Règlement du jeu-concours Hasbro n°126197 Lot principal gagné : 2 séjours de 5 jours/3 nuits pour 2 personnes à Los Angeles avec pass pour les X-Games du 28 juillet au 1er août 2011 (4500 euros), 1 lot de 18 jeux Hasbro ("Monopoly Revolution", "Trivial Pursuit Famille", etc. - 566 euros), 3 jouets "Nerf Vulcan EBF25" 79 euros), 4 lots "Cuponk" (1 coupe exclusive Deluxe, 2 T-shirts, etc. - 63 euros).

Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
REGLEMENT DU JEU CONCOURS VIDEO CUPONK

ARTICLE 1 : Organisation
La Société HASBRO FRANCE, SAS au capital de 1 700 000 euros, inscrite au RCS Chambéry sous le
numéro 746 220 623, dont le siège social est situé à Savoie Technolac - 73370 Le Bourget du Lac Cedex,
ci-après « l’Organisateur », organise du 23 MARS 2011 AU 31 MAI 2011, SUR INTERNET
UNIQUEMENT, un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé, «JEU CONCOURS VIDEO
CUPONK» (ci –après le «Concours»).

Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce Concours.
ARTICLE 2 : Objet du concours
La participation à ce Concours est exclusivement réservée aux visiteurs du site : www.cuponk.fr (ci-
après, le « Site Cuponk.fr»), et est accessible sur le Site, à la rubrique « Le Jeu Concours »
(www.cuponk.fr/#/jeu-concours/)
Ce concours a pour objet de récompenser les vidéos les plus créatives et originales, mettant en scène
des tirs effectués avec la balle et la coupe du jeu « Cuponk », ou des objets similaires.

Les gagnants seront désignés parmi toutes les personnes ayant déposé leurs coordonnées complètes
avant la date limite de participation, et dont les vidéos déposées auront été validées au préalable par
l’Organisateur.
ARTICLE 3 : Participation
L’inscription au Concours implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent
règlement, accessible sur le Site Cuponk.fr.

Ce Concours est ouvert aux personnes physiques résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à
l'exclusion des membres de la société organisatrice, conceptrice, des membres du jury, et des membres
de leurs familles vivant dans le même foyer (ascendants, descendants, conjoints) - ainsi que toute
personne ayant directement ou indirectement participé à sa conception, sa réalisation ou sa gestion ainsi
que les membres de leur famille en ligne directe.

Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur
pour participer au Concours et accepter le présent règlement, ainsi que pour recevoir son lot le
cas échéant. L’Organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier cette autorisation et, le
cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.

Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de
jouer à partir d'un compte de participant ouvert au bénéfice d'une autre personne.
Un seul et unique compte sera ouvert par un même participant possédant les mêmes nom, prénom et/ou
adresse e-mail. Toute participation additionnelle sera automatiquement rejetée.

Chaque participant peut envoyer autant de vidéos qu’il le souhaite, sous réserve de respecter les termes
du présent règlement.

Toute inscription remplie de manière incorrecte, incomplète ou inexacte et/ou validée en dehors des délais
du Concours ne pourra être prise en considération.
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine
d'exclusion du Concours et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
S'il s'avère qu'un participant s’est vu attribuer un prix en contravention avec le présent règlement, par des
moyens frauduleux ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l'Organisateur Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
sur le Site Cuponk.fr ou par le présent règlement, le prix concerné ne lui serait pas attribué et resterait
propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à
l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.
ARTICLE 4 : Modalités de participation
La participation au Concours est ouverte du 23 mars 2011, au 31 mai 2011, à minuit, heure de Paris.

La participation au concours s’effectue de la manière suivante :
1 – Réalisation de la vidéo
2 – Dépôt de la vidéo sur un compte youtube
3 – Enregistrement de la participation via un formulaire de participation
4 – Validation et publication de la vidéo par l’Organisateur (voir article 5)
5 – Vote pour les vidéos publiées (voir article 6)
6 – Sélection des vidéos les plus populaires et sélection des gagnants par un jury (voir article 6)

1. Réalisation de la vidéo

Contraintes techniques :
Les vidéos devront répondre aux critères suivants :
- Durée ne devant pas dépasser 5 minutes
- Taille maximale du fichier vidéo : 2Go.
- Elles devront être dans l’un des formats suivants :
o Windows Media Video (. avi)
o .3GP (téléphones mobiles)
o .AVI (Windows)
o .MOV (Mac)
o .MP4 (iPod / PSP)
o .MPEG
o .FLV (Adobe Flash)
o .MKV (h.264)
- Youtube recommande le format MPEG4 (Divx, Xvid, SVQ3) avec une résolution de 640 x 480 ou
supérieure, et le format audio AAC ou MP3.
Autres contraintes :
- Le participant devra se filmer alors qu’il réalise des tirs à l’aide d’une balle et d’une coupe du jeu
Cuponk, ou tous autres objets similaires, à la manière des tirs montrés sur la vidéo de
démonstration disponible en rubrique « Jeu concours » (www.cuponk.fr/#/jeu-concours/) en
cliquant sur le bouton « Comment participer », et sur les vidéos présentes dans la rubrique « Les
démos » (www.cuponk.fr/#/demos/). Les vidéos devront faire preuve de créativité, d’originalité,
et respecter les contraintes techniques énoncées ci-dessus, ainsi que les critères de conformité
énoncés à l’Article 5.
- Le premier plan et le dernier plan de la vidéo devront montrer un carton « I Love Cuponk » sur
lequel le participant aura inscrit ses prénom et nom. Le participant aura préalablement téléchargé
ledit carton à la rubrique « Jeu concours » (www.cuponk.fr/#/jeu-concours/) en cliquant sur le
bouton « Télécharge les outils », puis l’aura imprimé par ses propres moyens.

2. Dépôt de la vidéo sur un compte youtube

Au préalable, le participant devra posséder un compte youtube. Pour ouvrir un compte, il pourra se rendre
sur le formulaire d’inscription au Concours, et cliquer sur le lien présent sur le formulaire. Il pourra aussi
s’inscrire en se rendant sur la page http://www.youtube.com/create_account. Dans les deux cas, il
devra approuver les « termes d’utilisation » du site youtube, consultables sur le lien suivant :
www.youtube.com/terms. L’inscription est gratuite. Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com

3. Enregistrement de la participation

Une fois la vidéo déposée, le participant devra remplir le formulaire d’inscription accessible depuis le site
internet www.cuponk.fr, à la rubrique « Le Jeu Concours » (www.cuponk.fr/#/jeu-concours/) en
cliquant sur le bouton « Je Participe ».
Il devra remplir intégralement le formulaire en y indiquant ses noms, prénoms, date de naissance, adresse
email, ainsi que le lien de sa vidéo sur youtube (code embed). Puis il devra valider sa participation, en
cochant la case « J’accepte le règlement » et en cliquant sur le bouton « Je valide ».

Pour les mineurs, la participation ne sera définitivement validée qu’après réception par l’Organisateur de
l’autorisation parentale dûment complétée et signée par le représentant légal (document téléchargeable
depuis le formulaire d’inscription, ou à l’adresse :
http://www.cuponk.fr/static/pdf/autorisation_parentale.pdf ) et à l’adresse suivante : Hasbro France –
Jeu Concours Vidéo Cuponk – Service Marketing Jouets – Savoie Technolac – 73 378 Le Bourget du Lac
Cedex.
Si un participant souhaite retirer une de ses vidéos publiée sur le Site Cuponk.fr du concours, il devra en
faire la demande par email à l’adresse : contactcuponk@hasbro.fr
Article 5 – Critères de conformité d’une vidéo soumise au concours
L’Organisateur procédera à une vérification des vidéos soumises par les participants afin de valider la
conformité de celles-ci aux modalités du présent règlement.

En cas de conformité, la participation sera validée et le participant recevra un email lui confirmant la
validation de sa vidéo, à l’adresse email qu’il aura indiquée lors de son inscription au Concours. La vidéo
du participant sera alors visible sur le Site Cuponk.fr, à la rubrique « Galerie des Vidéos du Concours »
(www.cuponk.fr/#/galerie-video-concours/) et sur la page youtube www.youtube.com/cuponklejeu.

En cas de non-conformité de la vidéo, la participation sera refusée et le participant recevra un email lui
indiquant le rejet de sa vidéo, à l’adresse email qu’il aura indiquée lors de son inscription au Concours. La
vidéo ne sera pas représentée sur les sites précités.
D’une manière générale, l’Organisateur se réserve le droit de refuser une vidéo sans avoir à justifier de
son refus. Sa décision sera sans appel.

Il est précisé que dans tous les cas, la vidéo soumise par le participant reste hébergée sur le site
youtube.com

Chaque vidéo devra être réalisée conformément aux dispositions énoncées à l’article 4, ainsi que
conformément aux dispositions suivantes :
- être une œuvre originale du participant.
- ne pas diffamer, ni dénaturer, ni comporter de remarques désobligeantes ou tout autre contenu qui
pourrait nuire au nom, à la réputation ou à l’image de la marque Cuponk et/ou de l’Organisateur,
- ne pas montrer ou mentionner de marques commerciales, logo ou matériel sous copyright ou tout autre
élément soumis à des droits de propriété intellectuelle autre que Cuponk sans autorisation.
- ne pas se mettre en danger, maltraiter ou mettre en danger tout être vivant dans le contenu de la vidéo
(y compris les animaux),
- ne pas boire dans la coupe du jeu Cuponk et ne jamais mettre de liquide à l’intérieur de la coupe du jeu
Cuponk,
- ne pas mettre la balle du jeu Cuponk, ou tout autre balle dans la bouche,
- respecter les lois applicables, les bonnes mœurs et l’ordre public,
- ne pas avoir un comportement violent ou irrespectueux,
- ne pas avoir de propos ou de contenu injurieux, vulgaires, discriminants, racistes ou homophobes,
- ne pas montrer de signes politiques ou religieux et éviter toute mention de sujets liés à ces thèmes, Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
- ne pas montrer ou mentionner d’individus sans leur consentement et autorisation écrite et explicite,
- ne pas filmer le nom ou tout autre symbole caractéristique de tout établissement public ou privé
apparaissant sur la vidéo (par exemple les cinémas, bars, restaurants, ou mairies),
- détenir les autorisations écrites et explicites des gérants, propriétaires ou autorités compétentes pour
avoir le droit de filmer dans des lieux privés ou publics,
- ne pas diffuser dans la vidéo de la musique, des images ou toute autre création dont il ne détient pas les
droits, sans autorisation,
- ne pas utiliser ou reproduire des extraits imagés ou sonores de productions musicales, radiophoniques,
télévisées ou cinématographiques, d’œuvres d’art, ou d’images publiées ou présentes sur des sites
Internet, à la télévision, ou dans tout autre média, sans autorisation.
- ne pas enfreindre les droits d’auteurs ou les droits d’auteurs tiers, incluant, mais non limité à, des
copyrights, marques, licences, logos, des droits contractuels et de licences, des droits de publicité ou de
respect de vie privée, des droits moraux ou tout autre droit de propriété intellectuelle.

Chaque vidéo ne doit être sujette à aucun accord de tiers, et l’Organisateur n’aura pas à payer ou
encourir de paiement à quelque personne ou entité que ce soit en résultat de l’utilisation ou de
l’exploitation des droits à cet égard. Le participant garantit qu’il est seul titulaire de l’ensemble des droits
de propriété intellectuelle relatifs à la vidéo soumise. Plus généralement, il garantit l’Organisateur contre
toute revendication, recours ou action de la part de tiers ayant pour motif l’un ou plusieurs des points
exposés ci-dessus. Tout non-respect de ces obligations entraînera l’élimination du participant.

Les participants devront réaliser leur vidéo avec leur propre matériel audiovisuel. L’Organisateur ne
remboursera en aucun cas les coûts liés à la réalisation de la vidéo, quels qu’ils soient, comme par
exemple mais de manière non limitative, l’acquisition de matériels, le temps passé par les participants
pour réaliser la vidéo. Le montage de la vidéo sera effectué par chaque participant, avec son propre
matériel et par ses propres moyens.
Une fois le formulaire d’inscription validé et la vidéo déposée sur son compte youtube par le participant,
celui-ci renverra le cas échéant (pour les mineurs), à l’Organisateur l’autorisation parentale dûment
remplie et signée à l’adresse postale indiquée à l’article 4, afin de valider sa participation au Concours. Y
figureront les renseignements nécessaires concernant l’identité du participant. Le signataire y déclarera
être le représentant légal de l’auteur de la vidéo et avoir pris connaissance du présent règlement. Tout
dossier, incomplet, incorrect ou inexact, entraînera l’annulation de la participation.
Article 6 – Cession de droits
Les participants, hormis ceux ayant souhaité retirer leur vidéo du concours, cèdent, par le seul fait de leur
participation, irrévocablement et de manière non-exclusive à l’Organisateur les droits de reproduction, de
représentation, d’exploitation et d’adaptation des vidéos objet de leur participation au Concours vidéo
Cuponk pour tous usages, que l’utilisation soit partielle ou totale, dont notamment exploitation publicitaire,
commerciale et promotionnelle. Cette cession est consentie à titre gratuit, sans limitation de durée, pour la
France et sur tous supports.
Article 7 : Sélection des gagnants
Les gagnants seront désignés par un jury, parmi les 50 vidéos ayant récolté le plus grand nombre de
votes d’internautes sur le site www.cuponk.fr

Dès que la vidéo d’un participant est validée et publiée sur le Site Cuponk.fr à la rubrique « Galerie des
vidéos du concours », elle est éligible au vote des internautes.
Les votes sont ouverts du 23 mars 2011, au 31 mai 2011, à minuit, heure de Paris.

Pour voter pour une vidéo, les internautes devront :
- Se rendre sur le site www.cuponk.fr uniquement, à la page www.cuponk.fr/#/galerie-video-
concours/,
- Cliquer sur la vidéo de leur choix Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
- Valider leur choix en cliquant sur le bouton « JE VOTE » à droite de la vidéo choisie.

Les votes sont limités à 1 vote par jour et par ordinateur.
Ce vote sera filtré par cookie côté client et serveur et sera conservé dans notre base de données pendant
la durée du Concours afin d’établir des statistiques de fréquentation et de vérifier la sincérité et la loyauté
d'une participation au Concours et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de
détecter toute requête automatisée sur le Site du Concours, qui conduiraient systématiquement à
l'exclusion du participant concerné et du bénéfice d'une dotation et exposerait le participant concerné à
des poursuites susceptibles d'être intentées à son encontre par l'Organisateur ou par des tiers. Le cas
échéant, l'Organisateur pourra tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de
trafic, dans les conditions fixées par la loi.
.
Le participant pourra, s’il le souhaite, encourager son entourage (famille, amis…) à visionner et à voter
pour sa vidéo, en utilisant des boutons de partage. Pour ce faire, il doit se rendre à la page
www.cuponk.fr/#/galerie-video-concours/, cliquer sur sa vidéo, puis sur le bouton de partage de son
choix, présent en haut à droite de sa vidéo.

A l’issue du Concours, l’Organisateur réunira un jury chargé de récompenser 10 vidéos parmi les 50
vidéos postées sur le Site Cuponk.fr qui auront obtenu le plus grand nombre de votes. Ce jury sera
composé de professionnels de l’image et de la communication, ainsi que de membres de la société
Organisatrice.

Les critères pris en compte pour le choix des vidéos sont : créativité, originalité, respect des contraintes
techniques énoncées à l’article 4.

S’il s’avère qu’un ou plusieurs des participants sélectionnés n’avait pas la qualité pour participer ou qu’il a
fait une fausse déclaration, conformément aux articles 3 et 5 du présent règlement, ce ou ces derniers
seront automatiquement éliminés et remplacés par d’autres participants sélectionnés par le jury.

Les gagnants seront avertis le 8 juin 2011, par un email envoyé par l’Organisateur à l’adresse indiquée sur
le formulaire d’inscription. Afin de prétendre à l’obtention de leur gain, les gagnants devront répondre à cet
email en indiquant leurs coordonnées complètes pour l’envoi du gain (Nom, prénom, adresse postale,
code postal, ville). En cas de non confirmation de leurs coordonnées dans un délai de 15 jours après
réception de l’email leur indiquant qu’ils ont gagné, les gagnants seront considérés comme ayant renoncé
à leur gain et celui-ci ne sera pas remis en jeu.

En outre, l’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le
gagnant (par exemple, si l’adresse email indiquée dans le formulaire de participation est erronée, si l’email
envoyé par l’Organisateur au gagnant est bloqué par le fournisseur d’accès du gagnant…)

L’Organisateur demandera aux gagnants des 1er
et 2ème
prix de justifier de leur identité, et notamment de
leur âge. S’ils sont mineurs, les gagnants devront fournir une autorisation parentale pour pouvoir
bénéficier du prix. L’Organisateur se réserve le droit de refuser à un mineur l’attribution des 1er
et 2ème
prix
s’il ne présentait pas cette autorisation parentale.

Leurs vidéos gagnantes seront mises en avant sur le site www.cuponk.fr dès le 9 juin 2011, jusqu’au 31
juillet 2011.
ARTICLE 8 : Dotations du Concours
Les 10 gagnants se verront attribuer les lots suivants :
Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
• 1er
et 2ème
prix : un voyage pour 2 personnes à Los Angeles d’une durée de 5 jours et 3 nuits à
l’hôtel, ainsi que 2 pass pour assister aux X-Games à Los Angeles, valables du 28 juillet 2011 au
1er
août 2011 (durée de vol comprise), d’une valeur indicative de 4 500 €

Le séjour comprend pour 2 personnes :
- Les vols aller-retour en classe économique à partir de Paris et à destination de Los Angeles,
d’une valeur estimée de 3500€ TTC.
- L’hébergement à l’hôtel 3* ou 4* (selon disponibilité) en chambre standard pour 2 personnes
pour 3 nuits, d’une valeur estimée de 1000€ TTC.
- Les petits-déjeuners à l’hôtel pour 2 personnes, pour 3 jours
- 2 pass pour assister aux X-Games du 29 juillet au 31 juillet 2011, au Staples Center de Los
Angeles, d’une valeur unitaire de 50€ TTC

Le séjour ne comprend pas :
- Les transferts aller/retour domicile-aéroport et aéroport-hôtel
- Le transport aller/retour sur place pour se rendre aux X-games
- Les repas et boissons
- Tous autres éléments non expressément declarés sont exclus et sont à la charge des
gagnants des 1er et 2ème prix.
Les 1er
et 2ème
prix sont soumis à des restrictions en matière de disponibilité et de dates et doivent être
utilisés aux dates précisées ci-dessus. Toutes les personnes prenant part au voyage doivent posséder
un passeport en cours de validité et obtenir les visas éventuels ou toutes autres formalités éventuelles
à leurs frais, le cas échéant. L'assurance voyage n'est pas incluse. Il est conseillé à toutes les
personnes participant au voyage de souscrire une assurance voyage adaptée.
• 3ème
prix : 1 collection de 18 jeux Hasbro, d’une valeur cumulée estimative de 566,22 €,
composée de :
Désignation Quantité Valeur unitaire indicative
Monopoly Revolution 1 45,96 €
Cranium Black 1 42,60 €
Trivial Pursuit Famille 1 42,36 €
Monopoly Simpson 1 39,60 €
Trivial Pursuit Casual 1 38,16 €
Taboo XXL 1 36,30 €
Monopoly City 1 36,12 €
Risk 1 32,04 €
Cranium 1 31,80 €
Brainstorm 1 31,20 €
Taboo 1 30,96 €
Pictureka 1 28,08 €
Monopoly Classique 1 28,08 €
Cluedo 1 28,08 €
La Bonne Paye 1 28,08 €
Mastermind 1 19,08 € Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
Trivial Pursuit Jeu Compact Filles contre Garçons 1 16,56 €
Trivial Pursuit Jeu Compact Divertissement 1 11,16 €

• 4ème
au 6ème
prix : 1 jouet Nerf Vulcan EBF25 d’une valeur unitaire indicative de 79,65 €
• 7ème
au 10ème
prix : 1 lot Cuponk composé de : 1 coupe exclusive Deluxe Cuponk, 2 t-shirts, 2
sets de 5 autocollants, 2 sets de 7 balles exclusives. Lot d’une valeur unitaire indicative de 63 €.
Les prix de vente consommateurs sont librement fixés par les distributeurs. Les valeurs des lots données
sont indicatives et ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte.

Les lots seront envoyés à chaque gagnant à l’adresse qu’il aura indiquée en répondant à l’email envoyé
par l’Organisateur lui annonçant son gain, dans un délai de 3 semaines après réception de l’adresse du
gagnant.

L’envoi des lots correspondant aux 1er
et 2ème
prix fera l’objet d’une procédure particulière, dont les
gagnants seront informés par l’Organisateur, dans l’email envoyé le 8 juin 2011.

Les gagnants ne pourront prétendre à aucune contre-valeur en espèces du lot gagné ou demander son
échange contre d’autres biens et services, quelle qu’en soit la raison.
Toutefois, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, l’Organisateur se réserve le droit de
remplacer toute ou partie des prix annoncés par des prix de valeur équivalente ou supérieure sans que sa
responsabilité puisse être engagée de ce fait.

Il ne sera accordé qu’une seule dotation par foyer, (même nom, même adresse postale et/ou même
adresse email).

L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de la non-réception de son lot par le
gagnant notamment en raison de la communication d’une adresse erronée ou d’un supplément de délai
d’acheminement du lot dû à des grèves. L’Organisateur ne pourra pas non plus être tenu pour
responsable des retards et/ou des pertes en cours d’acheminement du fait des services postaux ou des
transporteurs, ni de la destruction totale ou partielle des lots au cours du transport.
ARTICLE 9 : Responsabilité
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur le Site Cuponk.fr ainsi que sur les
sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive
de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de
sanctions pénales.

Tous les logiciels utilisés sur le Site Cuponk.fr et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes,
commentaires, illustrations ou images reproduits sur le site et sur ceux auxquels il permet l'accès font
l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de
sanctions pénales.

L’Organisateur se réserve la possibilité, si les circonstances le justifient, d'annuler, reporter, écourter ou
modifier le Concours, sans que cette décision ne puisse être mise en cause par les participants et sans un
quelconque dommage moral ou financier pour tous les participants. Sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait.

L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet affectant le
bon déroulement du Concours. Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
ARTICLE 10 : Convention de preuve
Il est convenu que l'Organisateur du jeu concours pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de
tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres
éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques
ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l'Organisateur, notamment
dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de son Site Internet.

Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des
éléments de nature ou sous format ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement
de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou
signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves
et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par l'Organisateur du Concours dans toute procédure
contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même
manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi,
reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 11 : Frais de participation
Il pourra être procédé au remboursement des frais de connexion nécessaires à une participation effective
au Jeu (base forfaitaire de 0,40€ TTC) sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB et sur
présentation d’une copie de la facture de l’opérateur internet.
Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront remboursées. Les
participants ne payant pas de frais liés au volume de leurs communications (titulaires d’un abonnement
forfaitaire, utilisateurs de cybercâble…) ne pourront pas obtenir de remboursement. La participation au
Concours n'a pas, dans ce cas, d'influence sur la facturation. Remboursement limité à une demande par
foyer (même nom, même adresse).

Les timbres liés à l’envoi de l’autorisation parentale seront remboursés au tarif lent en vigueur, lettre
moins de 20g (demande conjointe). Remboursement limité à une demande par foyer (même nom, même
adresse).

Les demandes de remboursement des frais de connexion au jeu Concours et/ou de l’envoi de
l’autorisation parentale devront être formulées au plus tard le 30 juin 2011 inclus (cachet de la poste
faisant foi), au-delà de cette date, celles-ci ne seront pas prises en compte. Ne seront traitées que les
demandes effectuées par courrier, à l’adresse suivante : Jeu Internet Cuponk : 2 voyages à L-A à gagner
- Custom Promo n° 17699 - 13102 Rousset Cedex

Les frais d’affranchissement pour la demande de remboursement des frais de connexion et/ou de l’envoi
de l’autorisation parentale, seront remboursés sur la base d’un envoi au tarif lent en vigueur, lettre de
moins de 20g (demande conjointe). Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom,
même adresse).
ARTICLE 12 : Loi informatique et libertés
Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78 -17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un
droit d'accès, d’opposition, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant en
s’adressant au responsable du traitement informatique (destiné à la gestion du concours et à
l’enrichissement du fichier client), par courrier à : Hasbro France – Service Marketing Jouets - Savoie
Technolac – 73378 Le Bourget du lac Cedex ou par email à : conso@hasbro.fr

Sous réserve de leur consentement explicite par le biais d’une case à cocher lors de leur inscription au
Concours sur le Site Cuponk.fr, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées afin
de les informer sur les nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser. Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
ARTICLE 13 : Cas de force majeure/réserves
La participation au Concours par Internet implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées,
notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter,
interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques
inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.

Il est expressément rappelé que l'Internet n'est pas un réseau sécurisé.

L’Organisateur précise que l'usage de liens hypertextes peut conduire le participant vers d'autres sites
web n’ayant aucun lien d’aucune sorte avec lui. Dans ce cas, il ne saurait assumer la responsabilité des
activités des sites tiers.

Sauf accord préalable exprès, aucun participant n'est autorisé à créer un lien hypertexte entre le Site
Cuponk.fr et un autre site web, sauf à engager sa responsabilité. L’Organisateur ne peut être tenu pour
responsable du mauvais fonctionnement du ou des site(s) et/ou du Concours pour un navigateur donné.

L’Organisateur ne garantit pas que le site et/ou le Concours fonctionne sans interruption ou qu'il ne
contienne pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas
de dysfonctionnement technique du Concours, il se réserve le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler
la session de Concours au cours de laquelle ledit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne
sera acceptée de ce fait.

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne
lui parvenaient pas, quelle qu’en soit la raison (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à
une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée des serveurs pour quelque raison
que ce soit, etc.…), ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant
possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.…).

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable d'une déficience de l'outil de dialogue en direct. Cet outil
ne détermine pas le bon fonctionnement du Concours et sa déficience n'est pas de nature à léser le
participant de quelque façon que ce soit.

Toute information communiquée par le gagnant, notamment les coordonnées de celui-ci, sera considérée
comme nulle et ne sera pas prise en considération si elle comporte une inexactitude.

L’Organisateur ne pourrait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique,
matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur au Concours.

La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être encourue :
- Si un participant était déconnecté accidentellement par l'opérateur téléphonique ou son fournisseur
d'accès Internet.
- Si un participant oubliait de saisir ses coordonnées.
- Si un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne, du combiné).
- Si une défaillance technique du serveur télématique ou du poste téléphonique du standard jeu
empêchait un participant d'accéder au formulaire de participation.
- En cas de panne EDF ou d'incident du serveur.

En conséquence, l'Organisateur du Concours ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable,
sans que cette liste soit limitative : Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
- Du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations et/ou
données diffusées sur les services consultés sur le Site.
- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet.
- De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du
Concours.
- De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication.
- De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
- Des problèmes d'acheminement.
- Du fonctionnement de tout logiciel.
- Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique.
- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant.
- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité
la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un participant.

L'Organisateur du jeu concours ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu
d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu concours, et
ce pour quelque raison que ce soit ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une
façon quelconque, d'une connexion au Site Internet www.cuponk.fr.

Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.

La connexion de toute personne au Site Cuponk.fr et la participation des joueurs au concours se fait sous
leur entière responsabilité.

Des additifs ou, en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être
publiés pendant le concours, par annonce de l’Organisateur. Ils seront considérés comme des annexes au
présent règlement et déposés à l’Etude dépositaire du présent règlement.

Ces changements pourront faire toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens
appropriés, notamment via le Site Cuponk.fr

Si une ou plusieurs des dispositions du règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres
dispositions resteraient en vigueur.

Enfin, il est expressément convenu que la Loi ayant vocation à s'appliquer est la Loi française.

L’Organisateur se réserve le droit de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des
participations, et d'exclure de la participation au présent Concours toute personne troublant son bon
déroulement.

L’Organisateur se réserve la faculté d'utiliser tout recours et notamment de poursuivre en justice
quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement, ou,
aurait tenté de le faire. Tout participant qui serait considéré par l’Organisateur comme ayant troublé le
Concours d’une quelconque des manières précitées, sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir un
quelconque lot gagnant, aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.

L’Organisateur se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au
Concours si il, ou son éventuel prestataire d'hébergement ne peuvent plus assurer la continuité du service
nécessaire au déroulement du Concours. L’Organisateur pourra toujours en cas de force majeur, de cas
fortuit, ou de circonstance exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion, Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com
malveillance dans le système informatique, grève, remise en cause de l'équilibre financier et technique du
Concours, les cas de rupture et de blocage des réseaux de télécommunication, les dommages provoqués
par des virus pour lesquels les moyens de sécurité existant sur le marché ne permettent pas leur
éradication, les obligations légales ou réglementaires ou d'ordre public imposées par les autorités
compétentes et qui auraient pour effet de modifier substantiellement le présent règlement, ou tout autre
événement de force majeure ou cas fortuit au sens de l'Article 1148 du Code Civil même émanant de sa
propre responsabilité (sous réserve en cas de bonne foi), cesser tout ou partie du Concours.

Le présent Concours sera annulé en cas de force majeure, sans que les participants ou gagnants soient
en droit de réclamer un quelconque dédommagement à ce titre.

Enfin, pour l’ensemble des lots, la société organisatrice se réserve le droit, à tout moment, de les
remplacer, tout ou partie, par d’autres lots de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour
obtenir ce qui a été annoncé, notamment en cas de rupture même momentanée de prestation, sans que
sa responsabilité ne puisse être engagée.
Article 14 – Hébergement
L’hébergement des vidéos du concours, a lieu sur You Tube. You Tube exploite une plateforme
technologique de partage de vidéos personnelles sur Internet, accessible à l'adresse www.youtube.com,
Au rang de ses fonctionnalités, You Tube permet ainsi aux utilisateurs inscrits de mettre en ligne des
vidéos en vue de participer au Concours. Il est précisé que You Tube intervient uniquement en tant
qu’hébergeur, Hasbro France étant l’Organisateur du Concours. En aucun cas You Tube n’intervient dans
l’organisation du Concours.
Il est entendu que toutes les actions (votes, commentaires, partage…) liées aux vidéos faites par les
internautes sur leur compte youtube ou sur la chaîne www.youtube.com/cuponklejeu sont sans lien
avec le jeu Concours Cuponk. Ces actions ne seront pas comptabilisées dans le cadre du Concours
organisé par l’Organisateur exclusivement sur son site www.cuponk.fr

Par voie de conséquence, la responsabilité liée à l’organisation et la gestion du Concours incombe à
Hasbro France, étant cependant entendu que la responsabilité éditoriale des vidéos mises en ligne
incombe exclusivement aux utilisateurs concernés.
Article 15 – Réclamations
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du Concours, la
détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent règlement.

Toute contestation ou réclamation à ce Concours devra faire l’objet d’une demande écrite exclusivement,
formulée par email à l’adresse suivante : contactcuponk@hasbro.fr, avant le 30 septembre 2011.

Cet email devra indiquer la date précise d’inscription au concours (c’est-à-dire la date de saisie du
formulaire de participation), les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation.
Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.

L’Organisateur sera seul souverain pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du
règlement à l'occasion du déroulement du présent Concours. Tous les cas non prévus par le présent
règlement seront tranchés par l’Organisateur dont les décisions sont sans appel. Règlement déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29 Boulevard Jean
Jaurès BP 42 93401 SAINT-OUEN CEDEX et est consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
http://ww.depotjeux.com


ARTICLE 16 : Dépôt et communication du règlement
Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 29
Boulevard Jean Jaurès BP 42, 93401 SAINT-OUEN CEDEX.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du Concours à l'adresse
http://www.depotjeux.com et sur le site internet www.cuponk.fr

Une version papier du règlement est également disponible gratuitement pour toute personne qui en fait la
demande par courrier, au plus tard le 30 juin 2011, à l’adresse suivante : Jeu Internet Cuponk : 2 voyages
à L-A à gagner - Custom Promo n° 17699 - 13102 Rous set Cedex
Les timbres liés à la demande écrite d’une copie du règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur,
lettre moins de 20g (demande conjointe). Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même
nom, même adresse).