le montant du séjour réservé par le gagnant excède 2000 €, alors la différence est à la charge du gagnant. A l'inverse, si le montant du séjour réservé par le gagnant est inférieur à 2000 €, celui-ci ne pourra recevoir aucune contrepartie de quelconque nature pour la différence.
A valoir au choix sur la saison été 2018 (du 23 juin 2018 au 1er septembre 2018; dates variables selon les dates d’ouverture des établissements) ou sur la saison été 2019 (du 29 juin 2019 au 31 août 2019 ; dates mentionnées à titre indicatif et variables selon les dates d’ouverture des établissements), et selon la disponibilité aux dates souhaitées. Offre non valable sur les saisons d’hiver.
A valoir au choix parmi les établissements de la gamme Hôtel Club mmv 3* ou 4* commercialisée dans les Alpes françaises, et dont la liste des établissements disponibles sur la saison choisie est consultable sur le site internet mmv.fr ou dans la brochure mmv. Le prix n'inclut rien d'autre que les éléments mentionnés ci-dessus.
En particulier, le gagnant devra organiser et payer son propre voyage. Le prix est soumis aux présentes conditions de réservation : http://www.mmv.fr/cgv.
- 5 séjours été en Résidence Club 4* mmv dans les Alpes françaises d’une valeur commerciale unitaire pouvant aller jusqu’à 1000 € TTC. Chaque séjour est calculé sur la base des prestations suivantes : séjour de 7 nuits en appartement de 3 pièces (espace pour 6 personnes). Team Kids de 4 à 6 ans ou Team Juniors de 7 à 10 ans : 5 demi-journées offertes, le matin ou l'après-midi sur réservation + 1 soirée, ou 3 demi-journées et 1 journée complète (pique-nique à fournir par les parents) + 1 soirée. Team Teens de 11 à 13 ans et Team Ados de 14 à 17 ans, environ 15 heures d’activités incluses selon la Résidence Club sélectionnée et hors loisirs payants. 1 Pack Ambiance Spa offert par appartement et par séjour, comprenant une prestation proposée pour 2 adultes (+de 12 ans) occupant l’appartement, avec : peignoirs et chaussons, 1 kit sensoriel (1 brume sensorielle et 1 lait hydratant corps PAYOT), 2 capsules d’huile essentielle, 2 accès VIP de 45 mn à « l’Espace Aquarelaxant by night » le mardi soir entre 20h et 22h, un diagnostic bien-être à l’Ô Pure Spa pour chacun précédant au choix : 1 soin individuel Pure Time de 30 mn ou un tuto à deux Massage Bien-être. 1 Pack mmv Familly ou 2 Pass multi-activités de la station offert selon la destination choisie. Le prix n'inclut rien d'autre que les éléments mentionnés cidessus. En particulier, le gagnant devra organiser et payer ses propres repas et voyage. Si le montant du séjour réservé par le gagnant excède 1000 €, alors la différence est à la charge du gagnant. A l’inverse, si le montant du séjour réservé par le gagnant est inférieur à 1000 €, celui-ci ne pourra recevoir aucune contrepartie de quelconque nature pour la différence. Le prix est soumis aux présentes conditions de réservation : http://www.mmv.fr/cgv.
A valoir au choix sur la saison été 2018 (du 23 juin 2018 au 1er septembre 2018; dates variables selon les dates d’ouverture des établissements) ou sur la saison été 2019 (du 29 juin 2019 au 31 août 2019 ; dates mentionnées à titre indicatif et variables selon les dates d’ouverture des établissements), et selon la disponibilité aux dates souhaitées. Offre non valable sur les saisons d’hiver.
A valoir au choix parmi les établissements de la gamme Résidence Club 4* mmv commercialisée dans les Alpes françaises, et dont la liste des établissements disponibles sur la saison choisie est consultable sur le site internet mmv.fr ou dans la brochure mmv.
1 seul séjour mmv par foyer (même nom, même ville et même adresse mail).
Dotations secondaires:
- Des milliers de bons de réduction de 1€ à valoir sur un prochain achat JORDANS Céréales ou Barres valable jusqu’au 31/12/2018. Réduction non cumulable avec d’autres promotions et limitée à un code de réduction par commande.
Maximum trois (3) bons de réduction JORDANS par foyer.
- Des milliers de bons de réduction d'une valeur de 100 € TTC ou de 50 € TTC (au choix du Participant) à valoir sur l'achat d'un séjour mmv.
Les bons de réduction d'une valeur de 50 € TTC sont à valoir sur l'achat d'un séjour été 2018 ou été 2019 en Hôtel Club mmv ou en Résidence Club mmv commercialisée dans les Alpes françaises sans limitation de montant de réservation.
Les bons de réduction d'une valeur de 100 € TTC sont à valoir sur l'achat d'un séjour hiver 2018-2019 en Hôtel Club mmv ou en Résidence Club mmv commercialisée dans les Alpes françaises sans limitation de montant de réservation.
A valoir sur l'achat d'un séjour de 7 nuits minimum effectué entre le 23 juin 2018 et le 31 août 2019. Selon les dates d'ouverture de l'établissement sélectionné, selon la saison concernée et selon la disponibilité aux dates souhaitées.
1 seul bon de réduction mmv par foyer. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours. Non cumulable avec l'offre Early Booking.
A valoir au choix parmi les établissements mmv commercialisés dans les Alpes françaises, et dont la liste des établissements disponibles sur la saison choisie est consultable sur le site internet mmv.fr ou dans la brochure mmv.
Article 6 - Modalités de remise des dotations
Pour les Participants qui seront exposés à un message sur le Site leur indiquant qu’ils étaient gagnants :
- d’un séjour d’été : ils recevront un e-mail de confirmation de gain contenant des instructions sur la façon de réclamer son prix. Une fois identifié et validé par la Société Organisatrice, le gagnant recevra par courrier postal un bon cadeau personnalisé et les modalités lui permettant d’effectuer sa réservation. Les gagnants sont invités à conserver leur paquet porteur de l’offre et du code de participation 3 mois après la fin de l’opération. Il pourra être demandé pour vérification de la validité du gain.
- d’un bon de réduction d’une valeur de 100€ TTC ou de 50 € TTC sur l’achat d’un séjour : ils recevront un e-mail de confirmation de gain (indiquant les modalités de sa réservation) avec 2 codes uniques (un pour un bon de 50 € et un pour un bon de 100 €) que le gagnant pourra utiliser au choix. Chaque code sera à saisir ou communiquer au moment de la réservation.
- d’un bon de réduction de 1€ Jordans : ils seront redirigés vers une plateforme leur permettant de télécharger un bon de réduction de 1€ à valoir sur leur prochain achat Jordans (Céréales ou Barres).
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée dans l'hypothèse où les dotations ne pourraient être attribuées pour des raisons indépendantes de sa volonté. Dans de telles hypothèses, la dotation serait définitivement perdue. Il en sera notamment ainsi si l'adresse e-mail indiquée par le Participant dans le formulaire de participation est incorrecte, erronée ou incomplète. Seul l’e-mail de confirmation de gain valide définitivement le gain. La présentation d’une capture d’écran ne fera pas foi de gain.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation par une autre dotation de même nature et de valeur égale ou supérieure.
Toute inscription présentant une anomalie (notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Article 7 – Dépôt et modification du règlement
Le règlement est déposé auprès de la SCP Benjamin CHAPLAIS et Amédée BRIEDJ, Huissiers de Justice associés, 32, avenue Charles Floquet 75007 PARIS et consultable sur le Site.
Le règlement est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite avant le 31/08/2018 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse de l’Opération (Cf. article 12).
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier le Règlement. Ces modifications éventuelles seront portées à la connaissance des Participants sur le Site et feront l'objet d'un avenant au présent règlement.
Article 8 – Limite de responsabilité
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de son réseau empêchant le bon déroulement de l’Opération. En outre, la responsabilité de celle-ci ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes techniques liés aux diverses plateformes, site Internet, ainsi qu’en cas de détournement de données et risques de contamination par d’éventuels virus.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causés au Participant, à son équipement informatique et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur ses activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs Participant(s) ne pourrai(en)t parvenir à se connecter au Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement des réseaux.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité après la remise de la dotation aux gagnants, notamment en cas d'incident ou d'accident qui pourrait survenir lors de l'utilisation des dotations. La Société Organisatrice rappelle à ce titre qu'elle n'est pas fabricant des dotations et ne saurait être responsable de leur défaut éventuel.
La Société Organisatrice se réserve également le droit s’il y a lieu d’invalider, de suspendre et/ou d’annuler tout ou partie de l'Opération, des participations, ou l’attribution de tout ou partie de la dotation, s'il lui apparaît que des dysfonctionnements et/ou des fraudes sont intervenus sous quelle que forme et de quelle qu’origine que ce soit, notamment technique, électronique, informatique, intervention d’un automate d’appel ou intervention humaine non autorisée dans le cadre de la participation à l'Opération ou de la détermination du gagnant ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas, les messages ayant informé les Participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations principales ou de dotations secondaires ne pourra excéder celui mentionné au présent règlement.
Elle se réserve également le droit d'exclure de la participation à l'Opération toute personne troublant le bon déroulement de l'Opération, et de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement ou aurait tenté de le faire. Un gagnant qui aurait triché, tenté de le faire, ou bénéficié de manœuvre de ce type sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir les dotations mises en jeu.
D’une manière générale, la fraude ou la tentative de fraude, sous quelque forme et à quelque fin que ce soit, entraînera la disqualification immédiate de son auteur.
Article 8 – Limite de responsabilité
La Société Organisatrice, en tant que responsable de traitement, traite les données personnelles des Participants dans le cadre et pour les besoins de l’Opération afin en particulier de pouvoir enregistrer la participation et attribuer les dotations aux Participants (ci-après les « Finalités »). Le traitement de données à caractère personnel ainsi réalisé par JORDANS pour les Finalités précitées, est fondé sur l’intérêt légitime de JORDANS afin de pouvoir assurer l’organisation et le bon déroulement de l’Opération. Dans le cadre de ce traitement, sauf dispositions légales ou prescriptions légales imposant une durée plus longue, vos données personnelles seront conservées pendant toute la durée de l’Opération. Les champs renseignés avec un astérisque doivent être obligatoirement renseignés afin de permettre à JORDANS d’atteindre les objectifs poursuivis par les Finalités.
La Société Organisatrice pourra toutefois les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de l'organisation de l'Opération.
Avec le consentement du Participant, ses données personnelles pourront être transmises à MMV (MER MONTAGNE VACANCES - notre partenaire dans le cadre de cette Opération), afin que ce dernier puisse lui adresser des offres et communications commerciales. Dans le cas où le Participant souhaiterait retirer son consentement à recevoir de telles offres et communications de la part de MMV, JORDANS l’invite à exercer son droit d’opposition directement auprès de MMV ou à faire part à JORDANS de son souhait de retirer son consentement (dans les conditions prévues ci-après pour l’exercice des droits de personnes).
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés » modifiée et au Règlement 2016/679 (à partir du 25 mai 2018) et sous réserve des conditions prévues par ladite réglementation pour l’exercice de ces droits, tous les Participants disposent sur les données les concernant, d’un droit d’accès, d’un droit à l’effacement, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement, du droit de s’opposer au traitement (en raison de leur situation particulière), du droit de retirer leur consentement, du droit à la portabilité de leurs données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de leurs données en cas de décès. Tous les Participants disposent également d’un droit d’opposition à ce que leurs données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, qu’ils peuvent exercer à tout moment sans avoir à démontrer de motifs.
Les Participants peuvent exercer ces droits, ou s’opposer au traitement de leurs données personnelles, par courrier postal adressé à JORDANS à l’adresse suivante : Service Consommateurs Jordans, BP 20903 44009 Nantes Cedex, ou par courrier électronique à l’adresse suivante : jordans@sales.thelinks.fr.
Les Participants disposent, par ailleurs, du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), notamment sur son site internet www.cnil.fr.
Article 10 – Cession de droits
Les gagnants autorisent gracieusement la Société Organisatrice à utiliser leur nom et leur prénom, pour les besoins de la communication qui pourra être réalisée dans le cadre de l’Opération. Cette autorisation est accordée pour une reproduction de leur nom et de leur prénom sur tous supports de communication diffusés autour de l’Opération, pour une durée d’un an à compter de la fin de l’Opération, sur le Territoire.
Si les gagnants ne le souhaitent pas, ils peuvent le faire savoir à la Société Organisatrice en écrivant à l’adresse de l’Opération au plus tard dans les 15 jours suivant l'information de l'attribution de leur dotation.
Article 11 – Loi applicable – Litiges – Interprétation
Le Règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté d’application, ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation à l’Opération sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice dont les décisions sont sans appel.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée au plus tard dans un délai d’une semaine après la clôture de l’Opération, par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à la Société Organisatrice à l'adresse figurant à l’article 12.
Cette lettre devra indiquer la date précise de la participation à l'Opération, les coordonnées complètes du Participant et le motif de la contestation ou de la réclamation.
Article 12 – Adresse de l’Opération
L’Opération est gérée par l’agence St John’s, 1 rue Lafaurie de Monbadon - 33000 Bordeaux mandatée et rémunérée par JORDANS.
