Règlement du jeu-concours Heraeus Kulzer n°116294 Lot principal gagné : 1 chaîne Bose "Wave Music System" (698 euros), 1 caméra vidéo de poche Kodak "Zi6 HD" (89 euros), 8 montres Flexitime (20 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS „FLEXITIME“
Heraeus Kulzer par la présente vous offre la possibilité de participer au jeu-concours „Flexitime“ du 1er mars 2010 au 31 décembre 2010 inclus, sur le site web heraeus-flexitime.com.
Les conditions de règlement sont indiquées ci-dessous.
Toute participation à ce jeu-concours implique l’acceptation pure et simple et sans réserve du présent règlement.
Article 1
Toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans, et dont le lieu de résidence est en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en Finlande, en France, en Islande, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Norvège, en Autriche, en Suède ou en Suisse peuvent participer au jeu-concours. Sont exclus du jeu-concours le personnel du groupe Heraeus de même que leur famille. Il est rappelé que seuls les participants qui se sont inscrits avec le formulaire d’inscription d’Heraeus Kulzer pourront participer au jeu-concours. Si des détails sont manquants dans le formulaire d’inscription ou si les informations sont incomplètes ou incorrectes, le participant en question sera exclu du jeu-concours.
Article 2
Chaque participant ne peut jouer qu’une seule fois par mois, mais il peut s’enregistrer tous les mois s’il le souhaite. Le tirage au sort a lieu une fois par mois pendant 10 mois. La première épreuve a lieu en mars et la dernière épreuve a lieu en décembre. Plus vous participez aux épreuves, plus vous avez de chance de gagner l’épreuve finale. Il y a deux manières de participer aux 9 premières épreuves:
a) répondre à un quiz comprenant trois questions, qui est différent chaque mois et qui est disponible sur le site web heraeus-flexitime.com;
b) enregistrer une machine Dynamix sur le site web heraeus-flexitime.com. Cela vous offre la possibilité de participer au tirage au sort, sans avoir besoin de répondre aux questions du quiz.
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à nouveau pour l’épreuve finale, pour laquelle tous les inscrits aux 9 premiers tirages au sort participent pour un premier prix et pour les 9 autres prix. 10 prix seront gagnés chaque mois pour les 9 premières épreuves. Les gagnants seront prévenus par e-mail.
Article 3
Vous avez la possibilité de participer à ce jeu-concours sans passer de commande. Passer commande n’augmentera pas vos chances de gagner.
Article 4
En participant à ce jeu-concours, chaque participant donne son accord à Heraeus Kulzer pour que son nom et son prénom soient publiés en cas de victoire. Heraeus Kulzer publiera uniquement ses nom et prénom. Il ne publiera pas les adresses email des participants et d’autres informations personnelles. Ces données ne seront pas non plus utilisées ou transmises en dehors de ce jeu-concours, mais elles seront supprimées après le jeu-concours, à moins que le participant ait coché l’option sur le site web www.heraeus-flexitime.com permettant de recevoir des informations sur les produits ou sur le groupe Heraeus par e-mail ou par fax dans le futur. Dans ce cas, Heraeus Kulzer utilisera les informations sur les participants à des fins publicitaires et informatives, conformément aux dispositions de la législation en vigueur sur les données nominatives. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent à tout moment d'un droit d'accès et de rectification des données les concernant en écrivant à Heraeus SAS – Division Dentaire - Villebon, BP630 – 91945 Courtaboeuf cedex.
Article 5
La participation à ce jeu-concours emporte renonciation à engager tout recours contre Heraeus Kulzer à raison des décisions qu’elle aura prises pour l’organisation du tirage.
Article 6
La date de clôture des inscriptions pour les 9 premières épreuves sera le dernier jour du mois de l’épreuve en cours. Il ne sera pas possible de participer uniquement à l’épreuve finale. La dernière épreuve se terminera le 31.12.2010 minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi).
Article 7
Le gagnant doit réclamer son prix dans les 14 jours suivant sa notification, par exemple avant le 15 du mois suivant pour les 9 premières épreuves et avant le 15.1.2011 pour les gagnants de l’épreuve finale. Les gagnants perdront leur prix s’ils ne les réclament pas durant cette période.
Article 8
Les prix seront indiqués sur le site heraeus-flexitime.com en temps utile, avant le début de chaque épreuve du tirage au sort. Les gagnants ne pourront solliciter l’échange de leur lot contre des espèces, ni contre d’autres prix. Les dotations sont nominatives et ne peuvent être revendues.
Tous les gagnants seront contactés par Heraeus Kulzer par email. La notification du prix sera envoyée à l’adresse email communiquée par le participant lors de son inscription.
Article 9
Les gagnants du tirage au sort recevront leur prix franco de port (frais de port payés par Heraeus Kulzer), à condition d’avoir notifié à Heraeus Kulzer leur adresse de livraison avant le 15 du mois suivant la fin de l’épreuve en cours et à condition qu’Heraeus Kulzer ait bien reçu la notification à ce moment.
Article 10
Heraeus Kulzer traitera les données personnelles des participants, conformément aux dispositions légales actuellement en vigueur pour la protection des données. Les données recueillies seront enregistrées et traitées exclusivement aux fins du tirage. Les données ne seront pas communiquées à des tiers, mais seront supprimées après la fin des tirages. Cela ne s’applique pas si les participants ont coché l’option sur le site web www.heraeus-flexitime.com permettant de recevoir des informations sur les produits ou sur le groupe Heareus par e-mail ou par fax dans le futur. Dans ce cas, Heraeus Kulzer utilisera les informations sur les participants à des fins publicitaires et informatives, conformément aux dispositions de la législation en vigueur sur les données nominatives. Les participants au jeu-concours disposent d’un droit d’accès et de rectification aux données à tout moment.
Article 11
Heraeus Kulzer se réserve le droit de suspendre ou de résilier le jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans motif. Cela pourra se produire en particulier si le jeu-concours ne pouvait pas se dérouler complètement pour des raisons légales ou techniques. Dans de telles circonstances, les participants n’auraient aucun recours contre Heraeus Kulzer. Heraeus Kulzer décline toute responsabilité dans de telles circonstances. Toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez Me MANCEAU, Huissier de Justice, dépositaire du règlement, et sera adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par écrit. Tout avenant ainsi déposé sera également mis en ligne sur le site du jeu-concours.
Heraeus Kulzer se réserve le droit de vérifier que les participants ont l’autorisation de participer, de vérifier l’exactitude de leurs renseignements, et d’exclure les participants du tirage au sort s’ils ont violés le règlement ou s’ils ont utilisé des moyens malhonnêtes ou manipulé les chances de gagner lors du tirage.
Heraeus Kulzer ne saurait encourir aucune responsabilité pour toute erreur dans la transmission des données électroniques ou par d’autres moyens de communication, qui pourraient affecter la participation au tirage au sort.
Article 12 – Dotations
Sont mis en jeu du 01/03/2010 au 31/12/2010 les lots suivants :
En mars 2010
• 1er prix : 1 téléviseur SAMSUNG LE40B530 LCD, 102 cm (40’’), d’une valeur de 799€ TTC
• 2ème prix : 1 cadre numérique 8’’ LCD (4:3) d’une valeur unitaire de 99€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En avril 2010
• 1er prix : 1 caméscope SONY HDR-CX505VE Full HD, sur la mémoire interne de 32 Go, zoom optique 12x, 13h d’enregistrement, d’une valeur de 849€ TTC
• 2ème prix : 1 radio-réveil multimédia d’une valeur unitaire de 105 €TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En mai 2010
• 1er prix : 1 MacBook APPLE, faible épaisseur (2.74 cm) et léger (2.13 kg), d’une valeur de 899€ TTC
• 2ème prix : 1 appareil photo numérique SAMSUNG ES55, 10.2 méga-pixel, écran LCD 6.4 cm (2.5") d’une valeur unitaire de 99€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En juin 2010
• 1er prix : 1 appareil photo numérique CANON EOS 450D SLR, 12.2 méga-pixel, 7.6 cm (3"), d’une valeur de 979€ TTC
• 2ème prix : 1 caméra vidéo de poche KODAK Zi6 HD, 720p à 60 images par secondes, d’une valeur unitaire de 89€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En juillet 2010
• 1er prix : 1 disque Dur Multimédia DVICO TVIX HD M-6500A, avec 2000GB, version 2 HDTV, d’une valeur de 550€ TTC
• 2ème prix : 1 iPod nano APPLE, 8GB, d’une valeur de 139€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En août 2010
• 1er prix : 1 Smartphone SONY ERICSSON Vivaz, UMTS, WLAN, 8.1 MP, HD-Vidéo 720p, d’une valeur de 399€ TTC
• 2ème prix : 1 appareil photo numérique SAMSUNG ES55, 10.2 méga-pixel, écran LCD 6.4 cm (2.5") d’une valeur unitaire de 99€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En septembre 2010
• 1er prix : 1 vidéoprojecteur BenQ W1000 Full-HD, 1920x1080, d’une valeur de 1099€ TTC
• 2ème prix : 1 cadre numérique 8’’ LCD (4:3) d’une valeur unitaire de 99€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En octobre 2010
• 1er prix : 1 iPad APPLE, d’une valeur de 500€ TTC
• 2ème prix : 1 radio-réveil multimédia d’une valeur unitaire de 105 €TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En novembre 2010
• 1er prix : 1 chaîne BOSE Wave Music System, d’une valeur de 698€ TTC
• 2ème prix : 1 caméra vidéo de poche KODAK Zi6 HD, 720p à 60 images par secondes, d’une valeur unitaire de 89€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
En décembre 2010
• 1er prix : 1 voyage pour 2 personnes d’une valeur de 3000€ TTC
• 2ème prix : 1 voyage pour 2 personnes d’une valeur de 1500€ TTC
• 3ème - 10ème prix : 8 montres Flexitime d’une valeur de 20€ TTC
Ces valeurs de lots ont été constatées en Allemagne.
Article 13 - Règlement
En application de l’article L.121-38 du Code de la consommation, le présent règlement a été déposé auprès de Maître Sandrine Manceau, huissier de justice, 130 rue Saint-Charles, 75015 Paris. Il est consultable dans son intégralité sur le site http://www.heraeus-flexitime.com. Une copie peut être obtenue gratuitement, par courrier uniquement, par toute personne qui le demande, à l’adresse suivante : Heraeus SAS – Division Dentaire - Villebon, BP630 – 91945 Courtaboeuf cedex (timbre remboursé au tarif lent en vigueur en France sur demande conjointe à l’envoi initial)
Article 14 - Remboursement
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux participants du fait de leur participation. Les frais engagés pour la participation au jeu-concours via Internet seront remboursés sur demande adressée exclusivement par courrier simple adressé à. Heraeus SAS – Division Dentaire - Villebon, BP630 – 91945 Courtaboeuf cedex (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe)
Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de communication téléphonique occasionnés pour s’inscrire au jeu-concours, y participer et se connecter pour consulter les résultats sera de 0,25 euros.
Le cas échéant, tout demande de remboursement devra être envoyé dans les 15 jours suivant la participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur disponibilité, les documents et informations suivantes relatifs au participant suivants:
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- une photocopie de sa carte d’identité
- la date et l’heure de sa participation
- dés sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès. Cette photocopie fera l’office de justificatif de domicile.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte. Toutefois, tout accès au site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Wifi ou liaison spécialisée, etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu-concours ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifiques.