Conditions de participation
Les personnes autorisées à prendre part à cette promotion sont exclusivement les participants possédant un domicile fixe en en France, un âge minimum de 18 ans et une adresse postale valide en en France
Hella KGaA Hueck & Co., alias « HELLA », est l'organisateur et responsable de ce concours photo.
La participation à la promotion est gratuite et indépendante de l'acquisition d'articles et de prestations de services.
La promotion commence le 01.10.2012 à 12 h et finit le 31.11.2012 à 23 h 59.
Les participants au concours photo doivent disposer d'un accès à internet et d'une adresse électronique. L'utilisation de plusieurs adresses électroniques ou comptes Facebook pour améliorer ses chances de gagner est interdite.
Cette promotion n'a aucun lien avec Facebook et n'est en aucun cas prise en charge, parrainée ou organisée par Facebook. Le destinataire des informations fournies par les participants n'est pas Facebook, mais HELLA, le responsable du concours mentionné ci-dessus. Les informations fournies sont utilisées pour contacter le gagnant ainsi que pour la notification et la gestion du gain. En outre, HELLA est autorisé à contacter les participants par courriel. Envoyez vos questions, commentaires ou réclamations concernant ce concours promotionnel à infofrance@hella.com
HELLA se réserve le droit d'exclure les participants qui enfreignent les conditions de participation ou qui essaient de manipuler le concours. En cas d'exclusion du concours, les gains peuvent être refusés et restitués a posteriori.
Le participant est l'unique responsable de l'exactitude des coordonnes indiquées. Si le lot ne peut pas être attribué correctement à cause de données erronées pendant le concours promotionnel, le droit du participant à son gain est supprimé.
Voici les prix gagnants :
1ère place : Mini camera
2ème place : Lecteur mp3
3ème place : Cadre photo numérique
Un jury HELLA sélectionne les gagnants parmi les images comportant les 10 meilleures évaluations. Les gagnants seront informés par courriel jusqu'au 30.12.2012.
Si le gain n'est pas accepté en l'espace de cinq (5) jours après sa notification par courriel, HELLA se réserve le droit de mettre à disposition le gain à d'autres participants.
Le gain ne peut pas faire l'objet d'un versement en espèce. Le prix n'est pas négociable ni échangeable.
Si le gain ne peut pas être fourni par le responsable de la promotion pour des raisons ne pouvant lui être attribuées, celui-ci se réserve le droit de livrer un lot de substitution d'une valeur équivalente.
L'expédition du gain n'est possible qu'en France. En ce qui concerne le transport, le gagnant assume le risque d'une perte et d'une détérioration éventuelles.
Les collaborateurs HELLA ne peuvent en aucun cas participer.
En prenant part au concours photo, le/la participant(e) garantit que les contenus présentés n'enfreignent ni les réglementations légales ou administratives applicables, ni les bonnes mœurs (et qu'ils ne contiennent notamment aucun contenu dangereux pour les jeunes, pornographique, raciste, à caractère violent, endoctrinant la population ou choquant) et que leur droit d'auteur exclusif lui appartient.
En participant au concours photo, il se déclare d'accord avec le contenu de ces conditions de participation.
Dispositions finales:
Le droit applicable est exclusivement le droit Francais.
Ces conditions de participation, y compris les mécanismes de concours promotionnel, correspondent aux règles finales du concours. Si plusieurs de ces réglementations sont ou pouvaient être annulées, la validité des conditions de participation restantes demeure intacte.
Le recours aux tribunaux est exclu.
Déclaration de protection des données:
En cliquant, vous consentez l'exploitation de vos données personnelles (nom, prénom et adresse électronique) et de la photo/vidéo/texte que vous avez téléchargée dans le but de votre participation au concours photo « My HELLA Moment ». Hella utilisera et communiquera les données personnelles téléchargées et par conséquent publiées en toute connaissance de cause, ainsi que votre photo/vidéo/texte exclusivement dans le cadre du concours photo « My HELLA Moment ». HELLA respecte les réglementations de la loi fédérale sur la protection des données. Vous avez à tout moment le droit de retirer l'autorisation d'utiliser vos données personnelles, avec un effet immédiat. Les données de participation au concours publiées sont alors supprimées par HELLA puis par la plate-forme Facebook. Nous signalons que les informations téléchargées ainsi que votre photo/vidéo/texte ne sont pas protégées contre la copie, HELLA ne peut donc pas supprimer vos données personnelles et votre photo/vidéo/texte copiées par des tiers ou enregistrées en externe.
