BASES DE LA PROMOTION I NEED SPAIN RÉALISÉE PAR TURESPAÑA
1.
Description du concours
Le concours « Spain Addict » a pour but la sélection, par le Jury auquel se réfère l’article 5 – étape 3, de sept (7) images gagnantes parmi les vingt (20) images les plus votées de celles qui participent au concours entre le 2 novembre 2011 et le 28 décembre 2011, tous deux inclus, sur le site www.ineedspain.com.
2.
Participants
Pourra participer au concours, toute personne physique majeure, inscrite sur le site www.ineedspain.com et ayant présenté des photographies illustrant ses meilleurs souvenirs et expériences en Espagne. Chaque personne ne peut participer qu’une seule fois. Les utilisateurs de nationalité espagnole ne sont pas admis à participer à la promotion.
3.
Date
La participation à la promotion de www.ineedspain.com sera possible du 2 novembre 2011, jusqu’au 28 décembre 2011.
4.
Prix
Les prix sont personnels et non transférables. Ils ne peuvent pas être échangés contre leur valeur en espèces ou un prix différent.
Les prix sont les suivants :
1) 1) Un pack voyage à utiliser pendant les dates choisies par le gagnant et en fonction des disponibilités, avant le 31 décembre 2012. Ce pack inclut ce qui suit :
• Vols aller – retour pour le gagnant et un accompagnateur majeur, depuis son pays d’origine (hors frais de transfert jusqu’à l’aéroport de départ) jusqu’à l’aéroport de Madrid-Barajas (taxes et impôts inclus).
• Cinq nuits dans l’un des Paradores du pays, excepté à Grenade.
• Deux nuits dans un hôtel de Madrid, classe touriste supérieure, en fonction des disponibilités.
• Le séjour dans les différents Paradores se fera en régime demi-pension.
• Le séjour dans l’hôtel de Madrid se fera en régime d’hébergement et petit déjeuner.
• Le prix inclut une voiture de location depuis et jusqu’à l’aéroport au départ du voyage et pour les déplacements entre les hôtels.
2) Six appareils photo numériques Minox DCC 5.0, offerts aux gagnants sélectionnés par le Jury à partir du 28 janvier 2011.
Conditions générales du pack voyage :
Les vols et le séjour à Madrid et dans les Paradores sont soumis aux disponibilités et pourront faire l’objet de modifications d’horaires ou de dates. Il s’ensuit que la demande faite par le gagnant, concernant les dates auxquelles il souhaite réaliser le voyage, ne constituera en aucun cas une obligation pour l’Institut du tourisme d’Espagne (dorénavant Turespaña) à faciliter les dates choisies.
Durée
Du 1er janvier au 28 décembre 2012, sauf pendant les périodes suivantes :
•Pâques : du 4 au 8 avril (tous deux inclus)
•Du 28 avril au 1er mai (tous deux inclus)
•Du 11 au 14 mai (tous deux inclus)
•Du 11 au 13 octobre (tous deux inclus)
•Du 1 au 3 novembre (tous deux inclus)
•Du 6 au 8 décembre (tous deux inclus)
De plus, les conditions générales de Paradores de Turismo de España, S.A. s’appliquent, en tant que fournisseur du voyage. www.parador.es
5.
Mécanisme de la promotion sur le microsite de www.ineedspain.com
Étape 1 :
Pour pouvoir participer à la promotion, les participants devront s’inscrire sur le site Internet www.ineedspain.com et charger une photographie illustrant leurs meilleurs souvenirs et expériences en Espagne. Les utilisateurs de nationalité espagnole ne sont pas admis à participer à la promotion. Chaque participant ne sera autorisé à présenter qu’une seule photographie. L’envoi d’autres types d’éléments (vidéos, textes, etc.) ne permettra pas de participer à la promotion.
Étape 2
Chaque photographie envoyée par les participants pourra être votée et évaluée.
Pour calculer la ponctuation de chaque photo, la procédure sera la suivante :
a) Les photos pourront obtenir une évaluation de 1 à 5 étoiles. Une fois la promotion achevée, l’évaluation moyenne de chaque photo sera calculée, en divisant le nombre total d’étoiles reçues par le nombre total d’évaluations
b) En outre, chaque photo recevra un point supplémentaire pour chaque évaluation reçue.
La ponctuation finale de chaque photo sera égale à la somme de l’évaluation moyenne calculée selon le point a) et du nombre total d’évaluations reçues, selon le point b).
Ainsi, les utilisateurs gagnants seront les plus votés, et parmi ces derniers, les mieux évalués.
La participation à la promotion de la page Internet www.ineedspain.com sera contrôlée par une base de données.
Étape 3 :
La liste des participants et de leurs votes ne sera pas rendue publique pendant la durée de la promotion. Seule sera visible la liste des gagnants, après leur sélection par le Jury.
Du 28 décembre 2011 au 28 janvier 2012, un Jury composé de professionnels de la société, spécialistes en communication et marketing, ainsi que de spécialistes du monde de l’art et de la photographie sélectionnera les vingt photographies les plus votées et évaluées pour participer à la finale, au moyen de la base de données du site web www.ineedspain.com
Les critères d’évaluation que le Jury prendra tout particulièrement en compte pour la désignation des images gagnantes seront les suivants :
•Celles présentant les meilleurs souvenirs et expériences en Espagne.
•Celles pouvant servir d’inspiration à d’autres « Spain Addicts ».
•Qualité artistique : prise en compte du cadrage, de la mise au point, de l’éclairage, etc., en tant qu’éléments de qualité artistique de la photographie.
Turespaña se réserve le droit de retirer de la promotion les images ne répondant pas aux conditions établies dans les présentes bases ou qui, selon son critère, sont désagréables, portent atteinte à la sensibilité des mineurs ou de tiers, ou susceptibles de porter préjudice à l’honneur ou à la réputation de tiers, ainsi que tout autre type de discrédit ou dénigrement.
Si un manquement à l’une de ces conditions est porté à la connaissance de la Turespaña, l’image sera automatiquement retirée et détruite, sans obligation de notification préalable à l’expéditeur.
Les contenus seront retirés et détruits également s’ils n’ont pas de rapport avec la thématique de cette campagne, et en particulier, s’ils représentent des situations qui mettent en danger l’intégrité des mineurs.
Parmi les vingt finalistes, extraits par un système informatique de la base de données parmi tous les participants enregistrés sur le site Internet www.ineedspain.com, le Jury octroiera le prix du pack voyage promotionnel et les six appareils photo numériques Minox DCC 5.0.
Dans le cadre du concours, un gagnant sera désigné, ainsi que cinq candidats éventuels, pour le prix du pack voyage promotionnel, au cas où le gagnant renoncerait au prix ou ne respecterait pas les conditions établies, ainsi que six gagnants et douze candidats éventuels pour le prix des appareils photo numériques Minox DCC 5.0.
Étape 4 :
La liste des gagnants, tant du pack voyage promotionnel que des appareils photo numériques de la promotion, sera communiquée le 28 janvier 2012 sur le site www.ineedspain.com
Le gagnant sera informé de son prix au moyen d’un message envoyé à l’adresse électronique fournie au moment de l’inscription.
Après réception de la notification, le gagnant devra renvoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : spainaddicts@gmail.com, auquel il devra joindre la copie du message reçu en sa qualité de gagnant, ainsi qu’une copie de son passeport, indiquer sa nationalité, son nom et prénom ainsi que ceux de la personne qui l’accompagnera. Il pourra également indiquer les dates auxquelles il souhaite voyager, à condition qu’elles ne soient pas expressément exclues dans les présentes bases et en fonction des disponibilités de la compagnie aérienne et des hôtels.
6.
Exclusions
Les participants inscrits après le 28 décembre 2011, les inscriptions incomplètes, non valables ou confuses quelque soit la raison, comme des erreurs techniques humaines éventuelles, ne pourront pas participer à la présente promotion.
De plus, Turespaña ne pourra pas être tenue pour responsable des données erronées ou fausses fournies par les participants, le concours étant vacant dans le cas où il s’avérerait impossible de contacter le participant récompensé, suite à l’inexactitude de l’une des données fournies.
Le gagnant du voyage disposera d’un délai de 7 jours calendaires pour répondre à la demande de confirmation du prix dans les conditions mentionnées ci-dessus. Dans le cas contraire, il perdra sa condition de gagnant du concours et cédera sa place à la personne physique suivante comme possible gagnant.
7.
Législation applicable et juridiction
Les bases du concours sont régies, à l’exclusion de tout autre juridiction susceptible de leur correspondre, par la juridiction des Cours et tribunaux de la ville de Madrid, pour la résolution de toute question litigieuse susceptible de découler de leur interprétation et/ou application.
À Madrid, le 24 octobre 2011
