General Terms and Conditions
Informations portant sur le concours et règles générales. Ces Conditions générales s’appliquent au Vote iFly dans iFly KLM Magazine, le magazine en ligne de KLM Pays-Bas. Le Concours est accessible à partir du site internet portant le nom de domaine www.iflymagazine.com, propriété de la Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (KLM), Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen, Pays-Bas.
Le Concours débute le 15 juillet 2019 et reste ouvert jusqu’au 1 septembre 2019.
KLM se réserve le droit de modifier les Conditions générales, les prix, les définitions ou toute autre information ainsi que d’annuler le Concours à tout moment pendant la Durée du concours, ceci sans notification préalable.
Le nom de famille du/de la gagnant(e) sera publié dans la prochaine édition d’iFly KLM Magazine et sur les pages du magazine iFly sur les réseaux sociaux.
Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans au moment de leur participation au Concours.
KLM est en droit d’exiger des preuves écrites concernant le lieu de résidence et l’âge du gagnant éventuel avant d’attribuer le prix.
KLM est en droit d’exclure du Concours les envois non conformes aux présentes Conditions générales.
KLM n’est pas responsable des problèmes affectant les réseaux, le matériel informatique ou les logiciels, ni des défaillances de quelque nature que ce soit qui affecteraient, limiteraient ou détruiraient le formulaire ou toute autres données du Participant.
Les participants acceptent automatiquement ces Conditions Générales.
Informations à propos des prix et la façon dont ils sont attribués :
Toutes les décisions prises par KLM concernant ce Concours sont définitives et ne peuvent faire l’objet d’une correspondance.
KLM prend en charge les taxes éventuellement dues sur les jeux de hasard, les articles et les billets d’avion. Le gagnant est responsable des taxes d’ordre général, des frais et des primes qui n’accompagnent pas ou ne font pas explicitement partie du prix. En recevant le prix, le gagnant accepte de le prendre complètement en charge à ses propres risques et sous son entière responsabilité.
Dans le cadre de ce jeu-concours, le nom et l’adresse e-mail qui ont été transmis servent de numéro de participation.
Le prix consiste en :
Deux billets aller-retour en Classe Économique avec KLM vers Londres, Royaume-Uni.
Le vol vers ladite destination part de l’aéroport le plus proche d’où KLM organise un transport aérien et le plus proche du domicile du gagnant. Le vol doit être opéré par KLM. Le gagnant est responsable de son transport vers l’aéroport le plus proche. Dès que le vol est proposé, un billet peut être réservé.
Le vol doit être accompli dans les trois mois suivant la remise du prix.
Les prix ne sont ni transmissibles ni restituables et ne peuvent être encaissés par des tiers.
Ce Concours est soumis à la loi néerlandaise (y compris les présentes Conditions générales).
Les prix sont remis au Participant gagnant dans un délai d’un mois après l’expiration de la Durée du concours.
Le site internet sera programmé en accord avec ce qui précède et les Participants seront informés par e-mail par le biais du système s’ils ont gagné un prix.
La semaine débute le lundi matin à 01 h 00 heure européenne GMT +1 (heure locale néerlandaise) et finit le dimanche soir à 23 h 59 heure européenne GMT +1 (heure locale néerlandaise).
Remarque :
Vous recevrez par e-mail une invitation à participer au Concours. Vous pouvez consulter le site internet par le biais d’un autre média ou directement si vous avez entendu parler du Concours par un autre biais.
Un Participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois avec une seule adresse e-mail.
KLM enregistre les informations suivantes relatives au Participant : prénom, nom, adresse e-mail, sexe et pays d’origine.
Toutes ces données sont soumises à la politique générale de KLM relative à la confidentialité. Les conditions relatives à cette politique sont consultables sur KLM.nl dans la rubrique Politique de confidentialité.
KLM se réserve le droit de modifier les conditions, les prix, les définitions ou toute autre information ainsi que de mettre fin à cette Offre à tout moment sans notification préalable.
Les employés de KLM et de ses sous-traitants ainsi que les membres de leurs familles ne peuvent participer.
KLM se réserve le droit d’annuler les participations qu’elle estime frauduleuses.
Ce jeu est soumis aux règles du code de déontologie régissant les jeux de hasard, incluant également les règles applicables aux loteries.
En participant à ce jeu-concours, vous autorisez KLM à vous envoyer par e-mail les informations qui s’y rapportent. Vous pouvez toujours vous désinscrire pour ne plus recevoir d’informations de ce type.
