Règlement du jeu « L’Odyssée d’Homair »
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
ILD (Groupe HOMAIR VACANCES), Société par Actions Simplifiée au capital de 2 557 000 EUROS, ayant son siège social sis 570 Avenue du Club Hippique - Immeuble le Derby 13097 Aix-en-Provence cedex 2, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’ Aix-en-Provence, sous le numéro B 349 708 446 organise un jeu intitulé « L’Odyssée d’Homair » selon les modalités définies dans le présent règlement.
ARTICLE 2 : DESCRIPTION
Le jeu « L’Odyssée d’Homair » se déroulera du 30 Janvier 2014 au 28 Février 2014. Il est accessible à toute personne physique majeure, à l’exception du personnel de la société organisatrice et plus généralement des employés des campings partenaires d’ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES). Cette offre est limitée à une seule participation par foyer.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation au jeu « L’Odyssée d’Homair » entraine l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Le formulaire d’inscription au jeu « L’Odyssée d’Homair » est disponible via le site Internet http://www.homair.com.
Afin de valider sa participation au tirage au sort du jeu « L’Odyssée d’Homair », l’internaute devra répondre correctement aux 3 questions posées et renseigner ses coordonnées complètes.
L’identité complète du participant (nom, prénom, code postal et email) doit impérativement figurer sur le formulaire pour pouvoir adresser le lot en cas de gain au tirage au sort.
En cas de modification des coordonnées du participant, la société organisatrice devra en être informée par courrier postal, électronique ou télécopie avant la fin du délai énoncé à l’article 2 du présent règlement.
Toute participation incomplète, illisible, avec des coordonnées inexactes ou envoyée au-delà du délai prévu dans l’article 2 sera automatiquement et irrémédiablement considérée comme nulle.
Toute tentative de fraude sera immédiatement sanctionnée par l’interdiction pure et simple de participer au présent jeu ainsi qu’à tout jeu et/ou concours que la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) pourra organiser à l’avenir.
ARTICLE 4 : DOTATION
Sont mis en jeu :
10 séjour(s) d’une semaine en mobil home « 4/6 personnes Bungalow » valable jusqu’au 30 septembre 2014, sous réserve de disponibilités, hors périodes du 03/05/2014 au 11/05/2014 et du 05/07/14 au 30/08/2014 dans l’un des 11 campings HOMAIR VACANCES suivants :
- Ghisonaccia – Camping Marina d’Erba Rossa
- Régusse – Camping les lacs du Verdon
- Cadenet – Camping le val de Durance
- St Nic – Camping Domaine de Ker Ys
- Lit et Mixe – Camping le soleil des Landes
- Proissans – Camping le val d’Ussel
- Mirepeisset – Camping le val de Cesse
- Vendres – Camping les Sablines
- La Ciotat – La Baie des anges
- Les Mazures – Lac des vieilles forges
- Cagnes- Green Park (hébergements « chalet » uniquement, pas les mobilhomes)
Ce séjour ne comprend pas les frais de bouche, de transport, taxes de séjour, assurances ainsi que tous autres frais engendrés lors du séjour, notamment les cautions obligatoires et frais relatifs aux options, activités et animations.
A défaut de disponibilités dans le camping choisi, sur le type de mobil-home cité ci-dessus, aux dates souhaitées, de nouvelles propositions pourront être faites par la société ILD - HOMAIR VACANCES au gagnant.
Le gagnant ne pourra en aucun cas céder son séjour, le reporter à une date ultérieure à la limite fixée dans le présent article ou à demander une quelconque compensation financière en cas d’abandon du gain, non disponibilité du séjour souhaité ou annulation du séjour réservé, pour quelque cause que ce soit.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DU GAGNANT
Un tirage au sort sera effectué en l’étude de Maître Hervé Camoin, Huissier de Justice, située 1 Avenue Pasteur, 13100 Aix-en-Provence, ou au sein du siège social de la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES), en présence de ce dernier.
ARTICLE 6 : MODALITÉS D’ATTRIBUTION DU LOT
Le gagnant sera averti par courrier postal ou par email à l’adresse indiquée dans le formulaire « L’Odyssée d’Homair » et sera invité à prendre contact avec la société organisatrice pour la réservation du séjour gagné.
La société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) invite le gagnant à prendre rapidement contact avec elle afin de bénéficier de la plus large disponibilité possible.
ARTICLE 7 : COMMUNICATION ET DONNÉES PERSONNELLES
Dans un but uniquement promotionnel, l’identité du gagnant (nom(s), prénom(s) et ville) pourra être communiquée à des tiers sur des supports tels que le site Internet www.homair.com ou le catalogue édité par la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES).
Le gagnant pourra néanmoins s’y opposer par courrier postal, électronique ou télécopie adressé au siège de la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) entre la réception du formulaire par cette dernière et 15 jours après la fin du délai cité dans l’article 2 du présent règlement.
Les informations communiquées au cours du jeu feront l’objet d’un traitement informatique, à l’usage exclusif de la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES). Elles ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une cession à des tiers.
Conformément à la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, les participants peuvent à tout moment accéder aux données nominatives ou à caractère personnel les concernant et détenues par la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES). Ils peuvent demander leur modification ou leur suppression par courrier postal, électronique ou télécopie adressé au siège de la société organisatrice.
ARTICLE 8 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le présent jeu et l'ensemble des éléments le composant sont la propriété de la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) sans égard au fait que lesdits éléments puissent ou non être protégés en l'état actuel de la législation par un droit d'auteur ou de toute autre manière.
Dès lors, toute reproduction et/ou représentation et/ou diffusion, en tout ou en partie, sur tout support électronique ou non, présent ou futur, sont interdites sauf autorisation expresse et préalable de la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES).
Toute personne contrevenant à cette interdiction, engage sa responsabilité pénale et civile et peut être poursuivie notamment sur le fondement de la contrefaçon.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ
Aucune réclamation concernant l’organisation du jeu ou le présent règlement ne sera admise après la clôture du jeu.
De la même manière, aucune réclamation ne sera acceptée de la part d’un participant ayant communiqué volontairement ou non des informations incorrectes sur son identité ou tout autre élément déterminant pour la validité de la participation.
La société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) ne pourra être tenue pour responsable du mauvais acheminement des formulaires « L’Odyssée d’Homair » et autres documents relatifs au présent jeu par les services de télécommunications et autres responsables de l’acheminement.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, par suite à des circonstances indépendantes de sa volonté, le jeu devait être annulé ou ses conditions être modifiées. Dans ce dernier cas, un avenant au présent règlement serait déposé auprès de l’étude de Maître Hervé Camoin, Huissier de Justice.
ARTICLE 10 : DÉPÔT DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est déposé par la société organisatrice du jeu auprès de l’étude de
Maître Hervé CAMOIN, Huissier de Justice, située 1 Avenue Pasteur,
13100 Aix-en-Provence.
Toute personne peut demander une copie du règlement par voie postale, électronique ou télécopie à la société ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES) ou le consulter directement sur le site Internet www.homair.com.
ARTICLE 11 : COORDONNÉES
Toute demande concernant le jeu « L’Odyssée d’Homair » pourra être adressée :
- Par voie postale à l’adresse suivante :
ILD (GROUPE HOMAIR VACANCES)
Immeuble « Le Derby »
570 Avenue du Club Hippique
13097 Aix-en-Provence cedex 02
- Par voie électronique à l’adresse suivante :
info@homair.com
- Par télécopie au numéro de téléphone suivant :
04.42.95.03.63
Tout autre moyen de communication, telles que les communications téléphoniques, ne pourra être pris en considération par la société organisatrice.
