Règlement du jeu-concours Hewlett-Packard (HP) n°106410 Lot principal gagné : (Envoi postal) Un mini-PC HP Mini 210 (319 euros).

Page 1 / 6


Jeu « La Star des Mini-PC»




ART. 1 : ORGANISATION

La société Hewlett-Packard France, SA au capital de: 123 151 815 euros dont le siège est situé au 80, rue
Camille Desmoulins - 92788 Issy les Moulineaux cedex 9, immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Nanterre sous le numéro B 652 031 857, ci-après dénommée « société organisatrice », organise
un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « La Star des Mini-PC».

Au travers de ce jeu-concours, la Société Organisatrice permet aux personnes ayant acheté un mini-PC de la
gamme HP Mini 210 entre le 23 avril et le 8 mai 2010 de pronostiquer quelle sera la Palme d’Or du Festival
de Cannes 2010 parmi les films de la Sélection Officielle, et de recevoir un remboursement correspondant au
prix d’achat de l’article en cas de bon pronostic.

Un canal gratuit permet à toute personne n’ayant pas acheté le mini-PC de participer également au jeu, et de
percevoir en dotation un mini-PC HP Mini 210 d’une valeur de 319€ TTC.


ART. 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION & LIMITATIONS

La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans minimum, résidant en France
Métropolitaine (Corse comprise) ayant correctement rempli le bulletin de participation.

Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra,
en cas de gain, bénéficier du lot.

L’inscription au jeu est nominative et il ne sera admis qu’une seule participation par foyer (même nom,
même adresse).

Dans l’hypothèse où plusieurs participations seraient néanmoins enregistrées, ce sont leurs heures d’arrivée
sur le serveur hébergé par l’agence CUSTOM SOLUTIONS qui feront foi, la première participation arrivée
sera la seule participation prise en compte pour ce participant.

Seules les personnes ayant renvoyé leur demande de participation correctement remplie et complète, avant le
11 mai 2010 au plus tard pour le canal payant, ou le 10 mai 2010 au plus tard via le canal gratuit, le cachet de
la poste faisant foi, seront considérées comme participants au Jeu.

Pour être considéré comme complète et correctement remplie, le participant concourant pour le
remboursement de son HP Mini 210 devra veiller à ce que sa demande de participation comporte au
minimum :
- le bulletin téléchargé sur www.hp.com/fr/cannes et imprimé ou recopié sur papier libre comportant le
nom, le prénom, l’adresse postale du candidat, son adresse électronique et son numéro de téléphone,
- une copie du ticket de caisse ou de la facture sur laquelle le client aura entouré le produit acheté
(entre le 23 avril et le 8 mai 2010), et sa date d’achat, le produit éligible devant faire partie de la
gamme HP Mini 210 (référence HP Mini 210-1050, 1060, 1067, 1070, 1080 ou 1090).
- le pronostic du film gagnant de la Palme d’Or du Festival de Cannes 2010,
- le code-barres original du produit acheté, mentionnant son numéro de série à 10 caractères, et
- un RIB/RIP.

Page 2 / 6


Pour être considérée comme complète et correctement remplie, le participant concourant pour gagner
un HP Mini 210 devra veiller à ce que sa demande de participation comporte au minimum :
- le bulletin téléchargé sur http://cg-hpcannes.customsolutions.fr et imprimé ou recopié sur papier libre
comportant le nom, le prénom, l’adresse postale du candidat, son adresse électronique et son numéro
de téléphone,
- le pronostic du film gagnant de la Palme d’Or du Festival de Cannes 2010,
- un RIB/RIP, et
- les photocopies de la pièce d’identité du participant et d’un justificatif de son domicile datant de
moins de 3 mois (facture d’électricité, de téléphone par exemple).

Dans les deux cas, toute demande de participation incomplète, illisible ou comportant des mentions
injurieuses ou des inscriptions sans lien avec le Jeu sera considérée comme nulle et immédiatement détruite.
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité en cas de mauvaise saisie des champs obligatoires.

La participation au jeu se fait par courrier, le participant devant renvoyer sa demande de participation
complète incluant son pronostic et ses pièces à l’adresse ci-dessous, avant le 11 mai 2010 lorsqu’il concourt
pour le remboursement de son HP Mini 210, avant le 10 mai 2010 lorsqu’il concourt pour gagner un HP
Mini 210, le cachet de la poste faisant foi :

Offre HP Festival de Cannes
Custom Promo n°14751
13079 Rousset CEDEX


ART. 3 : DUREE DU JEU

La participation au jeu débutera le 23 avril 2010 et se clôturera le 8 mai 2010.

Les participants auront jusqu’au 11 mai 2010 dans le cas du canal payant, ou le 10 mai 2010 dans le cas du
canal gratuit, le cachet de la poste faisant foi, pour envoyer leur demande de participation accompagnée des
pièces ci-dessus listées. Après cette date, toute nouvelle participation et/ou nouvelle pièce est irrecevable.


ART. 4 : QUIZZ & ATTRIBUTIONS DES DOTATIONS

4.1. Quizz

Il convient de répondre à la question suivante :
Quel film sera la Palme d’Or du festival de Cannes cette année ?
Pour cela, le participant sélectionne sur le formulaire d’inscription, parmi les films de la sélection officielle,
le film qui sera pour lui la Palme d’Or du Festival de Cannes 2010.

4.2. Gagnants

Le ou les gagnants seront ceux qui auront valablement participé dans le respect du présent règlement, et qui
auront deviné le film qui emportera la Palme d’Or du Festival de Cannes 2010.

La liste des gagnants sera disponible sur le site internet hp.com/fr/cannes et sera consultable à partir du 24
mai 2010. Les participants seront informés de leur résultat à partir du 24 mai 2010 par courrier électronique,
à l’adresse saisie sur le formulaire de participation.
Page 3 / 6


4.3. Dotations

Dans le cas d’un gagnant ayant d’ores et déjà acheté un HP mini 210, le montant de la dotation correspond
au prix d’achat du mini-PC HP Mini 210 indiqué sur la preuve d’achat transmise avec la demande de
participation. Elle sera adressée au client par virement bancaire sur le compte indiqué sur le RIB/RIP joint à
la demande de participation, dans un délai de 6 à 8 semaines après l’annonce de la Palme d’Or.

Dans le cas d’un gagnant ayant participé via le canal gratuit, un mini-PC de la série HP Mini 210, d’une
valeur de 319€ TTC, lui sera adressé par voie postale, à l’adresse indiquée sur la demande de participation,
dans un délai de 6 à 8 semaines après l’annonce de la Palme d’Or.

La valeur de cette dotation est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement, sur la base du
prix public conseillé de la référence HP Mini 210-1070sf et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à
son évaluation.

Dans le cas ou plusieurs films reçoivent la Palme d’Or, le montant du remboursement serait divisé par le
nombre de films recevant la Palme d’Or. Dans le cas d’une participation via le canal gratuit, la dotation
deviendrait alors la valeur du lot ci-dessus mentionnée, à laquelle on appliquera la division ci-dessus.

Si par extraordinaire, aucun film ne faisant partie de la Sélection Officielle ne recevait la Palme d’Or, aucun
remboursement et aucun HP Mini 210 ne saurait être accordé.

Les lots ne peuvent faire l'objet d'une demande de contrepartie financière, d'échange ou de reprise, pour
quelque raison que ce soit.

La société organisatrice se réserve cependant le droit de remplacer les lots offerts ci-dessus, en tout ou partie,
par d’autres prix de valeur équivalente, en cas de difficulté pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment en
raison d’une rupture momentanée de stock.

Certains lots peuvent être soumis à la garantie standard du fabricant ou à des conditions générales liées à leur
fournisseur. Les informations relatives à celles-ci seront incluses dans l’envoi du produit ou disponibles
auprès du fournisseur concerné. Le gagnant est tenu de se conformer à toutes ces instructions et (en ce qui
concerne les garanties) de suivre les procédures d’inscription et de déclaration livrées avec le lot.


ARTICLE 5 : JEU GRATUIT

Le jeu « La Star des Mini-PC» est un jeu gratuit et sans obligation d’achat. Aux côtés du canal payant de
participation coexiste un canal de participation entière gratuit pour le consommateur.

La Société organisatrice s’engage à rembourser à tout participant résidant en France Métropolitaine qui en
fait la demande, les frais téléphoniques engagés pour se connecter au Site, des frais de photocopie et d’envoi
nécessaires pour participer au jeu précité.

Le montant remboursé pour les frais de connexion sera calculé sur la base d'une estimation forfaitaire de la
durée de connexion nécessaire pour télécharger le bulletin de participation et consulter le règlement de 5
minutes par participant, et de 0,223 centimes d’euro TTC la minute, soit 1,12 euros TTC.

Le montant remboursé pour les frais de photocopie sera calculé sur la base d'une estimation forfaitaire 0,15
euros TTC la photocopie, et dans la limite de 2 photocopies par participant.

Le montant remboursé pour les frais d’envoi sera calculé sur la base du tarif lent en vigueur, soit 0,51 euros
TTC.



Page 4 / 6

La demande de remboursement doit :

- être effectuée par écrit, sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur et adressée à :

Offre HP Festival de Cannes
Custom Promo n°14751
13079 Rousset CEDEX

- parvenir à l’organisateur avant le 30 juin 2010, le cachet de la poste faisant foi,
- indiquer les nom, prénom et adresse postale personnelle, adresse email du demandeur,
- indiquer le cas échéant les date, heure et durée de connexion au Site,
- être accompagnée le cas échéant de la facture détaillée du fournisseur d’accès Internet auquel le
participant est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de ses connexions au Site clairement
soulignées (exception faite du cas où le FAI refuse de fournir une facture détaillée). En tout état de
cause, les coordonnées du compte demandeur devront être les mêmes que celles de la facture FAI,
- être accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE) du demandeur,
- être accompagnée d’une photocopie d’une pièce d’identité du demandeur.

Chaque envoi ne doit comprendre qu’une seule demande de remboursement, pour un seul et unique
participant (une enveloppe : une demande de remboursement).

Les frais de timbres engagés pour une telle demande seront également remboursés par la Société
organisatrice, au tarif lent en vigueur, si le participant en fait la demande expresse dans sa demande de
remboursement initiale.

Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 0,15 centimes d’euro le feuillet,
et dans la limite de deux feuillets, également sur demande expressément formulée dans la demande de
remboursement initiale.

Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les 60 jours de la réception de la
demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations
contenues dans la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées sur le bulletin de
participation saisi sur le site.


ART. 6 : INFORMATIQUE ET LIBERTE

En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les
joueurs inscrits au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de
suppression (art. 36) des données personnelles les concernant. Ce droit peut être exercé en écrivant à
l’organisateur.


ART. 7 : CORRESPONDANCE

Aucune correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie, expédiée
en recommandé) ne sera prise en compte.

Le présent Règlement pourra être obtenu sur simple demande à l’adresse mentionnée à l’article 1 ou sur le
site internet www.hp.com/fr/cannes.

Il est ici précisé qu’une hotline sera mise à disposition des participants au numéro 0970 805 100, qu’elle
sera facturée au tarif de 0,15€ TTC par minute, avec accès à une opératrice du lundi au vendredi de 9h00 à
17h00, pendant toute la durée de l’opération.

Page 5 / 6


ART. 8 : RESPONSABILITE

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou
d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu,
à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée
de ce fait.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.

La société organisatrice n’est notamment pas responsable des retards de fonctionnement dus à des
défaillances du réseau de communications, ni des retards quant à l’acheminement des dotations.

La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des
fraudes éventuellement commises.


ART. 9 : DEPOT ET ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation à l’opération entraîne l’acceptation du présent règlement dans son intégralité, ainsi que de
toute décision de la société organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant
l’interprétation et l’application du présent règlement.

Le règlement complet est déposé chez chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence - Immeuble
Le Grassi - Impasse Le Grassi - 13100 AIX-EN-PROVENCE.

Le présent règlement est consultable en intégralité chez Maître Bianchi, et disponible sur le site
www.hp.com/fr/cannes ou sur simple demande écrite à l’adresse du jeu.


ART. 10 : MODIFICATION DU REGLEMENT

La Société organisatrice se réserve le droit de modifier certains articles du présent règlement et notamment
les règles du jeu et/ou les gains attribués, si des raisons indépendantes de sa volonté venaient à le lui imposer,
notamment pour tenir compte d’éventuelles évolutions des dispositions légales, réglementaires ou
administratives en vigueur, de décisions judiciaires, de recommandations émises par les organismes en
charge de l’administration du réseau Internet ou de la politique commerciale de la Société organisatrice.
Chaque modification fera l’objet d’un amendement et sera déposée auprès de l’huissier de justice comme le
présent règlement.


ART. 11 : EXCLUSION

La société organisatrice peut annuler la ou les participations de tout joueur n'ayant pas respecté le présent
règlement.

Cette annulation peut se faire à tout moment et sans préavis.

La société organisatrice s'autorise également le droit de supprimer tout bulletin de participation présentant
des erreurs manifestes quant à l'identité du joueur.

Page 6 / 6


ART. 12 : PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu qui y sont
proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms
de produits déposés de leur propriétaire respectif.


ART. 13 : LITIGES

Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres
clauses garderaient toute leur force et leur portée.

Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la société organisatrice dont les décisions seront
sans appel. La loi applicable au présent contrat est la loi française.

Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A défaut d'accord,
le litige sera soumis aux juridictions compétentes dont dépend le siège social de la société organisatrice, sauf
dispositions d'ordre public contraire.