1. En s'inscrivant à cette promotion (« Promotion »), les candidats seront réputés avoir adhéré aux présentes conditions générales et avoir accepté d'y être liés.
2. Cette Promotion ne s'adresse qu'aux résidents du Royaume-Uni, de la France, de la Russie, de la République d'Irlande, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, de la Pologne, de l'Espagne, de la Turquie, du Moyen-Orient et de l'Afrique, âgés de 18 ans ou plus, à l'exclusion des employés de HTC (Europe) Co. Ltd., des sociétés qui y sont associées et de leur famille proche, de leurs agents ou de toute autre personne professionnellement liée à cette Promotion. Les personnes résidant dans d'autres pays ont le droit de participer mais elles ne pourront pas remporter de Prix.
3. Cette Promotion sera réputée nulle là où les lois ou règlementations locales interdisent d'y participer. Il en va de la responsabilité du Participant de veiller à avoir le droit d'y participer.
4. Dates de la promotion : Inscrivez-vous entre 00 h 01 GMT le 19 janvier 2015 et 23 h 59 GMT le 31 mai 2015 (« Période Promotionnelle »). Cette Période promotionnelle comprendra trois périodes différentes dont les dates de clôture seront les suivantes :
a. 23 h 59 le 12 mars 2015 - date limite pour remporter des billets UEL (« Date limite UEL »)
b. 23 h 59 le 19 avril 2015 - date limite pour remporter des billets UCL (« Date limite UCL »)
c. 23 h 59 le 31 mai 2015 - limite de participation (« Date limite de participation »)
Les candidats pourront continuer à participer à la promotion entre la Date limite UCL et la Date limite de participation mais notez que durant cette période, vous n'aurez aucune chance de remporter l'un quelconque des Premiers prix.
5. Comment participer : Rendez vous sur www.htckickfurther.com, connectez-vous ou inscrivez-vous en indiquant vos coordonnées pour créer un compte si ce n'est déjà fait (l'ouverture d'un compte est gratuite). La première fois que vous vous connecterez, votre compte sera crédité de 10 ballons de foot virtuels. En vous connectant à vos comptes de médias sociaux via la page (Facebook, Twitter et VK), vous serez en mesure de « shooter » dans les ballons pour les envoyer à vos amis.
6. Aucun achat n’est nécessaire, mais un accès à Internet et un minimum d'un compte de média social (Facebook, Twitter ou VK, au choix) sont cependant requis.
7. 10 ballons maximum par personne et par jour.
8. Maximum d'un (1) seul Premier prix par personne pendant toute la durée de la Période promotionnelle.
9. Score des gagnants : Différents points seront attribués pour diverses actions pendant toute la durée de la Période promotionnelle, y compris :
a. le meilleur dégagement : shootez pour envoyer votre ballon le plus loin possible autour du monde. chaque jour, le ballon qui atterrit le plus loin remportera 1 000 points.
b. Double points : chaque match de la Ligue des Champions ou de l'Europa League de l'UEFA vous rapportera le double de points.
c. Récompenses quotidiennes : Remportez 1 000 points pour chaque période de 10 jours durant laquelle les utilisateurs se connectent.
d. 10 sur 10 : Remportez des points bonus à chaque fois que vous recevez 10 ballons de foot à shooter envoyés par des amis. Récompense : 3 x les points de votre dernier dégagement.
10. Plusieurs prix (« Prix ») seront mis en jeu durant toute la Période promotionnelle. Ils sont comme suit :
a. Premiers prix :
i. Billets pour la finale de l'UEL : Chaque prix comprendra deux billets pour la finale de l'Europa League de l'UEFA, le 27 mai 2015 à Varsovie, en Pologne, y compris le voyage en classe économie et une (1) nuit d'hébergement dans un hôtel 3* minimum. Nombre de prix disponibles par marché :
Turquie = 1
Espagne = 1
Moyen-Orient et Afrique = 2
Pologne = 3
Royaume-Uni = 1
Allemagne, Autriche, Suisse = 1
France = 1
Le ou les participants (dans le cas du Moyen-Orient et de l'Afrique et de la Pologne) de chacun des marchés classés en tête du tableau des leaders le jour de Date limite de l'UEL remporteront le Prix.
ii. Le participant classé en tête du tableau des leaders le jour de Date limite de l'UCL remportera deux billets pour la finale de la Ligue des Champions de l'UEFA, le 6 juin 2015 à Berlin en Allemagne, voyage non inclus ; plus une journée inoubliable le lendemain du match, pendant laquelle le gagnant aura l'opportunité de jouer avec des légendes du foot, ainsi qu'une (1) nuit d'hébergement dans un hôtel 3* minimum.
iii. Billets pour la finale de l'UCL : Chaque prix comportera deux billets pour la finale de la Ligue des Champions de l'UEFA, le 6 juin 2015 à Berlin en Allemagne, y compris le voyage en classe économie et une (1) nuit d'hébergement dans un hôtel 3* minimum. Nombre de prix disponibles par marché :
Turquie = 1
Espagne = 1
Moyen-Orient et Afrique = 1
Irlande = 1
Royaume-Un = 1
Allemagne, Autriche, Suisse = 1
France = 1
Russie = 1
Les participants de chacun des marchés classés en tête du tableau des leaders le jour de Date limite de l'UCL remporteront le Prix.
Veuillez vous reporter à la clause 13 pour plus de détails sur les conditions du Premier Prix.
11. Notification adressée aux gagnants des Premiers prix : Les gagnants seront informés dès que possible par e-mail, en fonction des coordonnées qu'ils auront fournies au moment de leur inscription, dans un délai de vingt et un (21) jours suivant la date de clôture. Dans l'éventualité où :
a. le Gagnant refuse le Prix ; ou
b. si le Gagnant ne réclame pas le Prix dans un délai de deux (2) jours ouvrables suivant la date de notification ; ou
c. si le Gagnant est inéligible ; ou si
d. le gagnant ne peut être contacté via les coordonnées qu’il a fournies au moment de sa participation dans les délais ci-dessus indiqués ;
le Prix sera alors attribué au participant ayant obtenu le second score le plus élevé, toujours sous réserve du respect des mêmes délais.
12. Toute taxe applicable relèvera de la responsabilité exclusive du Gagnant.
13. Autres conditions liées au Prix :Billets pour la finale de la Ligue des Champions/de l'Europa League de l'UEFA
Généralités :
a. Les Gagnants pourraient être amenés à prouver leur âge et leur identité et à fournir tous documents raisonnablement requis pour valider leur éligibilité à la réclamation du Prix ;
b. Les Gagnants devront se conformer à toutes conditions générales formulées par de quelconques tiers et faisant partie du Premier prix. En cas de non-respect de ces conditions, il est possible qu'il soit demandé aux gagnants de renoncer au Premier prix et de prendre tous frais connexes à leur charge ;
c. Tous frais ou dépenses n'étant pas expressément inclus dans le prix conformément aux présentes conditions générales, y compris, mais sans s'y limiter, les excédents de bagages, l'assurance voyage, les frais de parking, les excursions et les attractions supplémentaires, relèveront de la responsabilité exclusive du Gagnant.
Vols et compagnie aérienne (données applicables uniquement aux billets de Finale) :
d. Les places d'avion sont attribuées sous réserve de disponibilité.
e. Les vols seront exclusivement au départ de l'aéroport international le plus proche du gagnant et ils arriveront à Berlin/Varsovie uniquement le jour du match.
f. Les vols doivent être réservés par l'agence de voyage désignée par le Promoteur.
g. Les billets ne sont ni remboursables ni transférables.
h. Le Gagnant sera soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne et se devra de les respecter.
i. Une fois que les tickets ont été délivrés, ils sont seulement valables pour les vols, dates et heures mentionnés.
j. Si une réservation est annulée, aucun ticket alternatif ne sera délivré.
k. Aucun surclassement ou accès à des salons d'aéroport ne sera autorisé.
l. Le gagnant devra posséder un passeport valide pendant au moins six (6) mois à compter de la date du voyage.
m. Les transferts vers et depuis l'aéroport international le plus proche de chez vous ne sont pas inclus.
n. Les dépenses supplémentaires pendant les vols ne sont pas incluses dans le prix (incluant mais sans s'y limiter, les plats et boissons à bord de l'avion).
Conditions relatives à l'hôtel :
a. Le Promoteur paiera les frais d'une chambre twin/double standard ainsi que les taxes afférentes ; et
b. Les gagnants seront les seuls responsables de tous frais supplémentaires encourus à l'hôtel pendant leur séjour, y compris, sans limitation aucune, les frais de restauration, les consommations, les nuits supplémentaires et les services, ainsi que les taxes y afférentes.
14. L'ensemble des Prix sera annulé si :
i. il est impossible à un gagnant d'accepter le prix aux dates spécifiées en clause 11 ;
ii. un gagnant n'a pas obtenu les documents de voyage appropriés à la date spécifiée par le Promoteur ;
iii. un gagnant rencontre de quelconques complications au niveau de l'immigration et se trouve dans l'incapacité d'entrer ou de sortir d'Allemagne ou de Pologne ou d'y voyager ; ou,
iv. si pour une quelconque raison médicale, juridique ou autre, un gagnant n'est pas en mesure d'accepter ou de participer au Prix.
15. Les prix ne sont ni transférables, ni remboursables, ni échangeables contre des espèces. En cas de circonstances imprévues, le Promoteur se réserve le droit de remplacer le Prix par une alternative d'une valeur égale ou supérieure.
16. Le Promoteur décline toute responsabilité concernant l'échec de la soumission d'une entrée valide et complète durant la Période promotionnelle, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute panne de réseau, ordinateur, matériel informatique ou logiciel de toute sorte, pouvant restreindre ou retarder l'envoi ou la réception de la soumission.
17. Les soumissions multiples organisées par des groupes de commerçants, de consommateurs ou des tiers ne seront pas acceptées. Les soumissions incomplètes ou illisibles, organisées par l'intermédiaire de tiers ou de syndicats, générées par macros ou par d'autres moyens automatisés (y compris des systèmes programmables dans le but de générer des votes) ou ne satisfaisant pas à l'ensemble des exigences des présentes conditions générales, seront disqualifiées et ne seront pas prises en compte. S'il apparaît qu'un Participant se sert d'un ou de plusieurs ordinateurs pour contourner cette condition, en utilisant par exemple un « script » ou l'approche dite de « force brute », en masquant son identité par le biais d'une manipulation des adresses IP, en utilisant des identités autres que la sienne, ou tout autre moyen automatisé dans le but d'augmenter le nombre de ses soumissions au tirage au sort d'une manière non conforme à l'esprit de la promotion, les soumissions faites par ce Participant seront disqualifiées et tout Prix annulé.
18. Les décisions du Promoteur sont définitives et sans appel et aucune correspondance ne sera engagée à cet égard.
19. Le Promoteur décline toute responsabilité dans l'éventualité où un Gagnant serait dans l'incapacité de participer à un Prix quelconque ou dans le cas où un Gagnant ne satisferait pas aux conditions, restrictions ou limitations applicables au(x) Prix ou à une partie quelconque d'un Prix.
20. Le Promoteur utilisera les données personnelles fournies uniquement à des fins de gestion de la Promotion et à aucune autre fin, sauf si nous avons obtenu votre consentement. Nos règles de confidentialité sont disponibles sur http://www.htc.com/uk/terms/privacy/.
21. Sauf en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence, ou en cas de fraude, et dans toute la mesure permise par la loi, le Promoteur et ses sociétés affiliées et agents et distributeurs déclinent toute responsabilité pour tout(e) perte, dommage, coût et frais, direct(e) ou indirect(e), ayant pu être engendré(e) en relation avec la Promotion, y compris, sans toutefois s'y limiter :
a. tout report ou annulation de la Promotion ;
b. toute modification ou fourniture de (y compris, sans toutefois s'y limiter les Prix qui ne parviennent pas au Gagnant auquel ils sont destinés) ou participation au Prix ; et
c. toute action ou omission d'un quelconque fournisseur tiers.
22. Chaque Gagnant s’engage, le cas échéant, à participer sans contrepartie financière à toute publicité raisonnable relative ou liée à cette Promotion. Chaque Gagnant accorde au Promoteur le droit d'utiliser sa voix, son image, sa photographie, son nom et sa ressemblance à des fins de publicité, promotion, marketing ou utilisation sur un quelconque support matériel sans rémunération supplémentaire ou un quelconque préavis. En s'inscrivant à cette Promotion, tous les Gagnants consentent à ce que leur voix, leur image, leur ressemblance, leur photographie et leur nom soient utilisés conformément aux conditions indiquées.
23. Le nom et la région des Gagnants seront communiqués à toute personne en faisant la demande par e-mail à HTC@promowinners.com et stipulant « HTC Kick Further Winners » en objet, pendant une période d'un (1) mois à compter de la fin de la Période promotionnelle.
24. En s'inscrivant à cette Promotion, les Participants seront réputés avoir lu, compris et adhéré aux présentes conditions générales et à toute autre exigence définie dans le matériel promotionnel d'accompagnement.
25. La conduite de cette Promotion ainsi que tout litige lié à ou résultant de cette Promotion sera régi(e) et interprété(e) conformément aux lois de droit anglais. Toute action ou poursuite judiciaire relative à cette Promotion sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux de l'Angleterre.
Promoteur : HTC Europe Co., Ltd., Salamanca, Wellington Street, Slough, Berks, SL1 1YP, Royaume-Uni.
