Règlement du jeu-concours Huiles d'olive d'Europe n°107908 Lot principal gagné : Un séjour de 5 jours pour 2 personnes en Espagne (Catalogne ou Andalousie au choix avec diverses visites - 5000 euros).

RÈGLEMENT DU « CONCOURS DU TOUR PROMOTIONNEL HUILE D'OLIVE EN FRANCE »
VALIDITÉ ET CHAMP D'APPLICATION DE LA PROMOTION ET DU TIRAGE AU SORT DEVANT NOTAIRE

- Il s'agit de promouvoir les huiles d'olive sur le territoire national de la France.
- La promotion se déroulera du 18 mai au 17 juillet 2010.
- Le tirage au sort aura lieu devant notaire à Valencia (Espagne), le mercredi 28 juillet 2010, afin de
sélectionner 1 gagnant et 2 réservations.

PRIX :

- 1 voyage de 5 jours pour deux personnes, d'une valeur de 5 000 euros (prix non échangeable contre sa
valeur en euros), à choisir entre 2 routes : Catalogne ou Andalousie (un seul gain/prix sera attribué par
participation).
- Le voyage comprend : les vols A/R de/vers les aéroports de Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly et Lyon-
Satolas de/vers un point d'Espagne, l'hébergement avec petit déjeuner compris, la restauration selon le
programme établi lors de la réservation du voyage, les transferts de/vers les aéroports, les
excursions/visites détaillées dans le programme avec guide.

DÉROULEMENT :

- Le participant doit se rendre sur le site www.huilesdolivedeurope.com et s'y inscrire en remplissant le
formulaire de participation.
- Tous ceux qui remplissent dûment les champs obligatoires du formulaire, pendant la période
promotionnelle, ont le droit de participer au tirage au sort.
- Les 700 premiers inscrits recevront gratuitement à domicile un cadeau promotionnel.

PUBLICATION DU NOM DU GAGNANT ET REMISE DU PRIX :
- Le gagnant du tirage au sort devant notaire sera connu dans les 10 jours suivant le tirage au sort, via le
microsite (www.huilesdolivedeurope.com) et téléphone / e-mail.
- Le gagnant ou la gagnante disposera de 15 jours ouvrables, à partir de la publication de son nom par
l'un des trois moyens mentionnés précédemment, pour réclamer son prix et communiquer son plan de
voyage. Dans le cas où il ou elle ne le ferait pas dans la période définie, il ou elle sera considéré(e)
comme renonçant tacitement à son prix, qui sera alors attribué au participant remplaçant.
- Les prix qui n'auraient pas été attribués à cause de l'absence de l'intéressé(e), ou de la non-présentation
de la documentation requise (carte d'identité ou passeport), deviendront la propriété de l'Organización de
la Interprofesional del Aceite de Oliva Español.

RESTRICTIONS :
- Le gagnant ou la gagnante doit être majeur(e) (plus de 18 ans).
- La période d'exécution du voyage est comprise entre le 1er novembre et le 19 décembre 2010. À
l'exception de la haute saison et des jours fériés nationaux et locaux.
- Tous les prix attribués dans cette promotion sont personnels et non transférables.
- Le gagnant ou la gagnante doit justifier de sa résidence habituelle en France et pouvoir le prouver au
moment de recevoir son prix (factures d'eau, d'électricité, etc., carte de résidence pour les étrangers).
- Le personnel des entreprises impliquées dans le projet ne pourront pas participer, directement ou
indirectement, à la présente promotion.
- L'entreprise organisatrice de la promotion se réserve expressément le droit de remplacer le prix indiqué
par un autre d'une valeur identique, et d'effectuer n'importe quelle modification du règlement de la
promotion, ainsi que de suspendre ou d'étendre celle-ci pour une raison justifiée.

TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES DES PARTICIPANTS
- Vos informations personnelles seront traitées dans le but de réaliser des études de marché et de gérer
votre participation à la présente promotion, ainsi que pour vous envoyer des informations par courrier
postal ou moyens télématiques (SMS et courrier électronique) sur les activités, les actualités et les
promotions qui pourraient vous intéresser et toujours en rapport avec la diffusion de l'huile d'olive. Dans le
cas où un prix vous serait attribué et qu'il consisterait en un tour ou un voyage organisé, vos informations
personnelles seront communiquées aux agences de voyage et/ou aux compagnies de transport de
passagers, afin de vous fournir le service associé au prix. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de
modification, de suppression et d'opposition auprès du responsable du fichier, l'Organización
Interprofesional del Aceite de Oliva Español, C/ Prim, 12 - 4ª planta, 28004 Madrid, Espagne. Vous
pouvez revenir sur le consentement accordé à l'envoi de communications par voie électronique en nous
contactant à l'adresse mentionnée ci-dessus, ou par courrier électronique à
info@interprofesionaldelaceitedeoliva.com