Règlement du Jeu
Règlement complet du jeu JP. Chenet - Art de vivre à la française
ARTICLE 1 – Organisateur
La Société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE, société de vins et spiritueux, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Saverne au numéro 315 999 201 ayant son siège social 1 rue de la division Leclerc – 67290 Petersbach, organise entre le 19/02/2018 et le 18/06/2018 inclus (dates de l’opération en magasin), un jeu « 100% gagnant » avec obligation d’achat intitulé : « JP. Chenet – Art de vivre à la française » (ci-après dénommé le « Jeu ») et met en œuvre le Jeu avec l’assistance de l’agence TLC Marketing France, établie - 92 avenue de Wagram - 75017 Paris et agissant pour son compte. Ces sociétés sont ci-après dénommées « Les Sociétés Organisatrices ».
Le présent règlement régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent règlement. Ce Jeu se déroulera exclusivement sur le site internet de l’opération www.jpchenet-artdevivre.fr.
ARTICLE 2 – Définitions
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes :
« Participant » : personne remplissant les conditions de l’article 5 et qui participe au Jeu.
« Les Sociétés Organisatrices » : JP. Chenet et TLC Marketing France.
« Jeu » : le présent jeu intitulé « JP. Chenet – Art de vivre à la française » dont les conditions sont évoquées à l’article 6 du présent règlement.
ARTICLE 3 – Date de l’opération en magasin
L’offre sera disponible en magasin via les produits éligibles (bouteilles 75cl références : Cabernet - Syrah, Colombard - Sauvignon, Sauvignon, Colombard - Chardonnay, Grenache - Cinsault, Merlot, Cinsault - Syrah, Cabernet - Sauvignon et Bag in Box® références : Cabernet - Syrah, Colombard - Sauvignon, Grenache - Cinsault, Merlot) JP. Chenet Original, entre le 19/02/2018 et le 18/06/2018 inclus.
ARTICLE 4 - Annonce du Jeu
Ce Jeu est annoncé sur les supports suivants :
En magasin :
Collerettes situé autour des bouteilles
Stickers on pack situé sur les produits
Totems
Sur internet :
Facebook de la marque : www.facebook.com/jpchenetwines
Via les pages e-influenceurs partenaires de l’opération
Site web dédié à l’opération
Site web de la marque JP. Chenet : http://www.jpchenet.com/
ARTICLE 5 - Conditions relatives aux participants
Afin de prendre part au Jeu, le participant doit :
impérativement être majeur. Les personnes mineures ne sont pas autorisées à participer. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de demander une justification écrite de l’âge à tout moment et de procéder à toutes les vérifications utiles, ainsi que de disqualifier tout participant qui n’aurait pas justifié de son âge exact
résider en France Métropolitaine (hors Corse)
disposer d’un accès à Internet et d’une adresse électronique valide
Sont exclus de la participation au jeu, le personnel des Sociétés Organisatrices, et plus généralement toute personne ayant collaboré directement ou indirectement à la conception, l’organisation et la gestion du Jeu ainsi que des membres de leur famille en ligne directe et des personnes vivant sous le même toit. Dans ce cas, les Sociétés Organisatrices pourront sélectionner un autre gagnant à qui elles attribueront la dotation.
Le Jeu « JP. Chenet – Art de vivre à la française » est limité à une participation par foyer (même nom, même adresse) et par adresse e-mail. Les participants devront accepter le règlement du Jeu en cochant la case prévu à cet effet lors de leur participation.
ARTICLE 6 – Modalités de participation
Pour participer au Jeu, le participant doit :
Acheter une bouteille 75cl ou un Bag in Box® JP. Chenet Orignal porteur de l’offre entre le 19/02/2018 et le 18/06/2018 inclus, dans l’un des magasins de France métropolitaine participant à l’opération et récupérer le sticker ou la collerette situé sur le produit porteur de l’offre.
Sous 10 jours calendaires suivant son achat, il se connecte sur le site dédié pour enregistrer sa participation en renseignant :
Ses coordonnées complètes : civilité, nom, prénom, date de naissance, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone
Le code unique figurant sur le sticker ou la collerette du produit JP. Chenet Original porteur de l’offre acheté
Puis il télécharge son ticket de caisse (comportant la référence du produit et date d’achat – taille maximum autorisée : 10 Mo – format : PDF, JPEG ou PNG)
Le participant découvre instantanément son gain parmi tous les lots mis en jeu.
Toute participation incomplète, illisible, falsifiée, erronée, frauduleuse, non conforme au présent règlement et/ou comportant des informations inexactes et ne répondant pas aux conditions de l’offre ou enregistrée sur le site dédié de l’opération hors délai ne pourra être prise en compte et sera considérée comme invalide. Un courrier d’invalidité sera envoyé aux personnes concernées. TLC Marketing, LES GRANDS CHAIS DE FRANCE, ses commerciaux ou distributeurs ne pourront en être tenus pour responsables. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. Les Sociétés Organisatrices se réservent alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment attribuée.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des gagnants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du gagnant.
L’acceptation du lot inclus l’acceptation par le gagnant d’être mis en avant et de rendre libre les droits d’images sur lesquels il apparait.
TLC Marketing se réserve le droit d’annuler l’offre ou de substituer à cette offre une autre offre de valeur équivalente ou supérieure, sans que le bénéficiaire ne puisse prétendre à une autre compensation, dédommagement de quelque sorte que ce soit, ni contre-valeur en numéraire.
TLC Marketing se réserve également le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler l'opération en cas de circonstances imprévues. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
Le Jeu « JP. Chenet – Art de vivre à la française » est un jeu « 100% gagnant ». Cela signifie que chaque code aura été préprogrammé préalablement au début de l’opération pour correspondre à un gain spécifique parmi la liste des gains mis en jeu.
ARTICLE 7 – Dotations mise en jeu
Les dotations suivantes sont mises en jeu :
10 week-ends gastronomiques :
Week-end d’une valeur maximale de 1 000€ TTC comprenant :
Un dîner pour deux personnes dans un restaurant gastronomique
Une nuit dans une chambre standard dans un hôtel 3 étoiles
Transport A/R inclus pour deux personnes
TLC Marketing prendra contact avec les gagnants sous 2 semaines pour l’organisation du séjour.
200 cours de cuisine :
Cours de cuisine d’une valeur maximale de 200€ TTC :
Pour 2 personnes
Cours particulier ou en groupe
En atelier
Avec un professionnel
TLC Marketing prendra contact avec les gagnants sous 2 semaines pour l’organisation du cours de cuisine.
500 abonnements Marmiton :
Abonnement d’une valeur maximale de 24 € TTC :
Abonnement d’un an
Abonnement papier et numérique
6 numéros
TLC se charge de la souscription, les gagnants recevront leur 1er numéro papier avec leur numéro d’abonné sous 6 à 8 semaines suivant la découverte de leur gain.
Pour accéder à la version numérique :
Créez un compte sur : https://www.marmiton.org/espace-perso/login.aspx
Inscrivez le n° d'abonné dans l'espace abonné : http://boutique.marmiton.org/mon-compte
Cliquez sur ma bibliothèque numérique pour avoir accès à la version numérique.
Des milliers d’abonnements lecture cuisine en ligne :
Abonnement d’une valeur maximale de 26,90€ TTC :
3 mois de lecture sur www.youscribe.com
Les modalités d’utilisation de cette dotation sont précisées en annexe 1.
Les codes YouScribe seront envoyés aux gagnants sous 2 semaines par e-mail, suivant la découverte de leur gain.
L’ensemble des modalités d’utilisation du code sera indiqué dans cet e-mail.
TLC Marketing, ses agents et distributeurs ne remplaceront aucun code perdu, supprimé, volé ou endommagé.
ARTICLE 8 – Conditions générales du Jeu
Gestion des participations invalides :
Si la participation est jugée invalide par le Service Consommateurs de TLC Marketing, dans le sens où la participation ne remplirait pas l’ensemble des modalités de participation, le participant ne se verrait pas attribué le gain découvert suite à l’enregistrement de sa participation.
Les dotations découvertes par des participants dont la participation est invalide seront perdues et ne seront pas remises en jeu. Il en sera de même pour les dotations gagnées et non réclamées.
Gestion spécifique des dotations « Week-ends » et « Cours de cuisine » :
Sans réponse de la part des gagnants des dotations « Week-end » et « Cours de cuisine » sous 15 jours calendaires suivant la prise de contact par le Service Consommateurs de TLC Marketing, la dotation sera définitivement perdue.
Si le gagnant ne donne aucun accord positif vis-à-vis de la proposition de séjour ou de cours de cuisine réalisée par le Service Consommateurs de TLC Marketing sous 15 jours calendaires suivant la date de proposition,la dotation sera définitivement perdue.
Le Service Consommateurs :
Le Service Consommateurs de TLC Marketing est disponible par téléphone, au 09 74 59 19 27 (appel non surtaxé - tarif en vigueur selon votre opérateur - ligne active du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h30, hors jours fériés) ou par e-mail en écrivant à l’adresse suivante : jpchenet-artdevivre@tlcrewards.com (objet : Opération JP. Chenet – Art de vivre à la française / nom et prénom du bénéficiaire).
Autres conditions :
Le bénéficiaire de l’offre doit vérifier et respecter les Termes & conditions et les Conditions générales d’utilisation des partenaires.
Les partenaires se réservent le droit de modifier leurs tarifs (dans la mesure où ils seraient applicables).
Toute demande additionnelle non comprise dans l’offre prévue avec le partenaire (restauration, équipement, durée supplémentaire, etc.) sera à la charge financière exclusive du bénéficiaire de l’offre.
Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. La dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.
Toute dotation sera acceptée telle qu’elle est annoncée dans le présent règlement. Elle ne pourra être ni échangée, ni reprise, ni faire l’objet d’une contrepartie financière ou d’un équivalent financier de la dotation. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé aux Sociétés Organisatrices. Il est précisé que les Sociétés Organisatrices ne fourniront aucune prestation de garantie ou d’assistance, la dotation consistant uniquement en la remise de la dotation prévue pour le Jeu. En tout état de cause, l’utilisation de la dotation se fera selon les modalités communiquées par les Sociétés Organisatrices. Les éventuelles réclamations auprès des Sociétés Organisatrices concernant la mise à disposition de la dotation ne pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de remplacer les dotations gagnées par des dotations de nature et/ou de valeur équivalente sans que le bénéficiaire ne puisse prétendre à une autre compensation, dédommagement de quelque sorte que ce soit, ni contre-valeur en numéraire.
Toute dotation non gagnée restera la propriété de TLC Marketing.
ARTICLE 9 - Responsabilité
En aucun cas, les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues responsables du délai de mise à disposition de la dotation ou en cas d’impossibilité pour le gagnant de bénéficier de la dotation pour des circonstances hors du contrôle des Sociétés Organisatrices.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
LES GRANDS CHAIS DE FRANCE et TLC Marketing se déchargent de toute responsabilité vis-à-vis des contre-indications et conditions indiquées par les partenaires. Au préalable, les bénéficiaires devront se renseigner sur ces contre-indications et conditions.
Les Sociétés Organisatrices ne seront pas en mesure d’envoyer la dotation et de contacter le(s) gagnant(s) de la (des) dotation(s) et/ou du lot si les participants ne donnent pas leur adresse e-mail correcte ou donnent des informations erronées lors de leur participation. Les Sociétés Organisatrice ne pourront en aucun cas en être tenues responsables.
ARTICLE 10 – Traitement des données à caractère personnel - CNIL
Les données personnelles collectées sont nécessaires à l’organisation du Jeu et à l’attribution des dotations aux gagnants. Elles sont exclusivement destinées aux Sociétés Organisatrices dans le cadre du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des participants par exemple enquêtes pour recueillir l’avis du consommateur sur le jeu, enquêtes de satisfaction, d’élaboration de statistiques. Elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation du traitement concerné puis détruites ou archivées le 23/09/2021 au plus tard conformément à la réglementation.
Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de retrait des informations nominatives le concernant qu’il pourra exercer en écrivant à l’adresse du Jeu :
TLC Marketing - Service Consommateurs
JP. Chenet – Art de vivre à la française
92 avenue de Wagram
75 017 Paris
Le traitement des données personnelles recueilles a fait l'objet d'une déclaration simplifiée, réalisée par la société organisatrice, auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL – www.cnil.fr) enregistrée le 04/11/2010 sous le numéro 1464117.
Le consommateur est informé du dépôt de Cookies sur son disque dur lors de sa navigation sur le site internet de l’opération et du partenaire. Un Cookie est une information (petit fichier généralement constitué de lettres et de chiffres) envoyée par un site internet et déposée sur le disque dur du consommateur lors de l’accès au site. Il permet d’enregistrer temporairement des informations relatives à la navigation sur ces sites. Les Cookies déposés sur ces sites permettent notamment au consommateur d’avoir accès à des produits et services pour lesquels il a manifesté un intérêt par le biais de publicité ciblée et d’établir des statistiques de fréquentation. Le consommateur autorise par défaut TLC Marketing à déposer et stocker des Cookies dans son navigateur à l’occasion de ses visites sur le site dédié à l’opération et sur le site du partenaire. Le consommateur peut à tout moment exprimer et modifier ses souhaits en matière de Cookies. Il dispose également de la faculté de s’opposer au dépôt en désactivant les Cookies de son navigateur. Pour plus d’informations, il peut consulter la clause « Cookies » des Conditions Générales de Prestations de Service de TLC Marketing sur www.tlcmarketing.com.
ARTICLE 11 – Force majeure
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’événements indépendants de leur volonté, elles sont amenées à annuler, écourter, prolonger, reporter le présent Jeu ou à en modifier les conditions. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez Maître MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du règlement, sera mis en ligne sur le site et sera adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par écrit conformément aux dispositions de l’article 11 du présent.
ARTICLE 12 – Dépôt et consultation du Règlement
Le règlement du Jeu « JP. Chenet – Art de vivre à la française » est déposé chez l’huissier Maître Sandrine Manceau dont l’étude est sise 130 rue Saint-Charles 75015 Paris.
Ce règlement peut être adressé gratuitement, à toute personne qui en fait la demande pendant la durée du Jeu à l'adresse postale suivante : « TLC Marketing – JP. Chenet – Art de vivre à la française – 92 avenue de Wagram – 75017 Paris » (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe).
Le Règlement du Jeu est également disponible en ligne à l’adresse du Jeu : www.jpchenet-artdevivre.fr.
ARTICLE 13 – Acceptation du Règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Toute question d'interprétation et/ou d'application du présent règlement, et/ou toute question non prévue aux présentes et qui viendrait à se poser dans le cadre du Jeu, devra être transmise aux Sociétés Organisatrices, au plus tard dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date de clôture du Jeu telle qu’identifiée aux présentes (cachet de La Poste faisant foi). Elle sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par les Sociétés Organisatrices ou l’huissier dépositaire du présent règlement, dans le respect du droit en vigueur. Aucune contestation ou réclamation relative à ce Jeu ne sera prise en considération passé le délai indiqué ci-avant. TLC Marketing se réserve le droit de modifier ce Règlement sans préavis, un avenant sera déposé auprès de Maitre Manceau.
ARTICLE 14 – Loi applicable
Le Jeu et le présent règlement sont soumis aux dispositions du droit français et à la compétence exclusive des juridictions françaises. Tous les litiges auxquels le présent règlement pourrait donner lieu, quant à son interprétation ou son exécution devront être résolus à l’amiable. A défaut, ils seront soumis à la compétence des tribunaux compétents.
ANNEXE 1 : CONDITIONS D’UTILISATION DU CODE YOUSCRIBE
Pour profiter de son code cadeau YouScribe afin de bénéficier de livres numériques, le bénéficiaire doit se connecter sur YouScribe et suivre les étapes indiquées ci-dessous afin de bénéficier de son abonnement de livres numériques de 3 mois :
Accéder à la page YouScribe
Renseigner son code cadeau dans le champ libre prévu à cet effet
Créer son compte en ligne. Le bénéficiaire bénéficie instantanément de l’offre sur tous les supports (ordinateur, mobile, tablette) et a accès à un large choix de livres partout, tout le temps.
L’abonnement livres numériques de 3 mois sur YouScribe peut présenter des limitations d’usage et un accès limité au catalogue disponible.
