Règlement du jeu-concours Hertz n°293691 Lot principal gagné : 4 lots comprenant 1 clé USB avec 1 trousse + 1 serviette de plage et des goodies du film "Vaiana" (120 €).

REGLEMENT JEU “VOYAGE AU BOUT DU MONDE”
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société HERTZ France SAS au capital de 20.869.144 euros, dont le siège social se situe 1/3 avenue de Westphalie
78180 Montigny-le-Bretonneux - RCS Versailles 377 839 667, APE 711 Z organise, du 21 au 27 novembre 2016 un
jeu intitulé : " Voyage au bout du monde "
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICPATION
Le jeu se déroule du 21 au 27 novembre 2016 inclus. Pour participer, la personne physique doit être âgée de 14 ans
minimum, résider en France métropolitaine et pouvoir justifier d’une autorisation parentale écrite. Le personnel des
sociétés Hertz France SAS, franchisés Hertz et des sociétés prestataires de service et de leurs éventuels sous-traitants
sur cette opération (imprimeries, conditionneurs,…) ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer à ce
jeu.
Il ne sera accepté qu'une seule participation et qu'un seul gain par foyer (même nom de famille, même adresse).
Le règlement complet est déposé auprès de la SCP HELDT CLAISE LE MAREC, Huissiers de Justice associés, société
civile professionnelle titulaire d'un office d'huissier de justice domiciliée à Versailles 78000, 3 rue de l’Assemblée
Nationale.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
L'opération est mise en place au départ des sites Facebook.com (https://www.facebook.com/HertzFR) et Twitter.com
(https://twitter.com/HertzFrance).
Le jeu se déroule comme suit sur Facebook :
Le joueur se connecte sur l'adresse https://www.facebook.com
Puis commente le post du jeu en répondant à la question suivante « Qui emmèneriez-vous au bout du monde ? » et
en tagguant la personne de son choix.
- Le joueur ne peut jouer qu'une seule fois sur https://www.facebook.com/HertzFR
- Les 4 gagnants seront désignés lors d’un tirage au sort effectué à la date du 27 novembre à minuit.
Les gagnants se verront attribuer chacun les cadeaux suivants : 1 clé USB + 1 trousse + 1 serviette de plage + 2
planches de stickers + 2 posters du film + 2 planches de tatoos.
Le jeu se déroule comme suit sur Twitter :
Le joueur se connecte sur l'adresse https://twitter.com
Puis retweete le tweet du jeu en taguant la personne qu’elle souhaiterait emmener au bout du monde.
- Le joueur ne peut jouer qu'une seule fois sur https://twitter.com
- Les 4 gagnants seront désignés lors d’un tirage au sort effectué à la date du 27 novembre à minuit.
Les gagnants se verront attribuer chacun les cadeaux suivants : 1 clé USB + 1 trousse + 1 serviette de plage + 2
planches de stickers + 2 posters du film + 2 planches de tatoos.
ARTICLE 4 : DOTATIONS
Hertz met en jeu :
8 clés USB (valeur unitaire 15€)
8 trousses (valeur unitaire 25€)
8 serviettes de plage (valeur unitaire 30€)
16 planches de stickers (valeur unitaire 10€)
16 posters du film (valeur unitaire 5€)
16 planches de tatoos (valeur unitaire 10€)
ARTICLE 5 : ATTRIBUTIONS DES DOTATIONS
Les lots ne seront pas échangeables contre un autre objet, ni contre leur contre-valeur en numéraire et ne pourront
donner lieu à un remboursement partiel ou total, ni à une autre forme de versement. La société organisatrice se réserve
le droit d’annuler ou de reporter cette opération à tout moment.
Les participations au jeu seront annulées si elles sont illisibles, incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière
contrevenante au présent règlement. De ce fait, la responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée si
les formulaires Internet ne sont pas enregistrés ou impossibles à vérifier.
ARTICLE 6 : DONNEES PERSONNELLES
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978 chaque participant dispose d'un droit d'accès, de
rectification ou de radiation des informations le concernant qui pourra être exercé auprès de HERTZ en écrivant à :
Hertz France SAS – Département Marketing – 1/3 avenue de Westphalie – 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Ces informations sont uniquement destinées à l'usage de la société organisatrice Hertz France et de Disneyland®
Paris dans le cadre de ce jeu.
ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais de participation au jeu sont remboursés, dans la limite de : une (1) connexion par participant par jour, jusqu'au
18 novembre sur la base forfaitaire de 3 minutes d'appel local, soit 0,11 euro TTC, par participation, sous réserve de
vérification par Hertz de la participation effective du demandeur. Le remboursement sera effectué sur simple demande
écrite, accompagnée d’un RIB ou RIP et d’un courrier indiquant la date et l’heure de la connexion et d’un justificatif
d’abonnement Internet, à l'adresse suivante : Hertz France SAS – Département Marketing – Opération "A l’occasion
de la sortie du Film Vaïana, VOYAGE AU BOUT DU MONDE » – 1/3 avenue de Westphalie – 78180 Montigny-le-
Bretonneux. Timbre de la demande, remboursé au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite. Toute demande
devra se faire dans un délai maximum de deux (2) mois après la clôture.*
ARTICLE 8 : AUTORISATION, CESSION DES DROITS ET UTILISATION DES PHOTOGRAPHIES :
Le présent concours ne confère en aucun cas aux Participants, un droit quelconque notamment sur l’utilisation, la
reproduction de la marque Hertz. Le Participant reconnait avoir lu et accepté les conditions du présent règlement et les
conditions d’utilisation du site Facebook. Le Participant déclare être l’auteur des photographies transmises dans le
cadre de la participation au présent concours et/ou détenir tous les droits de propriété intellectuelle sur celles-ci. Le
Participant a conscience que les photographies transmises relèvent de son entière responsabilité et qu’en cas de
violation des présentes conditions, il engage notamment sa responsabilité financière. Il garantit au Site organisateur
avoir veillé à ce que toute personne représentée sur les photographies ou pouvant prétendre à un droit quelconque à
l'égard des photographies et de leur exploitation, que ce soit notamment au titre des droits de propriété intellectuelle
(droits d’auteurs ou droits voisins, droits des marques…) ou des droits de la personnalité (notamment droit à l’image,
droit au respect de la vie privée…) ne puisse pas venir émettre des revendications au titre des utilisations prévues aux
présentes. Il tiendra à disposition du Site organisateur toutes les autorisations écrites nécessairement obtenues. Le
Site organisateur ne pourra voir sa responsabilité engagée à ce titre. Le Participant s’engage dès lors à prendre en
charge tous les frais liés à toute action ainsi que les condamnations prononcées, en cas de réclamation ou de
poursuites engagées contre le Site organisateur. Dans l’hypothèse où le Site organisateur serait poursuivi du fait des
photographies, notamment pour violation de droits de tiers, ou en contrefaçon, le Participant apportera son concours
dans ladite action s’agissant notamment de la production de tout élément de preuve permettant d’écarter une
condamnation à ce titre. De plus, par ce règlement, le Participant autorise expressément l’entreprise organisatrice à
exploiter les photographies transmises dans le cadre du jeu/concours sur hertz.fr et les réseaux sociaux notamment
Facebook, la page fan Hertz FR de Facebook, il autorise ainsi l’entreprise Organisatrice à mettre les photographies en
ligne sur Internet et notamment les réseaux sociaux, en particulier sur la page fan Hertz FR de Facebook. Autorisations
nécessaires à l'exploitation prévue du fait de la participation et soumission des photos au présent jeu/concours. Les
présentes dispositions emportent l’ensemble des autorisations nécessaires à l’exploitation convenue. Dès lors, le
Participant s'engage à communiquer l’ensemble des informations demandées. La participation au jeu emporte
autorisation du participant et/ou des représentants légaux de diffuser et exploiter selon les termes convenus aux
présentes, les photographies. Le Participant autorise expressément l’entreprise organisatrice à conserver, divulguer,
publier, diffuser ou exploiter les prises de vue réalisées à l’occasion du jeu/concours. Le participant donne notamment
l’autorisation à l’entreprise organisatrice, d’exploiter, reproduire, représenter et adapter les prises de vue sur lesquelles
le participant serait présent et reconnaissable, pour toute utilisation telle que définie aux présentes, dans le cadre de
toutes opérations que l’entreprise Organisatrice décidera de réaliser (notamment à des fins promotionnelles,
publicitaires et/ou commerciales), sous toute forme, et sur des supports de type Internet, réseaux sociaux notamment
Facebook et pages fan, communications institutionnelles et informatives, pour l’ensemble de l’Europe, excepté dans le
cas d’une diffusion sur les réseaux on-line pour laquelle la cession est mondiale. Cette cession se fait à titre gratuit. Le
Participant garantit ainsi à l’entreprise organisatrice et ses partenaires tiers autorisés, la jouissance paisible au titre des
autorisations données sur l’image et les photographies, et notamment qu’elle ne pourra voir sa responsabilité engagée
pour l’utilisation de celles-ci.