Règlement Jeu Concours : Jardiland (bougies Durance)
Article 1 : Organisation du Jeu
JARDILAND SAS, société par actions simplifiée au capital de 167 896 554,71 euros ayant son siège social
situé 1 quai Gabriel Péri 94340 JOINVILLE LE PONT et immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro
306 844 622 (ci-après, « l’Organisateur ») organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat (ci-après
dénommé le « Jeu »), durant la période allant du 5 octobre 2021 au 21 octobre 2021 inclus, sur sa page
officielle Facebook (Ci-après « Facebook »), dont les conditions sont décrites dans le présent règlement
(ci-après dénommé le « Règlement »). Le Jeu est organisé en partenariat avec la société Durance, qui
offre les lots, Société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de
Romans sous le numéro 348 192 451, ayant son siège social au 7 ZA Nord 26230 Grignan.
Article 2 : Conditions et modalités de la participation
2.1 Conditions de participation
Le Jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine titulaire d’un compte
Facebook pendant toute la durée du Jeu et disposant d’une connexion internet.
Ne sont pas autorisées à participer au Jeu, toutes personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu y
compris la/les agences ayant participé à l’élaboration et au suivi du Jeu, ainsi que les membres de leurs
familles directes respectives, les salariés du Groupe Jardiland, les salariés ou sous-traitants de
l’Organisateur ainsi que les salariés des sociétés franchisés et affiliés.
La seule participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
Toute participation frauduleuse et/ou non-conforme au Règlement et/ou comportant des
informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout
participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucun gain. L’Organisateur se réserve alors le droit
de remettre en jeu le gain qui lui aurait été indûment attribué.
La participation est limitée à 1 participation.
2.2 Modalités de participation
Le Jeu se déroule du 5 octobre 2021 au 21 octobre 2021 inclus sur la page Facebook de
l’Organisateur : https://www.facebook.com/Jardiland
L’Organisateur se réserve la possibilité de modifier / prolonger la période de participation et de
reporter toute date annoncée.
2.2.1 Pour participer au Jeu :
Sur Facebook :
- Vous connecter à votre compte Facebook
- S’abonner à la page Facebook https://www.facebook.com/Jardiland
- Se rendre sur la publication du jeu concours
- Ecrire un commentaire sur la publication du jeu concours « Je participe »
En aucun cas votre commentaire ne pourra être injurieux, dénigrant, porter atteinte aux droits des
tiers et/ou à l’ordre public, aux bonnes mœurs sous peine de voir votre post signalé comme
inapproprié et votre compte bloqué/signalé.
L’intégralité des étapes doit être respectée pour que la participation soit prise en compte.
Article 3 : Désignation des gagnants
Le 22 octobre à 12h00 seront tirés au sort les 40 gagnants par l’Organisateur parmi l’ensemble des
participations sur la publication du jeu remplissant les conditions de participation.
Tout participant accepte, par avance, au cas où il serait gagnant, que son prénom/nom/pseudo soient
communiqués sur les Facebook au moment de la publication des résultats, sans pouvoir exiger une
quelconque contrepartie financière ou un avantage quelconque.
Article 4 : Gains
Le lot suivant est offert par la Société Durance :
40 bougies Durance Au Pied Du Sapin (16,90 euros).
Le lot attribué au gagnant n’est pas échangeable et ne peut donner lieu à aucune contestation
d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur (totale ou partielle) en espèces, ni à son échange
contre une autre dotation. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
En cas d’indisponibilité de la dotation pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société
Organisatrice, des lots de nature et de valeurs équivalentes seront attribués au gagnant, sans que cette
substitution puisse donner lieu à un échange ou à un remboursement sur demande du gagnant.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation,
voire du négoce, des lots par le gagnant.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification des informations renseignées
par le gagnant pour participer au Jeu, avant remise de son lot.
Article 5 : Tirage au sort et désignation des Gagnants
40 Gagnant(e)s seront tirés au sort par un système aléatoire par la Société Organisatrice parmi les
bonnes réponses et sera annoncé le 22 octobre 2021 à 12h telle que fixée à l’Article 3 ci-dessus, après
vérification de son éligibilité.
La Société Organisatrice procédera à la désignation des Gagnants en répondant aux commentaires de
participation des Gagnants, et les invitant à prendre contact par Messagerie Privée Facebook pour
l’envoi des gains. La Société Organisatrice modifiera également le texte de la publication avec les
mentions « [CONCOURS TERMINE] » ainsi que les noms des Gagnants.
Article 6 : Remise des gains
Dans les huit (8) jours suivant le tirage au sort, les Gagnants seront invités, via un commentaire
Facebook de la part de l’Organisateur annonçant leur victoire, à envoyer via la messagerie privé
Facebook son nom, prénom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone afin de
permettre l’envoi du gain. La dotation sera envoyée à l’adresse postale communiquée par le Gagnant
par la Société Durance.
Le gain est strictement nominatif et ne peut être ni cédé, ni transféré, ni revendu. Toutefois,
l’Organisateur se réserve le droit de remplacer à tout moment et sans préavis le gain prévu par un/des
autre(s) produit(s)/service(s) d’une valeur équivalente.
Le gagnant ne pourra pas demander à recevoir la contrepartie de son gain en espèces ou autre. Les
gains ne sont pas échangeables en nature. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d’un
quelconque défaut, erreur, omission, qui empêcherait le gagnant de jouir de son gain, cette liste
n’étant pas limitative.
• Adresse électronique - adresse postale – numéro de téléphone incorrect(e)s
Si l’adresse électronique et/ou postale et/ou le numéro de téléphone est/sont incorrect(e)s ou ne
correspondent pas à celle des Gagnants ou, si pour toutes autres raisons liées à des problèmes
techniques ne permettaient pas d’acheminer correctement l’email d’information ou que l’adresse ne
serait pas communiquée correctement, l’Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable. De même, il n’appartient pas à l’Organisateur de faire des recherches de coordonnées
des Gagnants ne pouvant être joints du fait d’une adresse électronique invalide ou d’une adresse
postale erronée.
• Gains non retirés
Les Gagnants injoignables ou ne prenant pas contact dans un délai de huit (8) jours à compter de la
publication de son nom, ne pourront prétendre à aucun gain, dédommagement ou indemnité de
quelque nature que ce soit. L’Organisateur pouvant dans ce cas réattribuer le gain à un autre Gagnant
tiré au sort.
Article 7 : Traitement des données
Les données nominatives des participants recueillies dans le cadre de la participation au Jeu sont
enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et utilisées par l’Organisateur pour les
nécessités de leur participation et pour l’attribution des gains.
De plus, si au moment de leur participation, les participants acceptent d’être contactés ultérieurement
par l’Organisateur notamment dans le cadre d’actions de communication à caractère commercial, les
données nominatives des participants recueillies via leur participation sont enregistrées et
sauvegardées dans un fichier informatique et utilisées par l’Organisateur notamment à des fins de
prospections conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 Janvier 1978 modifiée. La
possibilité de mettre fin à toute communication sera rappelée à l’occasion de chaque envoi de ce type,
au moyen du lien figurant dans la communication concernée.
Le participant est informé que, en accédant à Facebook, un cookie sera stocké sur le disque dur de son
ordinateur, qui sera conservé pendant une durée de un (1) an. Il s’agit d’un petit fichier informatique
qui enregistre des informations relatives à la navigation de son ordinateur sur Facebook (les pages
consultées, la date et l’heure de la consultation, etc).
Un participant peut s’opposer à l'enregistrement de ce cookie, ou choisir d'être averti de
l'enregistrement de ce cookie sur son disque dur, en configurant son logiciel de navigation (le
participant est invité à se reporter aux notices d'utilisation de son navigateur concernant cette
fonctionnalité). Dans ce cas, l’Organisateur ne peut assurer au participant l’entière possibilité
d'accéder à Facebook et de participer au Jeu.
Conformément à cette loi, les participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, de
suppression et d’opposition des informations les concernant. Toute demande devra être adressée par
courrier à l’adresse de l’Organisateur : JARDILAND ENSEIGNES, Service Client - 1 quai Gabriel Péri,
94340 Joinville-le-Pont ; ou par email à serviceclient@jardiland.com
Le participant est informé que Facebook n’est ni organisateur ni parrain de l’opération et que les
données personnelles collectées pour le Jeu sont destinées à l’Organisateur et non à Facebook ; Par
ailleurs, l’Organisateur n’est pas responsable du traitement des données déclarées lors de l’inscription
au site « Facebook » et invite les participants à consulter les conditions d’utilisation de ces sites pour
plus d’information.
Article 8 : Responsabilité
Le participant reconnaît et accepte que les obligations de l’Organisateur telles qu’elles découlent du
Règlement se limitent à la vérification des participations aux conditions et modalités de participation
du Règlement et à la remise des gains aux gagnants, selon les critères et modalités définis dans le
présent Règlement.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, en cas de force majeure, au sens de la jurisprudence
française, ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, il était amené à
annuler, reporter, prolonger, écourter ou modifier partiellement ou en totalité le Jeu, sa responsabilité
ne pouvant être engagée de ce fait. Aucune indemnisation ne sera versée à ce titre.
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait donc
être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans
le système du terminal des participants au Jeu.
L’Organisateur mettra tout en œuvre pour permettre l’accès au Jeu. Pour autant, il ne saurait être tenu
pour responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet indépendant de sa volonté.
L’Organisateur ne saurait non plus être tenu pour responsable dans le cas où un gagnant ne pouvait
être joint pour une raison indépendante de sa volonté.
Enfin, l’Organisateur ne saurait être tenu responsable dans le cas d’éventuelles grèves, retards des
services d’expédition des lots ne permettant pas au gagnant de profiter pleinement de sa gratification.
L’Organisateur n’assume aucune responsabilité quant à l’état de livraison et/ou en cas de vols du lot
acheminé par voie postale.
Article 9 : Litiges
Le Jeu et l’interprétation du Règlement sont soumis exclusivement à la loi française.
Tout contrevenant à un ou plusieurs des articles du Règlement sera privé de la possibilité de participer
au Jeu, mais également du gain qu’il aura pu éventuellement gagner. Toute difficulté qui viendrait à
naître de l’application ou de l’interprétation du Règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci sera
tranchée par l’Organisateur. Toute contestation relative au Jeu ne pourra être prise en charge passé le
délai de trois (3) mois à compter de la date limite de participation indiquée plus haut.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du Règlement,
conformément à l’ordonnance 2015-1033 du 20 août 2015 et au décret n°2015-1382 du 30 octobre
2015 relatifs à la médiation des litiges de la consommation, vous avez le droit de recourir gratuitement
au service de médiation de votre choix, dès lors que le litige lié à la consommation n’a pu être réglé à
l’amiable avec le Service Client de Jardiland.
Jardiland SAS a choisi MEDICYS (Centre de médiation et de Cyber-services de Règlement Amiable des
Huissiers de Justice). Ce dispositif de médiation peut être joint par voie électronique : www.medicys.fr
ou par voie postale : MEDICYS – Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice –
73 boulevard de Clichy – 75009 Paris.
A défaut, compétence est attribuée aux tribunaux compétents dans le ressort de Créteil (94).
