RÈGLEMENT DU CONCOURS:
"FLYING WITH FRIENDS"
– Le voyage de votre vie
1.- Compagnie organisatrice
Les sociétés IBERIA L.A.E., S.A.OPERADORA, SOCIEDAD UNIPERSONAL ont pour intention la réalisation d’un concours développé conformément aux présentes bases légales. L’activité se nommera “FLYING WITH FRIENDS”.
2.- Durée
Le concours aura pour date de lancement le 21/05/2012 à 12 :00 et prendra fin le 04/06/12 à 12:00. (Heure péninsule espagnole).
3.- Fin
Au total, 3 gagnants seront tirés au sort.
Les 3 prix seront tirés au sort entre tous les participants qui auront obtenu la participation de leurs 3 amis invités à prendre part au concours, et qui auront communiqué leurs coordonnées correctes.
Chaque prix consistera en une quantité d’Avios suffisantes pour que les 4 amis volent à vers la destination choisie, en classe Azul. Ces Avios auront une validité de 12 mois à partir du jour suivant la remise des points sur les comptes Iberia Plus des gagnants. Cette quantité d’Avios permettera à chaque participant gagnant de réaliser un vol aller – retour vers la destination choisie.
4.- Conditions de participation
Est autorisée à participer au concours toute personne physique, majeure d’âge, qui soit fan de la page officielle d’Iberia en français, [http://www.facebook.com/iberiaFRA]. Ceci devra être confirmé à l’heure où le lot sera remis, en plus d’un document d’identité en règle.
5.- Développement du concours
Le participant devra être fan de la page Facebook officielle d’ « Iberia Compagnie Aérienne » et entrer dans l’application du jeu « Flying with friends ».
Le participant devra choisir une destination Iberia, ainsi que 3 amis avec lesquels il désire réaliser le voyage. Ses amis disposeront alors de 3 jours pour accepter l’invitation au voyage, ainsi que le règlement de concours.
Le tirage au sort des 3 voyages se réalisera entre tous les participants qui auront remplis toutes les conditions requises. Seul l’utilisateur qui aura invité se samis à partir avec lui participera au tirage au sort.
6.- Sélection des gagnants
Le gagnant sera sélectionné suite à un tirage au sort parmi tous les participants qui auront accomplis les conditions requises. Le tirage au sort se réalisera à travers la page web www.random.org. Si un même utilisateur participe dans les différentes versions linguistiques du jeu et s’avère gagnant dans plus d’une version, un unique prix lui sera concédé. En d’autres termes, les gains ne sont pas accumulables.
7.- Annonce au gagnant
Iberia communiquera le prix dans un délai maximum d’un mois à partir de la date de fin du concours, et ce à travers d’un courrier électronique adressé au participant qui s’est enregistré au concours. Nous recommandons donc aux participants d’utiliser un e-mail actif, et qu’ils consultent fréquemment.
Dans le cas où, pour quelconque circonstance, le gagnant ne puisse ou ne veuille pas accepter le prix dans les 5 jours ouvrables suivant notre prise de contact avec le gagnant, que celui-ci renonce ou que pour quelconque raison sa localisation est impossible dans les 5 jours suivant notre tentative de prise de contact, le prix sera déclaré non avenu.
8.- Description et remise du lot
• Le concours a pour fin la remise au gagnant la quantité d’Avios suffisante pour pouvoir réaliser un vol aller-retour vers la destination choisie, en classe Azul. Les 3 amis invités recevront également cette même quantité d’Avios, pour que chacun puisse réaliser ce même vol.
• Pour pouvoir recevoir le prix, il est nécessaire que le gagnant soit fan de la page officielle francophone d’Iberia sur Facebook http://www.facebook.com/iberiaFRA
• Pour pouvoir participer à la promotion, il n’est pas obligatoire que l’intéressé soit membre du programme Iberia Plus. Par contre, en cas de gain, le gagnant devra s’enregistrer au programme Iberia Plus si ne l’est pas encore.
• Le prix ne pourra en aucun cas être échangé ou remboursé.
• Les Avios offerts ne pourront en aucun cas être transférés, offerts ou échangés contre toute forme monétaire. Les Avios seront transférés au compte du gagnant une fois celui-ci élu. Dans le cas où celui-ci n’est pas membre d’Iberia Plus, les Avios lui seront transférés une fois enregistré au programme de voyageur fréquent, et une fois que celui-ci dispose de sa carte. Le gagnant dispose de 10 jours, comptés à partir du jour suivant l’annonce du gagnant, pour s’enregistrer au programme Iberia Plus et communiquer son inscription à Iberia. Dans le cas contraire, nous considérerons que celui-ci a désisté ou renoncé au prix.
• L’utilisation des Avios du prix sera soumise aux conditions générales du programme Iberia Plus.
• Dans le cas où il soit impossible de localiser le gagnant, où que celui-ci renonce au prix, le lot sera remis à la paire gagnante suivante, choisie par notre jury interne.
• En acceptant le prix, le gagnant donne son consentement à Iberia pour l’utilisation de son nom et de son image dans les médias de communication habituels d’Iberia.
• En participant au concours, les utilisateurs acceptent le règlement de la promotion ainsi que le critère d´IBERIA lié a la résolution des questions dérivés du propre développement de la présente promotion.
• En participant au concours, les utilisateurs acceptent le présent règlement de concours, et accepte toute modification de celui-ci qui viendrait à être faite par l’entreprise.
• La période de réclamation du dit concours s’applique aux délais stipulés dans les présentes règles du concours.
• IBERIA se réserve le droit de déclarer le prix comme étant non avenu si aucun des gagnants ne réclame le lot dans les délais établis par cette clause.
• L’utilisation des Avios est soumise au règlement spécifique du programme Iberia Plus.
9.- Fiscalité du prix:
La “Ley 35/2006”, de l’ «Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas » et le « Real Decreto nº 439/2007» par lequel s’approuve le « Real Decreto 1029/2007, de 20 de julio » et le « Real Decreto 41/2010, de 15 de enero » par lequel se modifie le “Estatuto de la Entidad Pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado” approuvé par le “Real Decreto 2069/1999, de 30 de diciembre”, le “Real Decreto 2069/1999, de 30 de diciembre”, par lequel s’approuve le “Estatuto de la Entidad Pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado”; “Real Decreto 305/1966, de 1 de diciembre”, par lequel s’approuve le “Texto Refundido de Tasas Fiscales”; et les autres dispositions en accord avec la loi, qui correspondraient à l’entité mercantile IBERIA, le transfert au compte est donc sujet au prélèvement applicable. Les autres répercussions fiscales impliquées par la remise du prix seront à la charge du gagnant.
10.- Extension de responsabilité pour disfonctionnement du réseau social.
L’entreprise organisatrice n’est pas responsable de tout disfonctionnement des réseaux de communication électronique qui peuvent empêcher la participation au concours. L’entreprise ne sera pas non plus responsable de tout problème de transmission des données ou de pertes de celles-ci.
11. Exemption de la responsabilité de Facebook.
En participants au concours, les utilisateurs décharge Facebook de toute responsabilité associée au concours. Facebook ne sponsorise, ne supporte ni n’administre d’aucune manière cette promotion, ni n’y est associé.
Le participant est conscient qu’il fournit ses données personnelles à IBERIA et non à Facebook.
12. Droit d’image.
En acceptant le lot, le gagnant attribuera son consentement à Iberia à l’utilisation, la publication et la reproduction de toutes sortes et sans limitation par Iberia de son image et de son nom, dans toute publication, reproduction promotionnelle, Internet ou tout autre moyen qui soit inclus, et ce, à des fins commerciales ou informatives, sans remboursement ou rémunération d’aucun type.
13.- Acceptation des règles et comportement au jeu.
La participation au concours suppose l’acceptation des présentes règles.
Il est interdit de dénoncer les commentaires ou photos des autres utilisateurs à des fins de compétition déloyale. Ce type de comportement pourra être un motif à la disqualification immédiate du participant, ou même à l’annulation du concours.
Toute question, commentaire ou réclamation liée à cette promotion devra être remise à IBERIA.
14. Loi applicable.
Cette promotion est régie par les lois espagnoles. Tout différent ou controverse qui puisse surgir quant à cette promotion sera soumis a la juridiction des Juges et Tribunaux de Madrid Capitale, renonçant ainsi a tout autre code qui pourrait leur correspondre.
