REGLEMENT DU JEU Hercules Christmas Contest
Article 1. ORGANISATION
Guillemot Corporation, Société Anonyme au capital de 11 553 646,72 euros, inscrite au RCS de Rennes sous le numéro 414 196 758, dont le siège social se trouve Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie Cedex, France, ci-après la « société organisatrice », organise du Samedi 24 Décembre 2016, 15h30 (heure de Paris, France) au Lundi 2 Janvier 2017, 15h30 (heure de Paris, France), sur Internet uniquement, un jeu gratuit et sans obligation d'achat dénommé: «Hercules Christmas Contest» (ci-après le « Jeu »).
Ce Jeu est accessible aux adresses Internet: http://www.facebook.com/HerculesDJMixRoom et http://www.facebook.com/herculesofficial
Ce Jeu n'est pas associé à, géré ou parrainé par Facebook. Les informations que les participants communiquent sont fournies à la société organisatrice et non à Facebook.
Article 2. PARTICIPATION
Ce Jeu gratuit, et sans obligation d'achat, est ouvert à toute personne majeure, résidant en Allemagne ou au Canada (sauf Québec) ou aux Etats-Unis ou en France ou en Grande Bretagne ou au Luxembourg ou aux Pays-Bas ou en Suisse, à l'exclusion des membres du personnel de la société organisatrice et de ses filiales, ainsi que de leur famille, y compris les concubins, et d'une façon générale des sociétés participant à la mise en œuvre de ce Jeu directement ou indirectement.
Le simple fait de participer au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement par le participant.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne et un seul gain par foyer, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toit (même adresse postale).
Les inscriptions incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du participant. Les inscriptions avec des e-mails jetables sont strictement interdites.
Article 3. MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, il faut avoir un compte Facebook et être « fan » de la page http://www.facebook.com/HerculesDJMixRoom ou http://www.facebook.com/herculesofficial (ci-après « la page Facebook ») en cliquant sur "J'aime". Les participants devront se rendre sur la page Facebook et compléter un formulaire de participation en ligne en y indiquant les coordonnées obligatoires demandées, à savoir nom, prénom, âge, pays de résidence, adresse e-mail, et accepter les conditions de participation, ainsi que la décharge protégeant Facebook. Le participant certifie que les données saisies dans le formulaire d'inscription sont exactes. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation de la participation. Les participants sont informés que les données fournies dans le formulaire d'inscription sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution des dotations. Les participants sont par conséquent invités à s'assurer de la validité de ces informations.
La participation au Jeu s'effectue exclusivement par voie électronique et est individuelle.
Chaque participant devra répondre à la question posée : « Lequel de ces produits n’existe pas dans la gamme Hercules? »
a) DJControl Jogvision
b) WAE Outdoor 04Plus
c) Rcontrol Headphones
Les participants ayant répondu correctement à la question seront automatiquement sélectionnés pour participer au tirage au sort, qui déterminera les gagnants du Jeu. Le tirage au sort sera effectué par la société organisatrice au plus tard le dixième jour ouvré après la clôture du Jeu.
Il y aura six (6) gagnants tirés au sort.
Article 4. DOTATIONS
Liste des dotations Quantité Désignation Valeurs unitaires TTC
1er lot 1 P32DJ 249.99€ / USD 249.99 / GPB 199,99 / 249.99 CAD
2ème lot 1 DJControl Jogvision 349.99€ / USD 349.99 / GPB 299,99 / 349.99 CAD
3ème lot 1 DJControl Instinct P8 119.99€ / USD 119.99 / GPB 99,99 / 119.99 CAD
4e lot 1 WAE Outdoor 04Plus 69.99€ / USD 69.99 / GPB 59,99 / 69.99 CAD
5e lot 1 WAE Outdoor Rush 129.99€ / USD 129.99 / GPB 99,99 / 129.99 CAD
6e lot 1 WAE Outdoor 04Plus FM 79.99€ / USD 79.99 / GPB 69,99 / 79.99 CAD
Dans l’hypothèse où un des gagnants ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en jeu et la société organisatrice pourra en disposer librement.
Le lot offert à chaque gagnant ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte de la part des gagnants ni à la remise de sa contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
En cas de force majeure, ou si les circonstances l'exigeaient, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou supérieure.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l'inscription du participant, la société organisatrice n'est pas tenue de faire parvenir un quelconque lot au participant bénéficiaire si celui-ci n'a pas saisi correctement ses coordonnées, s'il a manifestement, et par n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu ou ne s'est pas conformé au présent règlement.
Article 5. DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront prévenus par e-mail par la société organisatrice dans les dix jours ouvrés suivants la date du tirage au sort, et devront, par retour d’e-mail, et ce dans les vingt jours calendaires de l’expédition par la société organisatrice du courrier électronique annonçant le gain, accepter leur lot et indiquer leur adresse postale complète pour l’envoi du lot gagné. La société organisatrice ne saurait être tenue responsable du dysfonctionnement du dispositif d’envoi des courriers électroniques. A défaut d’une acceptation expresse de leur lot et de l’indication de leurs coordonnées au plus tard dans les vingt jours calendaires à compter de la prise de contact par la société organisatrice, le silence des gagnants vaudra renonciation à leur lot. Dans ce cas, le lot ne sera pas remis en jeu et la société organisatrice pourra en disposer librement.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-même indiquées lors de son inscription. En cas de contestations, seuls les listings des participants de la société organisatrice feront foi.
Tout lot qui serait retourné à la société organisatrice par la Poste ou par le prestataire en charge du transport, pour quelque raison que ce soit (par exemple : « n'habite plus à l'adresse indiquée »), sera considéré comme abandonné par le gagnant.
Les gagnants autorisent la société organisatrice à publier leurs prénoms, l’initiale de leurs noms et leurs pays de résidence sur le site Internet www.Hercules.com pendant dix jours ouvrés à compter de la date du tirage au sort.
Article 6. REMBOURSEMENTS
Les frais de connexion Internet pour participer au Jeu pourront être remboursés à tout participant qui en a le droit de par la loi de son pays et qui en fait la demande écrite à la société organisatrice, au tarif forfaitaire de 0,30 euros TTC. Un seul remboursement des frais de connexion pourra être effectué par foyer, celui-ci étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toit (même adresse postale), pendant toute la durée du Jeu.
Toutefois, en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès à la page Facebook s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter à la page Facebook et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais.
Pour obtenir le remboursement, le participant doit envoyer à l’adresse postale suivante :
Guillemot Corporation SA
Hercules Christmas Contest
BP 2
56204 LA GACILLY
France
- Une lettre de demande de remboursement,
- Un relevé d’identité bancaire,
- Une photocopie d’un justificatif d’identité,
- Une photocopie d’un justificatif de domicile, et
- La facture de téléphonie détaillée, indiquant l’heure et la date de la participation au Jeu ;
(Ci-après collectivement les « Documents » ou individuellement le « Document »).
Toute demande de remboursement incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Aucune réclamation ne pourra être acceptée. La demande doit impérativement être faite dans un délai maximal d’un mois après l’inscription au Jeu pour lequel le participant exige le remboursement.
Les frais postaux liés à l’envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Les frais de copies liés à la justification de la demande de remboursement seront remboursés à hauteur de 0,20 euros TTC par Document listé dans le présent article.
Les demandes de remboursement de connexion seront honorées dans un délai de quatre (4) semaines à partir de la réception de la demande écrite.
Article 7. RESPONSABILITE
La responsabilité de la société organisatrice se limite au montant global maximum du ou des lot(s) mis en jeu.
La société organisatrice ne pourrait être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou si les circonstances l'exigeaient, le Jeu devait être écourté, prolongé, reporté, modifié ou annulé.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement ou d'interruption des communications ou des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité de la page Facebook, de défaillance technique, des dysfonctionnements du réseau Internet, des interruptions, des délais de transmission des données, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d'erreur d'acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition, de sa non réception ou de sa détérioration, de sa livraison avec retard (liste non exhaustive).
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
Toute personne se connectant à la page Facebook et participant au Jeu le fait sous sa propre responsabilité.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du Jeu et son gagnant. La société organisatrice se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Jeu.
Article 8. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout gagnant pourra, s’il le souhaite, transmettre à la société organisatrice des photographies du lot gagné. Dans ce cas, le gagnant s’engage à être l’auteur de la (ou des) photographie(s) envoyée(s). Toute photographie envoyée devra être libre de droits et ne devra pas porter atteinte à l’image ou aux droits de tiers. Le gagnant garantit la société organisatrice de toute réclamation ou action à cet égard.
Le gagnant qui transfère une ou plusieurs photographies du lot gagné à la société organisatrice autorise cette dernière à diffuser, reproduire sur tout support, adapter et représenter, à titre publicitaire, lesdites photographies, sans restriction ni réserve et sans que cela ne confère au gagnant une rémunération, un droit ou un avantage quelconque. Cette autorisation d’exploitation non exclusive est consentie, pour le monde entier, à partir de l’envoi de la ou des photographies, pour une durée de deux ans. Cependant, le gagnant pourra à tout moment faire cesser l’exploitation de toute photographie transmise, en adressant sa demande à l’adresse suivante : web.contact@guillemot.fr
Si le gagnant et/ou une tierce personne est/sont sur l’une des photographies envoyée à la société organisatrice, il(s) s’engage(nt) à céder à la société organisatrice ses/leurs droits à l’image sans restriction ni réserve, et sans que cela ne lui/leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque. Ces droits sont cédés pour le monde entier et pour la durée d’exploitation de la photographie.
Les photographies transmises par le gagnant ne seront pas vendues à des tiers.
Article 9. INFORMATIQUE ET LIBERTES
Ce Jeu n'est pas associé à, géré ou parrainé par Facebook. Les informations que les participants communiquent sont fournies à la société organisatrice et non à Facebook. Les données personnelles recueillies dans le cadre du Jeu font l’objet d’un traitement informatique. La société organisatrice est responsable du traitement des données personnelles fournies lors de l’inscription au Jeu.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à la société organisatrice par e-mail à l’adresse web.contact@guillemot.fr
Les données personnelles recueillies sont destinées à identifier et inscrire l’internaute qui souhaite participer au Jeu. Elles sont nécessaires à la société organisatrice pour procéder à la sélection des gagnants et à l’envoi de leurs lots. En leur absence, la participation ne peut être prise en compte.
Les informations enregistrées sont réservées à l’usage de la société organisatrice pour la gestion du Jeu et ne peuvent être communiquées qu’à la société organisatrice et à son prestataire de services SPREDFAST INC.
SPREDFAST INC. est situé aux Etats-Unis.
SPREDFAST INC. aura communication des données que le participant renseignera lors de son inscription, à savoir nom, prénom, âge, pays de résidence et adresse e-mail.
Ces données seront stockées sur des serveurs hébergés chez SPREDFAST INC.
La transmission de ces données à SPREDFAST INC., situé en dehors de l’Union Européenne, est destinée à leur gestion, stockage et protection.
SPREDFAST INC. dispose de moyens informatiques destinés à gérer, stocker et protéger les inscriptions au Jeu.
La société organisatrice s’engage à ne pas divulguer, ni revendre ces informations à des tiers autres que ses filiales ou prestataires qui ont besoin de connaître ces informations pour le bon fonctionnement du Jeu, sauf si cela s’avère nécessaire pour protéger la sécurité, la propriété ou d’autres droits de la société organisatrice, de tiers ou lorsque la loi l’exige.
Les données personnelles recueillies lors de l’inscription au Jeu seront détruites un mois après la clôture du Jeu ou en ce qui concerne les gagnants un mois après la réception des lots, sauf si le participant a accepté de manière expresse que ses données personnelles soient utilisées dans un but promotionnel.
Article 10. RECLAMATIONS
Toute contestation ou réclamation à ce Jeu ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du Jeu, le cachet de la poste faisant foi. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par courrier postal envoyé à l’adresse de la société organisatrice :
Guillemot Corporation SA
Hercules Christmas Contest
BP 2
56204 LA GACILLY
FRANCE
Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au Jeu, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
La société organisatrice sera seule souveraine pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l'occasion du déroulement du présent Jeu.
Les frais postaux liés à l’envoi de la contestation ou réclamation pourront être remboursés sur la base du tarif postal lent en vigueur (20g.), à tout participant qui en a le droit de par la loi de son pays et qui envoie une demande écrite, accompagnée d’un relevé d’identité bancaire, à la société organisatrice.
Article 11. LOI ET REGLEMENT
Le présent Jeu est soumis à la loi du pays de résidence du participant, sous réserve que le participant réside dans l’un des pays cités à l’article 2 du présent règlement.
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. La société organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée ou prévue par celui-ci.
Le règlement complet peut être obtenu sur la page Facebook et pourra être adressé gratuitement par e-mail sur simple demande formulée à l’adresse web.contact@guillemot.fr, pendant toute la durée du Jeu.
