Conditions générales
Les présentes Conditions générales s’appliquent au jeu-concours « JBL Snow Party » de HARMAN (ci-après dénommé « le Jeu-concours ») publié sur le site Internet JBL www.jbl.com, le site de JBL du Pays participant tel qu’indiqué ci-après (le « site Internet JBL »).
Le jeu-concours est ouvert uniquement aux participants d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, des Pays-Bas, de France, du Royaume-Uni, du Danemark, de Suède, de Norvège, de Finlande, du Luxembourg et de Belgique (« Pays participants »). L’organisateur est la société privée de droit néerlandais à responsabilité limitée, HARMAN Consumer Nederland B.V. (ci-après dénommé le « Commanditaire »), dont le siège social se situe au 9 Herikerbergweg, 1101 CN Amsterdam, Pays-Bas, étant entendu que les activités du Commanditaire seront exécutées soit par le Commanditaire lui-même, soit par l’entreprise affiliée pertinente du Commanditaire située dans le Pays participant concerné.
Dans le contexte de ce jeu-concours, le participant gagnant sélectionné par le Commanditaire ou son entreprise affiliée (le « Gagnant ») recevra un prix.
Comment participer
Il est possible de participer à ce jeu-concours pour tout achat d’un produit Harman JBL dans tout point de vente ou toute boutique en ligne des Pays participants durant la Durée du jeu-concours (comme décrite ci-dessous).
Pour avoir une chance de remporter un Prix (le « Prix » décrit ci-dessous), les participants éligibles doivent i) s’inscrire sur le site Internet JBL et fournir leur nom et leur adresse e-mail, un numéro de téléphone où les joindre et une preuve d’achat, et ii) accepter les présentes Conditions générales du jeu-concours.
Prix
Le Prix suivant sera décerné aux Gagnants sélectionnés au hasard parmi tous les participants éligibles :
L’un (1) des quatre-vingt-dix (90) forfaits voyage pour deux (2) personnes* à Val Thorens (France) pour la JBL Snow Party, qui aura lieu du 2 avril 2020 au 5 avril 2020.
Chaque forfait comprend les avantages suivants :
Deux (2) entrées à la JBL Snow Party à Val Thorens, France ;
Deux (2) billets d’avion aller/retour en classe économique vers/depuis l’aéroport de départ le plus proche de la résidence du Gagnant à l’aéroport de destination à Genève (Suisse) ou Lyon (France), déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion ;
Trois (3) nuits d’hôtel dans une chambre double (tout inclus) à l’hôtel Club Med Val Thorens Sensations à Val Thorens, France ;
Le transport terrestre entre l’hôtel et l’aéroport de Genève ou de Lyon ;
La nourriture et les boissons fournies pour certains événements ; certain(e)s jours/heures ;
La location de skis pour la période du 3 avril 2020 au 5 avril 2020 ;
Un certain nombre de cadeaux variés.
(*) âgées de dix-huit (18) ans ou plus.
() dans le cas où aucun vol n’est disponible depuis le lieu de départ du Gagnant, le Commanditaire, à sa seule discrétion, désignera une autre forme de transport.
Durée du jeu-concours :
La Durée du jeu-concours commence le 4 novembre 2019 à 9 h 00, heure normale d’Europe centrale. Elle se termine le 23 février 2020 à 23 h 59, heure normale d’Europe centrale.
Une fois la Durée du jeu-concours terminé, le Commanditaire fera réaliser un tirage au sort [par un représentant du Commanditaire OU au moyen d'un logiciel automatisé supervisé par un tiers indépendant] parmi toutes les participations admissibles reçues.
Les Gagnants seront prévenus par e-mail ou par téléphone au plus tard le 1er mars 2020 aux coordonnées fournies dans le formulaire de participation, à la discrétion du Commanditaire. Des frais de téléphonie mobile ou de messagerie peuvent s’appliquer en fonction de votre opérateur. Le Gagnant doit répondre dans les 48 heures après réception du message en question.
Ne pas répondre au message dans ce délai peut entraîner la perte du Prix et, dans ce cas, le Commanditaire peut sélectionner au hasard un autre Gagnant parmi les participations éligibles restantes, et ce jusqu’à trois (3) fois. Le Gagnant peut également recevoir une déclaration d’éligibilité/de décharge de responsabilité/d’autorisation de publicité (« Déclaration »). À moins que la loi ne l’interdise, les Gagnants devront remplir et renvoyer cette Déclaration dans les cinq (5) jours qui suivent la date de notification. Un autre Gagnant peut être sélectionné au hasard parmi les participations éligibles restantes si un Gagnant : i) ne peut pas être joint ; ii) ne parvient pas, le cas échéant, à obtenir toutes les signatures sur la Déclaration et à renvoyer les documents dans les délais conformément aux Conditions générales ; ou iii) ne peut pas accepter ou recevoir le Prix pour toute autre raison. Les Gagnants recevront les précisions supplémentaires concernant les modalités du Prix une fois l’éligibilité déterminée. En cas de litige concernant l’identité d’un Gagnant, chaque inscription sera attribuée au détenteur autorisé du compte e-mail renseigné au moment de la participation.
Conditions de participation
La date et l’heure de l’inscription doivent avoir lieu durant la Durée du jeu-concours indiquée plus haut.
La participation au jeu-concours est unique, ce qui signifie que les participants ne peuvent participer qu’une seule fois avec 1 soumission, 1 adresse e-mail et 1 adresse IP.
La participation est libre et s’effectue en saisissant les informations personnelles requises sur le site Internet JBL, en soumettant votre demande de participation en ligne et après acceptation subséquente de celle-ci par le Commanditaire ou son entreprise affiliée.
La participation au jeu-concours signifie l’acceptation inconditionnelle par le participant des présentes Conditions générales, y compris de chaque décision ultérieure du Commanditaire liée au présent jeu-concours, sans aucune réserve ni restriction.
La participation au jeu-concours est limitée à 1 entrée. Une fois qu’une participation a été soumise, il n’est plus possible de participer lors d’achats ultérieurs. Les inscriptions seront contrôlées sur la base des adresses e-mail et adresses IP.
La participation au jeu-concours n’est ouverte qu’aux personnes physiques résidant dans les Pays participants et qui sont âgées de 18 ans ou plus.
Durant toute la Durée du jeu-concours, les participants doivent i) posséder une pièce d’identité valide (c.-à-d. un passeport), en réaliser une copie disponible pour le Commanditaire ou son entreprise affiliée, et se rendre disponible dans le cas d’une identification ultérieure, et ii) avoir une preuve d’achat d’un produit JBL.
Les employés du Commanditaire et de toutes ses sociétés affiliées, filiales et agences de publicité/de promotion ainsi que les membres de leurs familles proches sont interdits de participation.
Pour être admissibles en tant que participants et avoir une chance de remporter un Prix, les participants doivent saisir une adresse e-mail valide dans le formulaire de participation. Les participants sont également tenus de fournir toutes les autres informations souhaitées, notamment leur nom et leur numéro de téléphone, faute de quoi la participation sera impossible et/ou le Prix ne sera pas décerné ni ne pourra être récupéré.
Les participants acceptent que l’adresse IP de leur ordinateur soit stockée par le Commanditaire et utilisée à des fins d’identification. Le Commanditaire ne doit pas divulguer ces informations à des tiers.
Le Commanditaire conserve le droit d’exclure des participants qui ne se conformeraient pas aux présentes Conditions générales.
Dans le cas où un participant souhaite être exclu du jeu-concours, ledit participant devra envoyer un e-mail à customer.support@harman.com avec « Exclusion du jeu-concours JBL Snow Party » en objet et en indiquant les données personnelles pertinentes le concernant.
Les données incorrectes, illisibles, incomplètes ou envoyées à une mauvaise adresse ne seront pas traitées. Le Commanditaire et ses entreprises affiliées ne peuvent être tenus pour responsables en cas d’inscriptions incorrectes résultant d’erreurs ou de problèmes techniques de quelque nature que ce soit, y compris de réseau, de matériel ou de logiciel défectueux, que les problèmes se produisent chez l’expéditeur ou chez le Commanditaire.
Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier des inscriptions s’il est de l’avis du Commanditaire qu’il existe un abus ou que des aspects du jeu-concours sont violés.
En cas d'infraction à l'une des dispositions des présentes Conditions générales, la participation devient nulle et non avenue par effet de la loi, les éventuelles prétentions aux prix deviennent caduques et le participant est exclu de toute participation à l’avenir.
Restrictions concernant les Prix
Aucune substitution, aucune cession ou aucun échange en espèces de tout Prix n'est permis, étant toutefois entendu que le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un Prix par un autre Prix de valeur égale ou supérieure si le Prix annoncé devient non disponible pour une raison quelconque. Le Prix est nominatif et n’est donc pas cessible. Il ne peut pas non plus être converti en espèces ou tout autre type de compensation, à moins que le Commanditaire n'en décide autrement.
Toutes les dépenses et tous les frais de déplacement qui ne sont pas expressément mentionnés ci-dessus sont de la responsabilité de chaque Gagnant ou invité individuel. La remise du Prix sera effectuée et les dispositions relatives au voyage seront prises lorsque le Commanditaire aura vérifié si le Gagnant remplit bien toutes les conditions d’éligibilité. Les Gagnants et les invités sont responsables de l’obtention de toute assurance, exigée ou souhaitée, et de tous les documents nécessaires au voyage, et tous les frais afférents demeurent à leur charge.
Le Commanditaire ne remplacera pas le Prix, la notification, ou ce en quoi consiste le Prix décerné s’il est perdu après avoir été expédié ou s’il est détruit.
Tous les Gagnants et leurs invités doivent se conformer aux conditions générales et politiques de l’hôtel Club Med Val Thorens Sensations, du Club Malaysia, du Bar 360, de la station de ski Val Thorens, de la compagnie aérienne sélectionnée, et de tout autre service tiers fourni dans le cadre du Prix. Le Commanditaire et tout autre fournisseur tiers proposant des services dans le cadre du Prix se réserve le droit d’annuler ou de refuser l’entrée à tout événement ou toute forme de transport faisant partie du Prix au Gagnant et/ou à l’invité(e) qui participe de manière déplacée ou dans l’intention de gêner, agresser, menacer ou harceler une autre personne à l’hôtel, pendant le vol ou le transport ou lors de tout événement auquel le Commanditaire fournit l’accès au Gagnant/à l’invité(e) dans le cadre du Prix.
Consentement
Sauf dans la mesure où la loi l’interdit, la participation au jeu-concours signifie que le participant accorde un consentement formel et inconditionnel à la publication de ses nom, voix, photographies, séquences vidéo ou de films, information biographique et/ou autres ressemblances visuelles dans tout média ou format connus ou développés ultérieurement, sans autre rémunération, permission, ou notification quelle qu’en soit la raison, y compris et sans s’y limiter dans des buts commerciaux, publicitaires et promotionnels liés au site Internet du Commanditaire et aux comptes du Commanditaire sur les réseaux sociaux.
Les participants assurent au Commanditaire qu’ils sont bien les parties titulaires du matériel visuel et/ou textuel qu’ils ont fourni ou qu’ils ont obtenu de toutes les personnes visibles sur le matériel visuel et/ou auxquelles il est fait référence dans le matériel textuel qu’ils ont fourni le consentement requis pour la publication et la reproduction de la/des photographie(s) et du/des texte(s). Le participant en question devra, si cela lui est demandé, en fournir la preuve gratuitement au Commanditaire, sans délai et sans y mettre de conditions. En outre, les participants assurent au Commanditaire et à ses entreprises affiliées que i) la publication et la reproduction du matériel visuel ou textuel fourni n’enfreint aucun droit de tiers ; et ii) qu’ils dégagent de toute responsabilité le Commanditaire et toutes ses entreprises affiliées et les tiers dont le Commanditaire s’est assuré les services de toute responsabilité en matière de réclamations à cet égard.
De plus, les participants assurent posséder tous les droits et consentements exigés par la loi qui permettent au Commanditaire et à ses entreprises affiliées de publier ou de reproduire le matériel visuel et/ou textuel tel qu’il est fourni par les participants, que ce soit ou non à des fins commerciales et de toutes les façons possibles, ce à quoi les participants donnent expressément leur accord dans l’acception la plus large de ce terme.
Le matériel visuel et/ou textuel fourni ne doit pas être de nature offensante, obscène, vulgaire, raciste, sexiste et/ou pornographique. Si le Commanditaire considère que le matériel est contraire au bon goût et aux bonnes mœurs, il pourra alors en supprimer la totalité ou une partie et/ou exclure les participants de toute participation ultérieure.
Données personnelles
Le Commanditaire ou son entreprise affiliée recueillera uniquement les données personnelles qui ont été librement et expressément communiquées par les participants dans le contexte du jeu-concours.
La responsabilité du traitement des données personnelles fournies par le participant incombe au Commanditaire. Le Commanditaire s’engage à manipuler les données personnelles conformément aux obligations réglementaires applicables. Ces données personnelles ne peuvent être fournies à des tierces parties sans accord préalable, sauf dans l’éventualité où le Commanditaire y est contraint par une disposition statutaire ou une décision juridictionnelle.
Le Commanditaire utilise les données personnelles fournies pour la gestion de ce jeu-concours uniquement, à moins que les Participants aient donné leur autorisation pour que ces informations soient utilisées à des fins commerciales et promotionnelles. Les informations d’inscription seront conservées aussi longtemps que le Commanditaire a un intérêt commercial légitime à le faire et ne seront utilisées à des fins commerciales qu’avec l’accord explicite du Participant.
Exonération
Le Commanditaire, ses entreprises affiliées, les mandataires dont le Commanditaire a retenu les services, ou des parties tierces, ne peuvent être tenus responsables d’aucune action découlant du présent jeu-concours et des dommages et/ou pertes qui en résulteraient, dans les limites légales.
Dans la mesure où la responsabilité du Commanditaire, ou de ses entreprises affiliées, existe, cette responsabilité ne saurait en aucune façon concerner un dommage et/ou une perte indirects. Le Commanditaire et ses entreprises affiliées ne seront jamais responsables en aucune façon de tout dommage ou perte indirecte, spéciale, incidente ou résultante, lesquels sont par les présentes expressément exclus.
Le Commanditaire et ses entreprises affiliées ne sont pas responsables de non-inscriptions, d’inscriptions corrompues, incomplètes, en retard ou acheminées de manière incorrecte à cause d’erreurs de transfert ou de défaillances techniques de quelque nature qu’elles soient, y compris le fonctionnement défectueux d’un réseau, de matériel, de logiciel, etc.
Le Commanditaire, ses entreprises affiliées, ou l’administrateur système du Commanditaire et/ou de ses entreprises affiliées ne sont pas responsables des violations de ses systèmes (piratage) provoquant la divulgation à des tiers d’informations spécifiques appartenant à des participants ou les concernant.
Le Commanditaire et ses entreprises affiliées ne garantissent pas le Prix remis par le Commanditaire ou ses entreprises affiliées au-delà des limites légales.
Autres dispositions
En cas de fraude ou de manipulation supposées, le Commanditaire ou ses entreprises affiliées peuvent également le signaler aux autorités compétentes sans autre forme de notification.
Le Commanditaire se réserve le droit de mettre un terme au jeu-concours et/ou de modifier les présentes Conditions générales du jeu-concours à tout moment sans en indiquer les raisons. Dans ce cas, une version modifiée des Conditions générales du jeu-concours doit être mise en ligne dans les plus brefs délais sur le Site Internet JBL du Pays participant en indiquant la date de modification.
Les réclamations concernant le jeu-concours peuvent être adressées à HARMAN Consumer Nederland B.V., 1101 CN, Herikerbergweg 9, Amsterdam, Pays-Bas.
Les questions concernant le jeu-concours peuvent être envoyées à l’entreprise affiliée locale de Harman, figurant sur le site Internet JBL pertinent.
