Règlement du jeu-concours Ice-Watch n°149333 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Des vestes Ice Watch.

1
Official rules for "Ice-Game"
Article I: Organisation
The company TKS S.A., with VAT number 0445.215.74, having registered offices at 37R, avenue Mathieu, 6600 Bastogne, Belgium, is organising a contest called “Ice-Game” (hereafter “the Contest”), from 01 January to 31 January (midnight GMT+1).
By participating in the Contest, participants fully and unreservedly accept the present rules. Participants who do not comply with these rules will not be eligible to participate or win a prize.
Article II: Participation
Participation in the Contest is free of charge and entails no obligation to make a purchase. The Contest is open to any individual over the age of 18 (except for members of staff and representatives of the organising company, its partners and its subcontractors, and members of their families) with an Internet connection and a valid e-mail address, with no residence condition (hereafter “the Participant”).
Participation is strictly personal; the Participant can on no account play on behalf of another participant.
The Participant may take part in the Contest as many times as he wishes.
The Participant must conform to the procedures set out in point IV of the present rules in order to participate in the contest.
It is not possible to participate in the Contest in a manner other than that described in the present rules.
Article III: The Contest
The Contest will take place as follows:
Coloured cubes will fall from the top of the screen and fill up the lower part of the screen. They will form columns as they stack up. You will have to click on a group of at least three adjacent cubes of the same colour to make them disappear. You will be awarded points for cubes that disappear. The more cubes in a group, the more points you will be awarded.
Empty spaces will be automatically filled up with the remaining cubes so that you can then make more cubes disappear and thereby increase your score. Be careful, however; if you make a mistake
2
three times, you will lose points. As you accumulate more points, you will move up to higher levels and the cubes will fall faster. The game will be over as soon as one of the columns touches the top of the screen and not if you manage to make all the cubes disappear. You will then be asked whether you would like to play again, look at the highest scores or get bonuses.
What bonuses can you get?
So that you can reach a high level and get a good score, we are offering you the option of unlocking certain bonuses (see list below). You can only use these bonuses once during a game.
- Remove the highest column: by becoming a fan of the official brand page. If you are already a fan, you will already have this bonus when you play your first game. This bonus enables you to remove the highest column at any time, regardless of colour.
- Remove the dominant colour: by allowing us to post your highest score on the wall of your Facebook profile. This bonus enables you to remove cubes of the dominant colour from all the columns.
- Slow down the time: by inviting at least 10 Facebook friends to play the Contest. This bonus enables you to slow down the speed with which the cubes fall for a while. This enables you to catch your breath and think about your strategy.
- Make everything disappear: by inviting at least 20 Facebook friends to play the Contest. This bonus enables you to make all the cubes on the screen disappear. The screen will be empty but you will not get any points for the cubes that have disappeared. (You will also receive the previous bonus for inviting more than 5 friends.)
- Rearrange the colours: by inviting at least 50 Facebook friends to play the Contest. All the visible cubes will be rearranged by colour. All you have to do is make them disappear and get the points.
Article IV: Procedures
In order to participate in the Contest, the Participant must have an account on the site www.facebook.com, connect to the site’s address http://www.facebook.com/ice.watch, click on "Ice-Game" in the navigation menu, take part in the Contest, accept all the authorisations required for the app and accept the present rules.
The Contest is in no way managed, supported or sponsored by Facebook. The company TKS S.A. relieves Facebook of all responsibility for the Contest, its organisation and its execution.
Article V: Winners
There are two kind of winners.
3
1. The 5 participants with the most points, as they appear in the rankings at the end of the month at midnight. If there is a tie, the participants with the same result will each receive the corresponding prize.
2. 30 participants will be selected by drawing lots amongst those who unlocked the 5 bonuses.
The company TKS S.A. reserves the right to disqualify a participant who has not provided correct information or who is suspected of cheating. In this case, the participant next in the ranking will automatically take his place, and so on. Any additional information that may serve to verify the conditions imposed by this rule must be provided by the participant if it is demanded of him. In the event of non-compliance with the present rules, the participant whose participation has been voided will be informed of this and he may be definitively excluded from the Contest.
Article VI: Prizes
The 100 winners (see article V: Winners) will be awarded an Ice-Silver watch.
The company TKS S.A. will inform the winners of the results personally by e-mail and post within four weeks of the end of the Contest. The prizes will be sent to the address that the participants have given to the company TKS S.A. as part of the Contest.
The winners authorise the company TKS S.A. to make the necessary checks of their personal information, their identity and their domicile (postal and/or IP address). In the event that one of these pieces of information is incorrect, it will be considered that the prize has not been awarded to the Participant, and it will not be awarded elsewhere.
The prizes awarded cannot be swapped for cash or for anything else whatsoever.
The prizes will be sent by UPS at the expense of the company TKS S.A., with the exception of any potential additional costs after they have been dispatched (customs charges etc.), which will be paid exclusively by the Participant. Delivery times may vary depending on the destination and the content of the parcel. The company TKS S.A. will therefore not be held liable for any delivery delay, any delivery fault or any damage whatsoever to the prizes attributable to UPS.
Article VII: Data Protection
Participants agree to the collection, recording and storage of personal data (surname, first name, postal address and e-mail address) that are necessary for the conduct of the Contest and for the awarding of a prize by the company TKS S.A. during the entire duration of the Contest and afterwards. The information obtained will be collected, processed and stored only by the company TKS S.A. for its own use, to the exclusion of any third parties and Facebook. TKS S.A. will use these data during the entire duration of the Contest in order to inform participants regularly by e-mail of the progress of the Contest, their position in the rankings and that they have potentially won a prize.
4
After the Contest, the data that have been collected may also be used by the company TKS S.A. for future promotional mail-outs about the brand Ice-Watch. The Participant can request not to receive these promotional mail-outs by sending an e-mail to the address web@ice-watch.com.
Information about participants’ names, addresses and electronic addresses collected as part of the Contest will be processed in accordance with the Belgian law of 8th December 1992 regarding the protection of privacy with respect to the processing of personal data (Data Protection Act). The company TKS S.A. therefore undertakes to check that the confidentiality and security of the data collected are respected.
In accordance with this law, all participants in the Contest have the right to access, object to, change, rectify or delete the collected data relating to them. Any request to access, object to, change, rectify or delete data must be addressed to TKS S.A., avenue Mathieu 37R, 6600 Bastogne, Belgium or to the e-mail address web@ice-watch.com.
Article VIII: The Rules
The rules will enter into force as soon as they are put online and it will be considered that participants have fully accepted them by the simple fact of participating in the Contest.
It will also be considered that participants have accepted subsequent decisions that the company TKS S.A. may be led to make in order to guarantee that the Contest can take place correctly in the event of force majeure.
The rules will be sent free of charge to any person who requests them, before the date the Contest closes, in writing by letter to the following address: TKS S.A., avenue Mathieu 37R, 6600 Bastogne, Belgium. Postage costs for this request are refundable up to a limit of one reimbursement per household (with the same address) for a request made before the end of the Contest (as proven by the postmark) on the basis of a postage stamp that is currently in use for a letter weighing at least 20 grams.
The full rules can also be viewed online on the Contest website:
http://www.facebook.com/ice.watch?sk=app_205443376182262
Article IX: Modification, Cancelation, Suspension, Disqualification
Participation in the Contest implies an honest attitude, entailing absolute respect for the rules and the rights of other participants.
The company TKS S.A. reserves the right to cancel, shorten, extend, change or postpone the Contest at any time and without warning if circumstances require it, without being held liable. As far as possible, these changes will be announced in advance by all appropriate means.
5
The company TKS S.A. may stop and cancel a participant’s participation in the event of suspect behaviour being noted, such as: setting up an automated reply system; several people and computers being connected using the same identifier; unusual wins; and account multiplication.
The company TKS S.A. is the only entity that can decide on the exclusion or reintegration of participants, with reference to information in its possession. In the event of a complaint, the onus is on the Participant to prove that his behaviour was compliant with the present rules. The company TKS S.A. cannot be held liable in this situation.
Article X: Connection and Usage
Participation in the Contest implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, notably regarding technical performances, download and response times, the lack of protection certain data enjoy against hijacking, and the risk of contamination with viruses potentially circulating on the network.
The company TKS S.A. accepts no liability in the event of inappropriate usage or incident associated with the use of the application, the computer or the Internet access, or inappropriate usage or malfunction of servers, the telephone line or the Facebook website, or any other technical problem that could occur during the present Contest and the identification of the winners.
Article XI: Facebook
The anchor point for the present Contest is the Facebook website. All participants must respect the terms of use of the Facebook website. Furthermore, the Participant confirms that he is aware of the general terms of use and of the confidentiality policy of the Facebook website, which can be consulted directly on the Facebook website. Facebook’s registered office is at 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. The company TKS S.A. accepts no liability for the content and usage of the Facebook website, and confirms that it is aware that Facebook neither manages nor sponsors the Contest.
Article XII: Jurisdiction and Applicable Legislation
The present Contest and rules are subject to Belgian law. Any dispute that cannot be settled amicably shall be referred to the Belgian courts.
Article XIII: Literary and Artistic Property Rights
In accordance with the laws governing literary and artistic property rights, the reproduction and representation of all or part of the elements making up the Contest is strictly forbidden.
6
Article XIV: Severability
If part or all of a clause is invalidated, the present rules shall nonetheless remain valid. The other clauses or parts of clauses shall remain in force and shall be fully applicable and enforceable against participants.