Conditions Générales - France
Organisateur : Harley-Davidson France, Europarc, 12, rue Eugene Dupuis, 94043 Creteil Cedex, France.
1) ELIGIBILITE : Pour participer au jeu concours : i) vous (« le Participant ») devez être âgé d’au moins 18 ans au moment de la communication des informations et de la participation au jeu-concours ; ii) vous devez être en possession d’un permis de conduire une moto en cours de validité ; (iii) vous devez résider en France ; et (iv) vous devez réaliser votre essai ( tel qu’il est décrit ci-dessous) en France. Le jeu-concours n’est pas ouvert aux directeurs, membres, partenaires, employés, agents ou consultants de l’Organisateur ou à toute personne qui contrôle ou est contrôlée, directement ou indirectement, par l’Organisateur, ainsi qu’à tout fournisseur de produits ou services en lien avec le jeu-concours et leurs conjoints, concubins, partenaire commercial ou membre de la famille directs.
Le jeu-concours est soumis à toutes les lois et règlements du lieu où il est mis en œuvre. Le jeu-concours est nul là où la loi en interdit la tenue ou impose des restrictions.
2) COMMENT PARTICIPER:
Les Participants peuvent participer au jeu-concours de l’une des deux façons suivantes :
a) Les Participants peuvent réserver un essai en ligne sur le site www.harley-davidson.com/discovermore, compléter et envoyer le formulaire de participation disponible en ligne avec leurs coordonnées pour la réservation de l’essai.
b) Les Participants peuvent également se rendre chez leur concessionnaire autorisé Harley-Davidson local et réserver un essai sur place. Dans tous les cas, les Participants ne seront inscrits au jeu-concours qu’après avoir effectué l’essai qu’après d’un concessionnaire autorisé.
Les participants seront inscrits au tirage au sort après avoir accepté les présentes Conditions Générales termes, accepté la participation au tirage au sort et effectué leur tour d'essai gratuit chez le concessionnaire autorisé.
Ce jeu-concours doit se dérouler du 1er octobre 2016 au 30 novembre 2016. Les Participants auront jusqu’au 30 novembre 2016, heure de fermeture de la concession, pour effectuer leur essai préalablement réservé. Après cette date, aucune inscription supplémentaire ne sera acceptée.
3) PRIX: Le gagnant du jeu-concours remportera 5.000 euros à dépenser pour un voyage à moto Harley-Davidson d'une semaine pour deux personnes en Afrique du Sud. La réservation du voyage doit être effectuée par le gagnant lui-même avec l'aide du promoteur. Le montant du prix est utilisé exclusivement pour les dépenses liées au voyage, dont les billets d’avion, l’hôtel, les repas, la réservation des motos Harley-Davidson utilisées pour le tour et dépenser de l'argent. Harley-Davidson peut exiger la preuve que l'argent du prix a été utilisé vers le voyage. L’Organisateur assistera le gagnant pour la réservation des motos Harley-Davidson auprès du concessionnaire sud-africain autorisé désigné par le gagnant. Le gagnant comprend et accepte qu'il doit se montrer flexible sur les dates afin de s’adapter à la disponibilité des motos. Lors de la confirmation de la location de la Harley-Davidson les conditions pour la location des motos sont applicables. L’Organisateur doit également fournir une assistance raisonnable au gagnant pour la réservation des vols et des hôtels. Le gagnant est tenu de vérifier les formalités d'entrée et de séjour en Afrique du Sud et est entièrement responsable concernant la validité des visas, permis de séjour ou autres autorisations de voyage. Le gagnant ne reçoit aucune compensation par l’Organisateur s'il est incapable d'obtenir un visa ou les autorisations requises pour le voyage. Les frais d’assurances et tous les autres frais accessoires liés au voyage sont à la charge du gagnant. Le voyage doit être effectué entre le 1er Janvier et le 30 Avril 2017, ou le gagnant perd le prix.
4) SELECTION DU GAGNANT: Le gagnant sera sélectionné par tirage au sort par le biais d'un logiciel exploité par un tiers indépendant le, ou aux environs, du 10 décembre 2016, en France, parmi tous les inscrits éligibles enregistrés en France. Un seul gagnant sera désigné en France. Les décisions de l’Organisateur sur toutes les questions liées au tirage au sort sont contraignantes et définitives. Le nom du gagnant sera annoncé le 12 décembre 2016 et le gagnant sera contacté par email à l’adresse communiquée dans le formulaire d’inscription simultanément à l'annonce. L’attribution du prix est soumise aux vérifications de l’éligibilité et de l’identité du gagnant, qui paraitront nécessaires à l’Organisateur qui se réserve le droit d’exclure des Participants. Cette possibilité sera, notamment, utilisée en cas de violation des Conditions Générales ou de manipulations par les Participants. L’exclusion pourra être prononcée plus tard. Le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant sera tiré au sort de la même manière que le gagnant d’origine. Si le gagnant initial renonce au prix ou est disqualifié du tirage du prix, l’Organisateur choisira un autre gagnant sélectionné au hasard. Le gagnant est redevable de tout impôt associé au prix, le cas échéant.
5) COMMUNICATION PUBLICITAIRE. Excepté là où le droit en vigueur l’interdit, il pourra être demandé au gagnant de prendre part à la communication publicitaire de ce jeu-concours, incluant la communication de son nom au public pour être identifié comme le gagnant. La participation au tirage au sort implique l'acceptation de prendre part à la communication publicitaire du jeu-concours. Le refus de prendre part à toute activité de publicité ouvre le droit à l’Organisateur de retirer le prix au gagnant.
6) RENONCIATION/RESILIATION ANTICIPEE: En participant au jeu-concours, le Participant consent à accepter et respecter les présentes Conditions Générales et accepte que tout litige relatif au déroulement de cette promotion, interprétation des règles ou remise du prix doit être soumis à l’Organisateur, dont la décision sera obligatoire et définitive.
L’Organisateur n’est pas responsable des erreurs, typographiques ou d’impression de cette offre, dans la gestion du jeu-concours ou dans l’annonce du prix, y compris de la croyance erronée de pouvoir bénéficier d’un prix, et en aucun cas il ne pourra être attribué plus de prix que prévu. L’Organisateur se réserve le droit de modifier les conditions du tirage au sort à tout moment. En outre, l’Organisateur se réserve le droit de mettre fin ou d'interrompre le tirage au sort à tout moment. Si, pour quelque raison que ce soit, l’Organisateur est dans l’impossibilité de continuer le jeu-concours, ou si l’intégrité et/ou la faisabilité de ce jeu est gravement compromise par tout événement incluant, de façon non limitative, l’incendie, l’inondation, l’épidémie, le séisme, l’explosion, le différend syndical ou la grève, l’intempérie, la catastrophe naturelle ou agissement criminels, la panne de satellite ou d’équipement, l’émeute ou l’agitation publique, la guerre (déclarée ou non), la menace ou l’attaque terroriste, ou toute loi, règlement, ordre, étatique ou local, ou décision de toute Cour ou juridiction, l’Organisateur aura le droit, à sa seule discrétion d’abréger, modifier, suspendre, annuler ou terminer le jeu-concours sans autre obligation. S’il choisit d’abréger le jeu-concours, l’Organisateur se réserve le droit d’attribuer le prix parmi toutes les inscriptions éligibles reçues à cette date. L’Organisateur n’est pas responsable si un problème survient en raison de l'invalidité du permis de conduire du gagnant en Afrique du Sud.
7) JURIDICTION COMPETENTE ET LOI APPLICABLE: Tout litige ou réclamation relatif directement ou indirectement à l’organisation ou le déroulement du présent jeu-concours ou relatif directement ou indirectement à la réception du prix et l’exécution du voyage et des prestations associées relèvera exclusivement des juridictions françaises et sera soumis eu seul droit français.
Toute demande d’indemnisation qui excéderait le montant des frais directement engagés par les parties concernées est exclue.
8) PROTECTION DES DONNEES ET CONFIDENTIALITE: Les données d’identification personnelles (incluant les adresses e-mails, les noms, les adresses, etc.) qui sont transmises par les Participants en tant qu’éléments de ce jeu-concours seront utilisées seulement pour administrer le jeu-concours, sélectionner le gagnant du prix et attribuer le prix et seront traitées en conformité avec toutes les lois relatives à la protection des données et la politique de protection de la vie privée accessible sur le site www.harley-davidson.com. En particulier, l’Organisateur souligne que sans un consentement explicite du Participant ces données personnelles d’identification du Participant ne seront en aucun cas transmises ou laissées à l’usage d’un tiers (qui ne serait pas une société du groupe Harley Davidson), excepté pour une utilisation de ces données conforme aux objectifs décrits dans cette clause.
