CONDITIONS GÉNÉRALES
RELATIVES A LA CAMPAGNE ASICS KAYANO 25
“Protection Perfected”
Les présentes conditions générales sont conclues entre :
La Société ASICS Europe B.V.
Société de droit néerlandais, spécialisée dans la fabrication et la vente d’équipements sportifs, chaussures, textiles et accessoires
Dont le siège social est situé Taurusavenue 125, 2132 LS Hoofddorp, Pays-Bas
Représentée par son représentant légal en exercice, agissant ès qualité audit siège social,
En collaboration avec :
La Société INTERSPORT FRANCE
Dont le siège social est situé 2 rue Victor Hugo, 91164 Longjumeau Cedex, France,
Représentée par son représentant légal en exercice, agissant ès qualité audit siège social
Ci-après dénommée "ASICS" et « INTERSPORT »
D'une part,
ET
La personne physique non commerçante, âgée d'au moins 18 ans, ayant la capacité juridique de contracter par elle-même ou par l'intermédiaire d'une personne dépositaire de l'autorité parentale, son tuteur, ou son curateur, et souhaitant participer à la campagne ASICS KAYANO 25
Ci-après dénommée "le Participant,"
D'autre part,
ASICS, INTERSPORT et le Participant étant individuellement dénommés ci-après la/une Partie et collectivement des/les « Parties ».
1. PREAMBULE
La CAMPAGNE ASICS KAYANO 25 CAMPAIGN “Protection Perfected” est une initiative d'ASICS Europe B.V. (« ASICS ») en collaboration avec INTERSPORT dont l'objectif est de promouvoir la marque ASICS.
ASICS offrira un séjour à Paris à un(e) gagnant(e), qui pourra amener avec lui (elle) un (une) accompagnant (-e) de son choix. La campagne promotionnelle se déroulera entre le 27 août 2018 et le 30 septembre 2018 (« Période de la promotion ») ; l'inscription s'effectuera sur la page dédié sur www.intersport.fr/ asics-kayano-25/.
2. OBJET DE GIVEAWAY
2.1. ASICS KAYANO 25 CAMPAIGN “Protection Perfected” (ci-après dénommé le « Giveaway ») est un concours sans obligation d’achat, organisé par ASICS Europe B.V., dont la promotion est assurée par INTERSPORT, dans le but de faire de la publicité pour le modèle ASICS KAYANO 25. Giveaway est régi par les présentes conditions générales et soumis à la réglementation française en vigueur.
2.2. La participation à Giveaway est gratuite sur la période comprise entre le 27 août 10h 2018 et le 30 septembre 2018 jusqu’à 00h. Pour participer à Giveaway, les Participants doivent communiquer, à INTERSPORT, leur nom, prénom, leur adresse postale et une adresse électronique valide via la page d'inscription, http://www.intersport.fr/asics-gel-kayano-25/. L'accès et la participation à Giveaway sont soumis à l'acceptation sans réserves des conditions générales. Les données personnelles des Participants seront collectées en accord avec la politique de confidentialité d’INTERSPORT. La politique de confidentialité d’ASICS ne s’applique, quant à elle, qu’aux données personnelles du (de la) gagnant(e) et de l’accompagnant(e) choisi, comme précisé dans l’article 4.1.
2. ADMISSION A GIVEAWAY
2.1. Les Participants doivent obligatoirement être résidents de l’un des pays participants suivants : Autriche, Suisse, Allemagne, Espagne, France, Slovénie, doivent être âgés d'au moins 18 ans pour pouvoir participer à Giveaway.
La participation à Giveaway n'est possible qu'à titre privé. Les administrateurs, dirigeants, gestionnaires et employés d'ASICS Europe B.V. ainsi que les membres de leur famille et de leur foyer, les bureaux d'ASICS implantés dans les pays participants, les commerciaux, les revendeurs Onitsuka Tiger (y compris le personnel), les agences impliquées dans le développement de Giveaway, les sociétés affiliées et les autres personnes impliquées dans Giveaway ne sont pas autorisés à participer à Giveaway, dont le personnel INTERSPORT, membres de leur famille et de leur foyer, et toute autre personne impliquée directement ou indirectement dans Giveaway.
2.2. Pour avoir le droit de participer à Giveaway et éventuellement recevoir le prix (ci-après « Prix »), le (la) Participant(e) doit respecter les présentes conditions générales ; en réclamant et en acceptant le Prix, il (elle) accepte de respecter les conditions générales et les décisions d'ASICS, qui sont exécutoires et définitives les concernant.
2.3. Les mêmes conditions d'admissibilité s'appliquent à l’accompagnant (-e) de voyage. Les accompagnants âgés de moins de 18 ans devront fournir une autorisation parentale dûment signée par l’un de ses représentants légaux.
3. CONDITIONS RELATIVES AUX PRIX GIVEAWAY
3.1. La valeur au détail approximative (« VDA ») du Prix s'élève à 1 500 EUROS, et comprend :
Deux billets d'avion ou de train aller-retour à destination de Paris pour deux personnes au départ de la ville de résidence du gagnant,
Un séjour de deux jours avec pension complète dans un hôtel de qualité trois étoiles (1 chambre pour deux personnes) à Paris,
Un ticket pour le gagnant pour le Marathon de Paris 2019 (« Marathon ») ou la distance de son choix,
Un équipement de sport ASICS offert avant le Marathon,
Le séjour à Paris aura lieu en avril 2019 et comprendra les services d'un accompagnateur pour les activités organisées.
Le Prix est soumis à toutes les conditions générales d'ASICS en vigueur.
Les représentations du Prix ne sont fournies qu'à titre d'illustration. Aucun transfert, aucun remboursement, aucune substitution ni aucun remplacement du Prix n'est autorisé. ASICS se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer le Prix à sa valeur en espèces.
3.2. Aucun achat, aucun paiement d'aucune sorte ni aucune action n'est nécessaire de la part des Participants pour qu'ils puissent être choisis. Aucun achat ni aucun paiement n'augmentera les chances de recevoir le prix.
3.3. Sauf modification, le tirage au sort aura lieu le 9 octobre 2018. Le (la) gagnant(e) sera sélectionné(e) par une entité indépendante parmi toutes les soumissions valides effectuées pendant la Période de la promotion. Il (elle) sera contacté(e) dans un délai d'un mois à compter du tirage au sort, et au plus tard le 30 novembre 2018 à l'adresse électronique indiquée sur la page d'inscription. Les gagnants devront répondre à la prise de contact initiale dans un délai de sept jours pour confirmer leur acceptation du Prix. Dans le cas où, pour une raison quelconque, ASICS ne serait pas en mesure de contacter le (la) gagnant(e), ou que le (la) gagnant(e) n'aurait pas répondu à la communication initiale dans un délai de sept jours, ASICS se réserve le droit de sélectionner un(e) autre gagnant(e), à sa seule discrétion, selon la même procédure de sélection. Le (la) gagnant(e) doit être en mesure de fournir une pièce d'identité et un justificatif de domiciliation autorisée et valide dans le Pays participant au moment de l'acceptation du Prix.
3.4. Les éventuelles taxes résultant du Prix incomberont exclusivement au (à la) gagnant(e) et à son (sa) accompagnant (-e). Aucune demande de remboursement ne sera prise en charge par ASICS et par INTERSPORT.
3.5. Le (la) gagnant(e) et son accompagnant (-e) auront besoin d'un passeport valide pendant au minimum six mois après la date du séjour ; l’obtention de tous les visas et la souscription aux assurances voyage et maladie nécessaires incombent au (à la) gagnant(e) et à son accompagnant (-e).
3.6. ASICS ne saurait être responsable si le (la) gagnant(e) et son accompagnant(e) se voient refuser l'entrée ou sont expulsé(e)s du pays de destination en raison d'un non-respect ou d'une suspicion de non-respect des conditions d'entrée et de séjour dans le pays de destination.
3.7. Afin de dissiper toute ambiguïté, le Prix ne comprend pas : les frais de transport intermédiaires nécessités par le déplacement, à l’aller et au retour, du gagnant et de son (sa) accompagnant(e) entre la ville de résidence, la gare ou l’aéroport, et Paris, la nourriture, les boissons, les souvenirs, les pourboires, les excursions et attractions supplémentaires, ni tout autre coût de nature personnelle qui ne serait pas explicitement exposé dans ces conditions générales.
3.8. Le (la) gagnant(e) et son accompagnant (-e) acceptent de suivre le programme d'activités prévu par ASICS pendant leur séjour dans le pays de destination.
Jour 1 :
Départ de la ville de résidence. Vol/train jusqu’à Paris.
Jour 2 :
Journée à Paris incluant la course du Marathon, ou d’une distance de votre choix au Marathon, par le Gagnant accompagné de son accompagnant(e), en tant que supporter, et remise d’un équipement de sport ASICS.
Jour 3 :
Départ du vol/train jusqu’à la ville de résidence.
3.9. Dans le cas où le (la) gagnant(e) refuserait le Prix après l'avoir accepté ou changerait d’accompagnant (-e) avant le voyage, il (elle) devrait assumer les éventuels frais de gestion encourus par ASICS du fait de l'annulation ou du changement d’accompagnant.
4. Données personnelles
4.1.
Tout traitement de données à caractère personnel fournies par les Participants dans le cadre du concours et de la promotion d’ASICS KAYANO 25 CAMPAGNE "Protection Perfected" sera utilisé pour l'administration du concours et l'attribution du Prix uniquement et, est soumis à la politique de confidentialité d'INTERSPORT. INTERSPORT et ASICS échangeront sur les données personnelles des Participants sélectionnés conformément à la section 3.3 et de l’accompagnant(e). Tout traitement des données personnelles du gagnant et de son accompagnant(e) pour la remise du Prix en vertu de la section 3.3 sera soumis à la politique de confidentialité d'ASICS ; ASICS contactera le (la) gagnant(e) et son accompagnant(e) afin de faciliter la remise du Prix. Veuillez lire attentivement ces politiques de confidentialité pour comprendre les points de vue et les pratiques d'ASICS et d'INTERSPORT concernant la collecte et le traitement des données personnelles.
Les données à caractère personnel recueillies relatives aux participants, aux gagnants sélectionnés et leur accompagnant respectif ne sont utilisées par INTERSPORT et ASICS qu’aux seules fins du concours et de la promotion ASICS KAYANO 25 CAMPAGNE "Protection Perfected".
INTERSPORT et ASICS s’engagent à ne procéder à aucune cession, ni transfert à un tiers des données précitées, à quelque titre que ce soit.
4.2. Sauf interdiction ou restriction prévue par la loi, en réclamant ou en acceptant le Prix, le (la) Participant(e) et son accompagnant(e) accepte qu'ASICS et ses successeurs, ayants droit, cessionnaires et concessionnaires d'une licence ou d'une sous-licence utilisent, publient, reproduisent, remanient, adaptent, modifient, diffusent, traduisent, et distribuent le nom complet, la ville et l'État de résidence, les photographies et autres clichés, la réclamation du Prix, les images, les portraits, la voix, les témoignages et les éléments de biographie (en tout ou partie) du (de la) Participant(e) et de son accompagnant(e), ainsi que leurs déclarations concernant Giveaway ou ASICS, à travers le monde, pour une durée de dix (10) ans et à toutes fins, notamment de publicité, de commerce, ou de promotion pour le compte d'ASICS (liste non exhaustive), sur tous types de supports connus actuellement ou conçus à l'avenir, notamment papier, télévisuels, radio, électroniques, câblés, numériques, mobiles ou Web (liste non exhaustive), sans limitation, restriction, indemnisation, avis, examen ou approbation supplémentaire ; le (la) Participant(e) et son accompagnant(e) reconnaissent ces droits et acceptent qu'ASICS les transfère, les cède ou les concède sous licence ou sous-licence à un tiers. Le (la) gagnant(e) et son accompagnant(e) peuvent adresser leurs questions ou commentaires à privacy-AEB@asics.com.
5. CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITÉ
5.1. ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs ne sont soumis à aucune obligation ni à aucune responsabilité, notamment de décerner le Prix à l’un(e) des Participant(e)s, dans les situations suivantes :
(a) réclamations de prix contenant des informations inexactes, ne respectant pas ou enfreignant les conditions générales ;
(b) réclamations de prix ou d’avis perdus, soumis en retard, incomplets, illisibles, inintelligibles, endommagés ou non reçus pour toute autre raison par le (la) destinataire, en tout ou partie, à cause d'une erreur informatique, humaine ou technique de quelque nature que ce soit;
(c) Participants qui se sont inscrits, ont participé à Giveaway ou ont réclamé le Prix par des moyens frauduleux ou par tromperie;
(d) dysfonctionnements, défaillances ou difficultés téléphoniques, électroniques, matériels, logiciels, réseau, Internet ou informatiques;
(e) incapacité du (de la) gagnant(e) à accepter le Prix, quelle qu'en soit la raison ;
(f) impossibilité de décerner le Prix en raison d'annulations, de retards ou d'interruptions de voyage causés par des forces majeures, des catastrophes naturelles, des actes de terrorisme, de conditions météorologiques ou tout autre événement de nature similaire indépendant de la volonté d’ASICS ; ou
(g) tout dommage, tout préjudice ou toute perte de quelque nature que ce soit causé par un prix, découlant de l'attribution, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation, du mésusage, de la perte ou de la mauvaise affectation d'un prix, ou encore découlant de la participation à cette promotion ou à toute activité liée à la promotion ou au Prix.
5.2. En réclamant ou en acceptant le Prix, le (la) gagnant(e) accepte de dégager et d'exonérer de toute responsabilité ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs en cas de perte, de préjudice, de dommage, de coût ou de dépense de quelque nature que ce soit, notamment un dommage matériel, un dommage corporel (troubles émotionnels compris) ou la mort (liste non exhaustive), susceptibles de survenir dans le cadre de la préparation ou de la participation à Giveaway, de la possession, de l'acceptation, de l'utilisation ou du mésusage du Prix, ou encore de la participation à une activité liée à Giveaway, et en cas de réclamation ou de motif d'action fondé sur les droits à la protection de la personnalité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée ou à la livraison de marchandises. ASICS (y compris ses dirigeants, ses employés et ses agents) décline toute responsabilité (y compris par négligence) en cas de dommage physique ou de perte ou de préjudice d'une autre nature découlant de ou en rapport, directement ou indirectement, avec Giveaway.
5.3. ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs déclinent toute responsabilité en cas de préjudice ou de dommage subi par l'ordinateur des Participants ou de toute autre personne, quelle qu'en soit la cause, relatif à ou découlant de l'ajout ou du téléchargement de contenus ou de logiciels en rapport avec Giveaway.
6. DISPOSITIONS DIVERSES
6.1. ASICS se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure de Giveaway tout individu/tout(e) Participant(e) s'il s'avère qu'il (elle) :
(a) corrompt le processus de sélection ou le fonctionnement de Giveaway, ou tout site Web faisant la promotion de Giveaway sans l’autorisation des sociétés organisatrices mentionnées en tête de ces conditions générales ;
(b) contrevient aux présentes conditions générales ; ou
(c) participe ou tente de participer à Giveaway plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses électroniques différentes ou un appareil robotique ou automatisé pour adresser des réclamations.
6.2. Si ASICS conclut, à sa seule discrétion, que des événements techniques ou imprévus compromettent l'intégrité ou la viabilité de Giveaway, ASICS se réserve le droit d'annuler les réclamations de Prix posant problème, de mettre fin à la partie concernée ou à la totalité de la promotion de Giveaway, de modifier Giveaway ou d'effectuer un tirage au sort pour décerner le(s) Prix parmi toutes les réclamations de Prix admissibles reçues à la date de fin du Giveaway. Si Giveaway s'achève ou est modifié en raison de difficultés techniques ou d'imprévus avant la date d'échéance de la Période de la promotion, un avis sera publié sur www.asics.com et sur http://www.intersport.fr/asics-gel-kayano-25/.
6.3. ASICS se réserve le droit de modifier le contenu de ces conditions générales avec effet rétroactif à tout moment et sans préavis à la seule fin d'assurer le bon déroulement de Giveaway, sans aucune conséquence préjudiciable pour les Participants. La date de mise à jour sera systématiquement précisée.
7. Compétence et règlement des litiges
7.1. Toutes les questions, réclamations et toutes les plaintes relatives à Giveaway doivent être adressées à
fabrina.sturba@asics.com par courrier électronique. Merci d’indiquer clairement vos données personnelles (nom et prénom) et adresse de contact, nom de la campagne promotionnelle et le sujet de votre plainte. Le département Compliance d’ASICS vous répondra dans un délai de 14 jours ouvrables.
Toutes les questions, réclamations et demandes concernant la participation sur le site www.intersport.fr/ asics-kayano-25 doivent être adressées au Service clients d’INTERSPORT à service.clients@intersport.fr.
7.2. Sauf interdiction, tous les problèmes et toutes les questions portant sur l’exécution, la validité, et l'interprétation de ces conditions générales, ou sur les droits et les obligations du Participant ou d'ASICS en rapport avec Giveaway sont soumis à la législation Française, et interprétés dans ce cadre. Par ailleurs, tout litige portant sur Giveaway (y compris ces conditions générales) relève de la compétence exclusive des tribunaux Français.
