Règlement du jeu-concours Intermarché n°118182 Lot principal gagné : Un séjour pour 2 personnes en Cure de thalasso (2500 euros), 10 appareils photo numériques Canon, 250 bons de 20 euros pour le développement photo, 80 peignoirs (40 euros), 120 sets de manucure (30 euros).

1
REGLEMENT COMPLET DU JEU
«Grand Jeu Intermarché / L’Oréal»

Article 1 – Organisateur du jeu :
La société ITM Marketing Alimentaire (ci-après la « société organisatrice »), dont le siège social est situé 24 rue Auguste
Chabrières – 75015 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro B 488 407 768, organise du 30 novembre au 11
décembre 2010 à minuit inclus, un jeu sur Internet intitulé «Grand Jeu Intermarché / L’Oréal».

Article 2 – Conditions de participation :
Ce jeu gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine,
détentrice d’une carte de fidélité Intermarché ou Ecomarché à l’exception du personnel de la société ITM Marketing
Alimentaire, de la société partenaire et des sociétés gestionnaires et de contrôle, ainsi que de leur famille.
Pour participer au jeu, il suffit de se connecter au site www.grandjeuintermarche.com du 30 novembre au 11 décembre 2010 à
minuit et de cliquer sur le module de jeu créé pour l’occasion avec la marque partenaire L’Oréal. Il sera demandé aux
participants d’indiquer leur n° de carte de fidélité, leur email et leur mot de passe* (mot de passe préalablement créé par le
porteur de carte Intermarché ou Ecomarché sur le site de l’enseigne) et de répondre à la question concernant les produits des
marques partenaires
*Si le participant n’a pas déjà créé son mot de passe, il sera invité à compléter un formulaire en indiquant notamment son n°
de carte fidélité et à valider son inscription. En cas de mot de passe perdu, le participant pourra le demander en indiquant son
adresse mail. Il recevra un mail contenant son mot de passe.
La réponse à la question est disponible sur les produits à marque l’Oréal dont la liste figure sur les prospectus de l’enseigne
Intermarché concernés diffusés du 30 novembre au 11 décembre 2010.
Si la réponse donnée est incorrecte, le participant est immédiatement informé qu’il a perdu.
Si la réponse est correcte, le participant est informé s’il a validé ou non sa réponse lors d’un instant gagnant.
Le jeu est limité à une participation par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte
de fidélité).

Article 3 – Annonce du jeu :
Ce jeu est annoncé sur les prospectus concernés de l’enseigne Intermarché valables 30 novembre au 11 décembre 2010.

Article 4 – Mode de désignation des gagnants :
Le jeu fonctionne sur le principe des instants gagnants ouverts. Le premier participant répondant correctement à la question
lors d’un instant gagnant gagne la dotation affectée à cet instant gagnant. Tant que la dotation n’est pas gagnée, elle reste en
jeu jusqu’à ce qu’un participant la remporte. Les instants gagnants sont prédéfinis. La liste des instants gagnants est déposée
chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix en Provence (13) dont l’adresse complète est précisée à l’Article 11 du présent
règlement.
Les gagnants seront immédiatement informés par mail de leur dotation.
Un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte de fidélité) sur
toute la période du jeu.

Article 5 – Définitions et valeurs des dotations :
Sont mis en jeu :

o 1 séjour de 4 jours et 3 nuits pour 2 personnes, en chambre double, en demi pension (petit déjeuner et dîner), avec
cure de thalasso dans un établissement 3 étoiles à choisir parmi une sélection de séjours en France, d’une valeur
commerciale unitaire estimative de 2.500 euros TTC.
Le prix comprend : l’hébergement en hôtels 3 étoiles, en chambre double, en demi pension, une cure de thalasso 3
jours, 3 soins par jour par personne, l’assurance annulation.
Le prix ne comprend pas : le transport jusqu’au lieu de cure, les déjeuners, les taxes de séjour (à régler sur place),
les dépenses à caractère personnel.
Conditions : tarif pour 2 personnes valable toute l’année jusqu’au 1er
décembre 2011, sous réserve de disponibilité de
l’hébergement au moment de la réservation.
o 80 peignoirs en microfibre d’une valeur commerciale unitaire estimative de 40 euros TCC
o 120 sets de manucure Balmain d’une valeur commerciale unitaire estimative de 30 euros TCC

Article 6 – Attribution du lot :
Le gagnant est immédiatement informé de la nature de la dotation et reçoit un mail de confirmation. Les lots des gagnants
seront mis à disposition, approximativement sous trois semaines après la date de fin de l’opération, à l’accueil du magasin
Intermarché ou Ecomarché participant désigné par le gagnant lors de sa participation, à l’exception du séjour cure de
Thalasso
Chaque gagnant d’un peignoir ou d’un set de manucure devra obligatoirement se rendre dans le magasin Intermarché ou
Ecomarché qu’il aura choisi sur le site Internet pour y retirer son lot (une pièce d’identité ainsi que la carte de fidélité qui a
permis de gagner le lot seront exigées pour pouvoir obtenir le lot) au plus tard un mois après la mise à disposition de son lot
en magasin.
Le gagnant du séjour cure de thalasso recevra un mail de confirmation lui indiquant qu’il sera contacté par courriel par
l’agence de voyages WAA qui lui précisera les modalités exactes de réservation de son séjour sous un délai de 10 jours après
la date de fin du jeu. Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Toute inscription erronée ou incomplète sera
considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent
règlement, entraînent la disqualification du joueur et l’annulation de sa participation et de ses gains. La société d’organisation
se réserve le droit de vérifier les coordonnées des participants et d’exercer des poursuites, le cas échéant.
Le lot est attribué tel quel et ne peut en aucun cas être échangé contre sa valeur monétaire totale ou partielle ni de quelque
autre manière que ce soit.
Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté des organisateurs, les gagnants ne pourraient bénéficier de
leur dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas ré attribuée. Dans cette hypothèse, aucune indemnité
de quelque nature que ce soit ne sera due aux gagnants.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou
remplacement. Le cas échéant, les frais de mise en œuvre, mise en service, installation et utilisation des lots sont à la charge 2
des gagnants. De même, le cas échéant, les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance
des dotations mais non expressément prévus dans les dotations resteront à la charge des gagnants.
S’agissant des lots, la responsabilité de la Société organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et
valablement gagnés. La Société organisatrice n’endosse aucune responsabilité relative au bon fonctionnement, à l’emploi, à la
conformité des normes auxquelles les lots sont éventuellement soumis ou à la sécurité des lots attribués. La Société
organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction des gagnants concernant leurs lots.

Article 7 – Remplacement des lots par l’organisateur :
La société organisatrice se réserve le droit de modifier la nature du lot gagné et de le remplacer par un lot de valeur
équivalente si les circonstances indépendantes de sa volonté, l’exigent.

Article 8 – Conditions de remboursement des frais :
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de connexion à
Internet nécessaires à leur participation sur la base forfaitaire de 3 minutes de connexion hors forfait ADSL (soit un forfait de
0,17 euro) sur simple demande avant le 08 janvier 2011 minuit, cachet de La Poste faisant foi, en indiquant leurs nom,
prénom, adresse postale complète, n° de carte de fidélité, adresse e-mail, date et heure de la connexion et en y joignant
obligatoirement un RIB ou RIP et une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès faisant apparaître la connexion au site www.grandjeuintermarche.com, à l’adresse suivante : Opération Grand Jeu
Intermarché L’Oréal, 13766 Aix en Provence Cedex 3. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également
remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) si le participant en fait la demande écrite.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur
d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Limité à une demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n°
de carte de fidélité).

Article 9 – Autorisation des gagnants :
Les gagnants autorisent la société organisatrice à utiliser leur nom dans toute communication promotionnelle ou publicitaire
liée à l’opération, notamment sur le site Internet www.grandjeuintermarche.com.
Cette utilisation ne donnera lieu à aucune contrepartie autre que la dotation.

Article 10 – Annulation & Modification :
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants
de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer ou à le modifier. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Les informations relatives à la suppression ou à la modification des jeux
seront dans ce cas, indiquées directement sur le site www.grandjeuintermarche.com et feront l’objet d’un avenant au présent
règlement.

Article 11 – Dépôt & obtention du règlement :
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence, à l’adresse suivante : Impasse
Grassi – Immeuble Le Grassi – 13100 Aix en Provence, et est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande
avant le 08/01/2011 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : Opération Grand Jeu Intermarché – L’Oréal, 13766
Aix en Provence Cedex 3. En cas de demande accompagnant la demande de règlement ou sur simple demande écrite à
l’adresse ci-dessus avant le 08 janvier 2011 (cachet de la poste faisant foi), les frais d’affranchissement seront remboursés au
tarif lent en vigueur base 20 g, en indiquant les éléments suivants : nom, prénom, adresse postale complète, n° de carte de
fidélité, adresse e-mail et en l’accompagnant d’un RIB ou RIP. Limité à un remboursement par foyer (même nom, même
adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte de fidélité). Le règlement du jeu est également accessible à partir
du site Internet de la société organisatrice.

Article 12 – Acceptation du règlement :
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de
déroulement du jeu.

Article 13 – Loi « Informatique & Libertés » :
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société ITM MARKETING
ALIMENTAIRE et ce, conformément à la loi « Informatique & Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée. La réponse aux
informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la participation au jeu.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant qu’il peut exercer
sur simple demande écrite à l’adresse suivante : Service Promotion Intermarché/Ecomarché, Parc de Tréville, 21 allée des
Mousquetaires 91078 BONDOUFLE Cedex.

Article 14 – Réseau Internet :
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau et décline toute responsabilité
liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel
causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant
en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient
parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à l’encombrement du réseau.







3
REGLEMENT COMPLET DU JEU
«Grand Jeu Intermarché / Bongrain»

Article 1 – Organisateur du jeu :
La société ITM Marketing Alimentaire, dont le siège social est situé 24 rue Auguste Chabrières – 75015 Paris, immatriculée au
RCS de Paris sous le numéro 488 407 768, organise du 30 novembre au 11 décembre 2010 à minuit inclus, un jeu sur
Internet intitulé «Grand Jeu Intermarché / Bongrain».

Article 2 – Conditions de participation :
Ce jeu gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine,
détentrice d’une carte de fidélité Intermarché ou Ecomarché à l’exception du personnel de la société ITM Marketing
Alimentaire, de la société partenaire et des sociétés gestionnaires et de contrôle, ainsi que de leur famille.
Pour participer au jeu, il suffit de se connecter sur le site www.grandjeuintermarche.com du 30 novembre au 11 décembre
2010 à minuit et de cliquer sur le module de jeu créé pour l’occasion avec les marques du groupe Bongrain : St Moret, St
Albray, Riches Monts et Bresse Bleu. Il sera demandé aux participants d’indiquer leur n° de carte de fidélité, leur email et leur
mot de passe* (mot de passe préalablement créé par le porteur de carte Intermarché ou Ecomarché sur le site de l’enseigne)
et de répondre à la question concernant l’une des marques du groupe Bongrain
*Si le participant n’a pas déjà créé son mot de passe, il sera invité à compléter un formulaire en indiquant notamment son n°
de carte fidélité et à valider son inscription. En cas de mot de passe perdu, le participant pourra le demander en indiquant son
adresse mail. Il recevra un mail contenant son mot de passe.
La réponse à la question est disponible sur les produits des marques partenaires de l’opération (liste des partenaires
indiquée sur les prospectus de l’enseigne Intermarché diffusé du 30 novembre au 11 décembre 2010).
Si la réponse donnée est incorrecte, le participant est immédiatement informé qu’il a perdu.
Si la réponse est correcte, le participant est informé s’il a validé ou non sa réponse lors d’un instant gagnant.
Limité à une participation par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte de
fidélité).

Article 3 – Annonce du jeu :
Ce jeu est annoncé sur les prospectus concernés valable du 30 novembre au 11 décembre de l’enseigne Intermarché.

Article 4 – Mode de désignation des gagnants :
Le jeu fonctionne sur le principe des instants gagnants ouverts. Le premier participant répondant correctement à la question
lors d’un instant gagnant gagne la dotation affectée à cet instant gagnant. Tant que la dotation n’est pas gagnée, elle reste en
jeu jusqu’à ce qu’un participant la remporte. Les instants gagnants sont prédéfinis. La liste des instants gagnants est déposée
chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix en Provence (13) dont l’adresse complète est précisée à l’Article 12 du présent
règlement.
Les gagnants seront immédiatement informés par mail de leur dotation.
Un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte de fidélité) sur
toute la période du jeu.

Article 5 – Définitions et valeurs des dotations :
Sont mis en jeu :
- 10 appareils photo numériques Canon Powershot SX120 IS d’une valeur commerciale unitaire indicative de 299 €
TTC,
- 250 offres promotionnelles d’une valeur commerciale unitaire de 20 € TTC, valables du 30/11/2010 au 30/04/2011 à
valoir sur toute commande de produits développement photos disponibles sur le site www.intermarche.com.

Article 6 – Attribution du lot :
Si le participant gagne, il est immédiatement informé de la nature de la dotation et reçoit un mail de confirmation.
Pour les appareils photo numériques, chaque gagnant devra obligatoirement se rendre dans le magasin Intermarché ou
Ecomarché qu’il aura choisi sur le site Internet pour y retirer son lot (une pièce d’identité ainsi que la carte de fidélité qui a
permis de gagner le lot seront exigées pour pouvoir obtenir le lot) au plus tard un mois après la mise à disposition de son lot
en magasin. La mise à disposition des lots interviendra environ trois semaines après la fin du jeu.
Pour les offres promotionnelles, chaque gagnant recevra un code promotionnel par mail et par voie postale. Il devra ensuite
renseigner ce code promotionnel lors de sa commande de produits développement photos effectuée sur le site
www.intermarche.com afin de bénéficier des 20 euros de réduction. Le code promotionnel est utilisable en une seule fois du
30/11/2010 au 30/04/2011 quelque soit le montant de la commande. En cas de commande pour un montant inférieur à 20
euros, aucune compensation financière ne sera effectuée. Le retrait des commandes se fait dans le magasin choisi au
moment de la commande. Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Toute inscription erronée ou
incomplète sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante
au présent règlement, entraînent la disqualification du joueur et l’annulation de sa participation et de ses gains. La société
d’organisation se réserve le droit de vérifier les coordonnées des participants et d’exercer des poursuites, le cas échéant.
Le lot est attribué tel quel et ne peut en aucun cas être échangé contre sa valeur monétaire totale ou partielle ni de quelque
autre manière que ce soit. Dans l’hypothèse où pour une raison indépendante de la volonté des organisateurs, les gagnants
ne pouvaient bénéficier de leur dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas ré attribuée. Dans cette
hypothèse, aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne sera due aux gagnants.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou
remplacement. Le cas échéant, les frais de mise en œuvre, mise en service, installation et utilisation des lots sont à la charge
des gagnants. De même, le cas échéant, les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc., inhérents à la jouissance
des dotations mais non expressément prévus dans les dotations resteront à la charge des gagnants.
S’agissant des lots, la responsabilité de la Société organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et
valablement gagnés. La Société organisatrice n’endosse aucune responsabilité contractuelle relative au bon fonctionnement,
à l’emploi, à la conformité des normes auxquelles les lots sont éventuellement soumis ou à la sécurité des lots attribués. La
Société organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction des gagnants concernant leurs
lots.

4
Article 7 – Remplacement des lots par l’organisateur :
La société organisatrice se réserve le droit de modifier la nature du lot gagné et de le remplacer par un lot de valeur
équivalente si les circonstances indépendantes de sa volonté, l’exigent.

Article 8 – Conditions de remboursement des frais :
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de connexion à
Internet nécessaires à leur participation sur la base forfaitaire de 3 minutes de connexion hors forfait ADSL (soit un forfait de
0,17 euro) sur simple demande avant le 08 janvier 2011 minuit, cachet de La Poste faisant foi, en indiquant leurs nom,
prénom, adresse postale complète, n° de carte de fidélité, adresse e-mail, date et heure de la connexion et en y joignant
obligatoirement un RIB ou RIP et une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès faisant apparaître la connexion au site www.grandjeuintermarche.com, à l’adresse suivante : Opération Grand Jeu
Intermarché – Bongrain, 13766 Aix en Provence Cedex 3. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également
remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) si le participant en fait la demande écrite.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur
d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Limité à une demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n°
de carte de fidélité).

Article 9 – Autorisation des gagnants :
Les gagnants autorisent la société organisatrice à utiliser leur nom dans toute communication promotionnelle ou publicitaire
liée à l’opération, notamment sur le site Internet www.grandjeuintermarche.com.
Cette utilisation ne donnera lieu à aucune contrepartie autre que la dotation.

Article 10 – Annulation & Modification :
La société organisatrice du jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants
de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer ou à le modifier. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Les informations relatives à la suppression ou à la modification des jeux
seront dans ce cas, indiquées directement sur le site www.grandjeuintermarche.com et feront l’objet d’un avenant au présent
règlement.

Article 11 – Dépôt & obtention du règlement :
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence, à l’adresse suivante : Impasse
Grassi – Immeuble Le Grassi – 13100 Aix en Provence, et est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande
avant le 08/01/2011(cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : Opération Grand Jeu Intermarché – Bongrain, 13766
Aix en Provence Cedex 3. En cas de demande accompagnant la demande de règlement ou sur simple demande écrite à
l’adresse ci-dessus avant le 08 janvier 2011 (cachet de la poste faisant foi), les frais d’affranchissement seront remboursés
au tarif lent en vigueur base 20 g, en indiquant les éléments suivants : nom, prénom, adresse postale complète, n° de carte de
fidélité, adresse e-mail et en l’accompagnant d’un RIB ou RIP. Limité à un remboursement par foyer (même nom, même
adresse et/ou même adresse e-mail et/ou même n° de carte de fidélité). Le règlement du jeu est également accessible à partir
du site Internet de la société organisatrice.

Article 12 – Acceptation du règlement :
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de
déroulement du jeu.

Article 13 – Loi « Informatique & Libertés » :
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société ITM MARKETING
ALIMENTAIRE et ce, conformément à la loi « Informatique & Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée. La réponse aux
informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la participation au jeu.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant qu’il peut exercer
sur simple demande écrite à l’adresse suivante : Service Promotion Intermarché/Ecomarché, Parc de Tréville, 21 allée des
Mousquetaires 91078 BONDOUFLE Cedex.

Article 14 – Réseau Internet :
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau et décline toute responsabilité
liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel
causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant
en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient
parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de problème lié notamment à l’encombrement du réseau.