Règlement du Jeu-Concours “Gagne un week-end en Europe !”
Article 1 : Organisation
La société S.A.S Grapy (ci-après la “société co-organisatrice”) au capital de 8 000€ euros dont le siège
social est situé au 10 rue de Penthièvre Paris 75008 immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Paris sous le numéro 803 144 948 , et la société C&T Experiences S.A.S. (ci-après la
“société co-organisatrice”) au capital de 20 000 € euros dont le siège social est situé au 32 rue Fessart
92100 Boulogne-Billancourt immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le
numéro 789 216 413, organisent, du 10 Juin à 10h00, jusqu’au 09 Juillet à 23h59 heure de Paris
(France) un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat (dénommé “jeu-concours”), intitulé « Gagne un
week-end en Europe ! ». Ce jeu-concours prendra la forme d’un tirage au sort effectué par une main
innocente le 12 Juillet à 11h00 heure de Paris (France).. Ce jeu-concours n’est pas géré ou parrainé par
Instagram et Facebook ou Twitter et les données récoltées ne seront utilisées que par les deux sociétés
co-organisatrices et leurs partenaires si vous en avez donné l’accord.
Article 2 : Les participants
2.1 Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine
(Corse et Monaco inclus), cliente ou non auprès d’Hellotrip ou d’Emoovio, qui désire s'inscrire
gratuitement depuis la page web suivante :
http://jeu-concours.hellotrip.com ou http://bit.ly/Jeu-Hellotrip-Emoovio
2.2 Le participant, tel que désigné au 2-1 du présent article, ne peut participer au jeu-concours qu'une
Toute personne qui tentera :
- de s’inscrire sous différents noms
- de modifier l’orthographe de son nom
- s’inscrire via plusieurs emails au même nom
Afin de multiplier ses chances au tirage au sort, sera éliminée d’office.
2.3 Ne peuvent participer au jeu-concours les collaborateurs permanents ou occasionnels suivants :
- Les membres d’Hellotrip, ainsi que leurs familles, ou concubins
- Les membres d’Emoovio, ainsi que leurs familles, ou concubins
- Toutes personnes ayant participé de près ou de loin à l’organisation ou la réalisation du jeu-concours
Article 3 : Conditions de participation
3.1 Pour participer au jeu-concours, le participant doit s’être inscrit depuis la page web :
http://jeu-concours.hellotrip.com ou http://bit.ly/Jeu-Hellotrip-Emoovio
Les sociétés se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant
l'identité, l'adresse postale et / ou électronique des participants.
3.2 Sont exclus de toute participation au présent jeu-concours et du bénéfice de toute dotation, que ce
soit directement ou indirectement l'ensemble du personnel des Sociétés Hellotrip et Emoovio, y
compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non), ainsi que les
personnes mineures.
3.3 Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les
collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et
strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu-concours.
3.4La participation au jeu-concours implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve
du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l'annulation automatique de la
participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 4 : Modalité de participation
Le jeu-concours se déroule comme suit, le joueur doit :
se connecter à l'adresse pour accéder au jeu-concours :
http://jeu-concours.hellotrip.com ou http://bit.ly/Jeu-Hellotrip-Emoovio
Remplir le formulaire d’inscription, avoir pris connaissance et accepter le règlement du jeu-concours :
Le joueur ne peut jouer qu'une seule fois mais peut revenir pour inviter ces amis.
Le jeu-concours sera organisé du 10 Juin 2016 à 10h00 au 09 Juillet 2016 23h59 heure de Paris
Le tirage au sort se déroule comme suit : Le lot mis en jeu fera l'objet d'un tirage au sort sur l'ensemble
des participants du jeu-concours » ayant validé leur participation au jeu-concours nommé « Gagne un
week-end en Europe ! » et répondu à l’ensemble des questions.
Un seul et unique gagnant sera tiré au sort.
Le jeu-concours est accessible 24h sur 24 sur Internet à l'adresse : http://jeu-concours.hellotrip.com et
http://bit.ly/Jeu-Hellotrip-Emoovio
Article 5 : Dotation
5.1 Le jeu-concours est doté d’un seul et unique lot comprenant :
- Un Vol aller/retour au départ de la France pour 2 personnes majeures,
- Accueil personnalisé à l’arrivée,
- 2 Nuits en hôtel équivalent 3 étoiles avec petit déjeuner
- Activité surprise sur place
- Le séjour est valable jusqu’au 30/06/2017, avec une anticipation de 2 mois minimum à partir de
la prise de contact
La destination est imposée et est déterminée en fonction du pays qui remportera la compétition du
Championnat d’Europe 2016 qui se tient en France du 10 Juin au 10 Juillet. Le gagnant se verra
récompenser par une prestation citée en 5.1, dans la capitale du pays vainqueur.
Toutefois, si le pays vainqueur est la France, le gagnant du lot se verra offrir un séjour dans la capitale
de l’autre pays finaliste.
Les Sociétés co-organisatrices se réservent le droit de remplacer toute dotation par une autre dotation
équivalente quant à sa valeur et ses caractéristiques, pour quelque cause que ce soit sans que sa
responsabilité puisse être engagée à cet égard.
Valeur totale de la dotation : 950 €
Cette dotation ne comprend pas : le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport, les dépenses
personnelles, les assurances, les déjeuners et dîners et autres prestations qui ne sont pas listées dans
A l’issu de la date de validité de chacun des éléments de la dotation, ceux-ci seront considérés comme
définitivement perdus.
5.2 Les bénéficiaires du lot ne pourront solliciter l'échange de leur lot contre un autre prix, ni contre des
espèces, ni contre d'autres biens ou services.
5.3 Les bénéficiaires du lot ne pourront utiliser les éléments de la dotation séparément.
5.4 L'organisateur se conserve le droit de modifier le lot, sous réserve qu'il soit de nature et de valeur
équivalente à celui du lot mis en jeu-concours. L'organisateur ne remplacera pas les éléments de la
dotation perdus ou volés.
Article 6 : Tirage au sort
6.1 Le lot sera attribué par tirage au sort, effectué par une main innocente dans la journée du 12 juillet.
2016. Pour ce faire, la liste des inscrits, respectant l’ensemble des pré requis énoncés dans l’article 3,
sera extraite et un gagnant sera désigné.
6.2 Le gagnant tiré au sort par une main innocente sera averti par e-mail par la société co-organisatrice
L'organisateur se réserve l'opportunité de demander au gagnant de justifier de son identité en
fournissant une copie d'une pièce d'identité en cours de validité ainsi qu’une copie de l’email de
6.3 Il ne sera attribué qu'un seul lot pour le gagnant, et celui-ci désignera lui même la personne qu’il
souhaite amener lors du week-end.
6.4 A partir de la date d’envoi de l’email avertissant le gagnant de son gain, ce dernier dispose d’une
semaine (7 jours) pour se manifester et préciser s’il accepte ou non l’ensemble de la dotation.
Passé ce délai et sans nouvelle de sa part un seul nouveau tirage au sort sera effectué par une nouvelle
main innocente. La première personne tirée au sort le 12 Juillet 2016 sera donc considérée comme
perdante et ne pourra bénéficier de son lot. De même, si l’adresse électronique est incorrecte ou ne
correspond pas à celle du gagnant, ou si pour toutes autres raisons liées à des problèmes techniques
ne permettant pas d’acheminer correctement le courriel d’information, l’organisateur se réserve le droit
de procéder à un second tirage au sort.
Si la deuxième personne tirée au sort ne se manifeste pas non plus dans un délai d’une semaine (7
jours) à compter de la date d’envoi de l’email l’avertissant de son lot, la dotation sera considérée
comme définitivement perdue et le jeu-concours clôturé.
La dotation ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d ́aucune sorte. Le gagnant
s ́engage à ne pas rechercher la responsabilité des sociétés co-organisatrices en ce qui concerne la
6.5 Réservation des éléments de la dotation
Une fois que le gagnant aura donné son accord quant à l’obtention de l’ensemble de la dotation par
retour de mail, les noms, prénoms et adresse postale des deux bénéficiaires des lots seront transmis à
chaque partenaire.
La réservation des prestations gagnées devra se faire avec un minimum d’anticipation de 2 mois à partir
de la demande du gagnant, et ne pourra être modifiée une fois la date sélectionnée. La date de
réalisation du week-end ne pourra dépasser le 30/06/2017.
La prise de contact devra se faire soit en faisant une demande de week-end sur-mesure sur
www.emoovio.com, soit en envoyant un email à agent@emoovio.com, soit en appelant l’agence au
L’accompagnant du bénéficiaire ne pourra être mineur sauf s’il s’agit d’un membre de la famille, telle
que définie par la loi.
Article 7 : Limitation de responsabilité
7.1 La participation au jeu-concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son
intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois, règlements et autres
textes applicables en France.
7.2 Les deux sociétés co-organisatrices n'encourront aucune responsabilité du fait de l'organisation du
présent jeu-concours, notamment si, en cas de force majeur ou d'événements indépendants de sa
volonté (par exemple, si le jeu-concours ne peut se dérouler convenablement du fait d'un virus, d'un
bogue, de l'intervention d'un tiers non autorisé, d'une fraude, de problèmes techniques et/ou postaux),
il est amené à annuler, écourter, proroger ou reporter le jeu-concours.
7.3 Les deux sociétés co-organisatrices n'encourront aucune responsabilité en cas d'incident technique
empêchant la connexion des participants ou entraînant la perte, le retard, l'envoi vers une mauvaise
adresse ou un enregistrement incomplet des données du courrier électronique des participants.
7.4 Les deux sociétés co-organisatrices n'encourront aucune responsabilité du fait de toute information
incorrecte ou inexacte causée, soit par les utilisateurs du site Internet, soit par tout équipement ou
programme associé à l'organisation ou utilisé dans l'organisation du présent jeu-concours.
7.5 Les deux sociétés co-organisatrices déclinent toute responsabilité en cas d'incident lié à l'utilisation
de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout autre incident
technique (email de félicitation non réceptionné, considéré en Spam, etc....).
7.6 Les deux sociétés co-organisatrices déclinent toute responsabilité quant aux conditions de voyage
et de séjour (retards d’avion, pertes de bagages, annulation de vol, grèves, météo défavorable,
cessation d’activité ou arrêt des vols de la compagnie et du partenaire etc.).
7.7 Le jeu-concours concours n'est pas géré ou parrainé par les sociétés Facebook, Instagram ou
Twitter ou quelconque autre société citées comme société co-organisatrice. Les sociétés Facebook,
Instagram ou Twitter ne pourront donc en aucun cas être tenues comme responsables de tout litige lié
aux jeu-concours.. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le jeu-concours, s'adresser
aux organisateurs du jeu-concours. Tout contenu soumis est sujet à modération. Les deux sociétés
co-organisatrices s’autorisent de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer
n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier.
En outre, les deux sociétés co-organisatrices ne sont pas responsables en cas :
De problèmes de liaison téléphonique,
De problèmes de matériel ou logiciel,
De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la
Société Organisatrice,
D’erreurs humaines ou d’origine électrique,
De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu-concours ou de dysfonctionnement
du procédé de tirage au sort automatisé.[LB1]
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu-concours est perturbé par
une cause échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre
le jeu-concours. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l ́exclusion du
jeu-concours de son auteur, par la Société Organisatrice.
Article 8 : Consultation du règlement
Le règlement du jeu-concours est disponible sur l’adresse http://bit.ly/Reglement-jeu-Hellotrip-Emoovio
8.2 Interprétation du règlement
Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait
à se poser, sera tranchée souverainement par les Sociétés Co-Organisatrices.
8.3 Modifications
Les Sociétés Co-Organisatrices se réservent le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le
jeu-concours à tout moment, et notamment en cas de force maheur, sans qu’il puisse être prétendu à
aucune indemnité par les participants.
Toute modification fera l’objet d’un avenant disponible sur le site internet
http://jeu-concours.hellotrip.com ou http://bit.ly/Jeu-Hellotrip-Emoovio
Article 9 : Données à caractère personnel
9.1 Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu-concours sont traitées
conformément à la loi "informatique et libertés" du 06 janvier 1978. Les participants sont informés que
les données nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce jeu-concours, sont
nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » (loi du 6 janvier 1978 telle que modifiée), vous
bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant, que vous
pouvez exercer en vous adressant à l’adresse email suivante : contact@emoovio.com ou
bonjour@hellotrip.comou par simple lettre au service client à l’adresse suivante : Grapy, 10 rue de
penthièvre 75008 Paris ou 15 rue Letort 75018 Paris. Vous pouvez également, pour des motifs
légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
9.2 Les participants bénéficient auprès des sociétés co-organisatrices, seuls destinataires de ces
informations, d'un droit d'accès, de rectification et d'annulation des informations recueillies sur tout
formulaire d'inscription les concernant.
9.3 La participation au jeu-concours implique l'acceptation par le gagnant de laisser la société Hellotrip
et Emoovio diffuser son nom sur ses différents supports de communication (Facebook, Instragram,
Twitter, site web et Newsletter).
9.4 Les emails collectés lors de l’opération seront conservés dans la base de donnée des sociétés
9.5En participant au jeu, le participant accepte de recevoir la newsletter des sociétés co-organisatrices
du jeu, Hellotrip et Emoovio.
Article 10 : Contestation et litiges
10.1 Toute contestation relative à ce jeu-concours devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un
délai maximum d’un mois à compter de la date du tirage au sort effectué le 12 Juillet 2016.
10.2 Toute tentative par un participant ou toute autre personne d'endommager volontairement un site
Internet constitue une atteinte à la réglementation civile et pénale.
Les sociétés co-organisatrices se réservent le droit de poursuivre tous agissements de cette nature.
10.3 Le présent règlement est régi par la loi française.
Article 11 : Remboursement des frais de jeu-concours
Tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de
jeu-concours depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d'une connexion de 3 mn
au tarif réduit. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse du
jeu-concours (article 9), accompagnée d'un RIB, et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la
connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu-concours, cachet de la poste faisant foi.
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur
simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de
remboursement par participant inscrit au jeu-concours et par enveloppe (même nom, même adresse).
Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer
au jeu-concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Dans le cas contraire, le
joueur devra fournir un justificatif original de connexion à Internet à l’une des sociétés co-organisatrices
attestant qu’il ne dispose pas d’une connexion câblée, ADSL ou liaison spécialisée, le tout par courrier.
mise à jour : 10/06/2016
