Règlement du jeu-concours Jacques Vabre n°198118 Lot principal gagné : 1 voyage de 7 nuits pour 2 personnes au Brésil avec diverses visites (8 000 €).

1
REGLEMENT COMPLET
JEU GRATUIT SANS OBLIGATION D’ACHAT
«
Jeu Transat Jacques Vabre
»
Article 1
: Société Organisatrice
La société Mondelez Europe Services GmbH Succursale française, enregistrée sous
le numéro 508
852 258 RCS Versailles, dont le s
iège social se trouve 13, avenue Morane Saulnier
-
78942 Vélizy
-
Villacoublay cedex
(Ci
-
après la «
Société Organisatrice
») organise un jeu gratuit et
sans obligation d’achat intitulé «
Jeu Transat Jacques Vabre
» (Ci
-
après le «
Jeu
»).
Article 2
: Suppo
rts du Jeu
Le Jeu se déroulera du
15/09
/2013
au
31/0
3
/2014
inclus et sera annoncé sur
:
-
Site internet
www.jacques
-
vabre.com
-
Les paquets de la gamme Jacques Vabre
Terroir
(Terroir de Bahia, Kitalé & Popayan)
Article 3
: Conditions de participation
Le J
eu est ouvert à toute personne physique majeure (à la date de participation au Jeu) résidant
en
France métropolitaine, Corse Comprise,
à l’exclusion des membres du personnel de la Société
Organisatrice, des points de vente et de leurs familles respectives,
ainsi que toute entité ayant
participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation et/ou la
gestion du Jeu.
Article 4
: Dotations
4.1
: Définition des dotations et détermination des gagnants
Le Jeu se déroule en deux se
ssions
: une (1) session de jeu par instants gagnants et une (1)
session de jeu par tirage au sort.
A gagner pendant toute la durée du Jeu :
10120
dotations
via la session de jeu par instants gagnants et 1 dotation via la session de jeu par
tirage au so
rt
Dotations via la session de jeu par
instants gagnants pendant toute la durée du jeu
:
-
20 sacs de voyage Transat Jacques Vabre
d’une valeur unitaire commerciale approximative de
40
Euros.
Les gagnants
recevront leur dotation par courrier envoyé à l’ad
resse indiquée sur le
2
formulaire d’inscription sur le site internet dans un délai approximatif de 8 semaines à compter
de la date de fin du jeu
-
100 tasses Transat Jacques Vabre
d’une valeur unitaire commerciale approximative de
7
Euros.
Les gagnants
rece
vront leur dotation par courrier envoyé à l’adresse indiquée sur le formulaire
d’inscription sur le site internet dans un délai approximatif de 8 semaines à compter de la date de
fin du jeu
-
10
000 bons de réductions d’une valeur unitaire commerciale de 1
,50
€
à valoir sur l’achat de 2
produits 250g parmi les gammes Jacques Vabre Mélange Bio (Indonésie, Pérou) et Terroir
(Bahia, Popayan, Kitalé) ou sur l’achat d’un produit 500g de la gamme café en grains Jacques
Vabre
(Matepão, Fuertara)
dans les magasins p
articipants.
Les bons de réduction
seront à
imprimer
sur le site www.jacques
-
vabre.com
.
Dotation
via la session de jeu par t
irage au sort
:
-
Un
(1)
voyage d’une semaine au Brésil pour deux personnes
(7 nuits sur place)
d’une valeur
approximative de 8
000
€
, valable entre septembre 2014 et décembre 2015, hors juillet/août,
dans
la limite des places disponibles.
Inclus
:vol
aller Paris
-
Rio,
vol
retour Salvador
-
Paris
pour deux personnes en classe économique
ainsi que les vols internes Rio
-
Salvador,
et
vol
s
a
ller/retour Salvador
-
Barreiras
, 7 nuits en hôtel
3 étoiles
pension complète, transferts
de
l’aéroport
aux hôtels
et de
l’hôtel aux activités inclues
,
activités
:
ascension en téléphérique du Pain de Sucre à Rio,
visites des villes de Rio & Salvador,
visi
te d’une plantation de café. Toutes les visites s
eront accompagnées d’un guide local parlant
français
.
Les assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation sont incluses.
Tout autre dépense engagée est à la charge exclusive des gagnants.
L
a tax
e de sortie au Brésil
d’une valeur d’environ
36 $
par pers
onnes
à payer
à l’aéroport
à
l’arrivée au Brésil
est à la charge des gagnants
(remboursement de cette taxe sur présentation de
la facture
au taux de conversion dollard/euro au jour du paiement de la
taxe,
à envoy
er
à l’adresse
du Jeu
:
Soft Promo
-
Opération 4111
-
78096 Yvelines Cedex 9
).
Le gagnant
du voyage sera contacté
par
courrier
avec Accusé de réception
envoyé à l’adresse
indiquée
sur le
formulaire d’inscription
sur le site internet
dans u
n délai approximatif de
8
semaines à compter de la date
du tirage au sort
dans lequel les informations relatives à
l’organisation du voyage lui seront communiquées
.
4.2
: Précisions sur les dotations
Les dotations sont non modifiables, non échangeable
s et non remboursables.
Si le gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif de la
dotation ou si les prestations liées choisies par le gagnant correspondent à une valeur
commerciale plus élevée que celle initialement p
révue par la Société Organisatrice, le surcoût
sera alors à la charge personnelle exclusive du gagnant.
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et
ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évalua
tion.
Les présentes dotations ne peuvent faire l’objet d’une demande de contrepartie financière,
d’échange ou de reprise, pour quelque raison que se soit.