Conditions de participation du « Quiz électronique de HELLA »
1. Les participants à ce jeu-concours doivent exclusivement être des ateliers indépendants (collaborateurs ou propriétaires) dont le siège se trouve en France.
2. HELLA GmbH & Co. KGaA. (dénommé ci-après « HELLA ») est l'organisateur.
3. La participation est gratuite et indépendante de l'acquisition d'articles et de prestations de services.
4. Le jeu-concours démarre le 05/03/2017 à 10 h CET et se termine le 08/04/2017 à 23 h 59 CET.
5. Les participants au jeu-concours doivent disposer d'un accès à Internet.
6. Les informations fournies par le participant (adresse e-mail, nom et adresse de l'atelier) serviront uniquement à contacter le gagnant et à envoyer les prix. Les noms des gagnants seront mis à disposition uniquement sur demande. Les données des participants ne seront ni archivées ni transmises à de tierces parties, mais détruites après cette action. Les données personnelles collectées seront effacées après la fin du jeu-concours et la remise des prix, à moins qu’il existe, en vertu de dispositions légales, un engagement concernant le stockage temporaire des données.
Le participant autorise du seul fait de sa participation que HELLA recueille pour la durée du jeu-concours les données à caractère personnel enregistrées après la nomination des gagnants et qu'elle traite ces données exclusivement dans le cadre de la remise des gains.
7. La participation au jeu-concours s'effectue en se connectant sur la page Internet https://www.hella-garage-quiz.com/electronics/quiz.php?l=fr. Le participant doit y répondre à 6 questions. Parmi tous les participants qui auront répondu correctement à toutes les questions, trois gains seront tirés au sort :
Prix : Un babyfoot en carton au design exclusif de HELLA ou un chèque cadeau d'une valeur de 50 € pour la HELLA COLLECTION
Prix : Une radio Bluetooth ou un chèque cadeau d'une valeur de 30 € pour la HELLA COLLECTION
Prix : Batterie externe 4000 mAH
8. Si le prix ne peut pas être fourni par HELLA pour des raisons ne pouvant lui être attribuées, HELLA se réserve le droit de livrer un lot de substitution d’une valeur équivalente.
9. HELLA se réserve le droit d'exclure du jeu-concours tout participant qui irait à l'encontre des conditions de participation ou qui influerait le jeu-concours par voie de manipulation technique. En cas d’exclusion du jeu-concours, les gains peuvent être refusés et la restitution peut être demandée a posteriori.
10. Les prix ne peuvent pas être échangés. Le paiement en espèces des gains est exclu.
11. Les gagnants seront informés par e-mail. De plus, le nom de l'atelier est éventuellement publié sur la page Facebook une fois le jeu-concours terminé. Pour recevoir le gain, les gagnants doivent s'adresser au site Facebook HELLA France par courrier personnel ou envoyer un e-mail dans un délai de quatre (4) jours et accepter le gain.
12. Si le gain n'est pas accepté dans le délai imparti de quatre (4) jours après la publication des gagnants, HELLA se réserve le droit de renouveler le tirage au sort du gain.
13. Après communication de l'adresse d'expédition par le gagnant, le gain sera expédié au gagnant dans un délai de 30 jours. L'expédition des gains est prise en charge par Brand Addition.
14. Sont exclus de toute participation les membres du personnel de la société HELLA ainsi que ceux des entreprises affiliées et toute autre personne œuvrant à la réalisation de ce jeu-concours.
15. HELLA se réserve le droit à tout moment de modifier les conditions de participation, et de suspendre ou de mettre fin au jeu-concours sans préavis ni justification. Il peut être fait usage de cette possibilité, en particulier, si le bon déroulement du jeu-concours n’est plus garanti pour des raisons techniques ou juridiques. HELLA ne garantit donc en aucun cas que le jeu-concours est disponible pendant toute la durée de l’action et qu'il fonctionne sans erreurs, déclinant en conséquence toute responsabilité à ce sujet.
16. Le jeu-concours est régi par le droit allemand. Le recours judiciaire est exclu. Si certaines de ces réglementations des conditions de participations ci-présentes sont ou pouvaient être annulées, la validité des conditions restantes demeure intacte.
