Règlement du concours
Paris Match – Routard.com
« Reflets de Suisse »
ARTICLE 1 : ORGANISATION GÉNÉRALE
La société LAGARDERE PUBLICITE NEWS, ci-après « LPN » immatriculée au RCS de PARIS sous le numéro 538 865 064 dont le siège social est 2 RUE DES CEVENNES, 75015 PARIS, (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »), organise un concours, sans obligation d’achat intitulé « concours Reflets de Suisse » (ci-après dénommé « le Concours »).
Le présent règlement définit les règles applicables à ce Concours.
Le présent Règlement a pour objet de définir les règles applicables au Concours « Reflets de Suisse », notamment de participation, dont le but est de remporter un séjour de découverte en Suisse.
ARTICLE 2 : EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS A LA PARTICIPATION
Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure et résidant en France métropolitaine à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et ses sociétés affiliées (ses filiales, sociétés sœurs et les sociétés la contrôlant) et, d’une façon générale, les sociétés participant à la mise en œuvre du Concours. Cette exclusion s’étend également aux familles (conjoint, enfants, père et mère, frères et sœurs) des membres du personnel des sociétés susvisées.
Il est précisé qu'une personne souhaitant participer au Concours est identifiée par ses nom, prénom, adresse postale, numéro(s) de téléphone et email indiqués par elle-même ou enregistrés automatiquement (ci-après « les Coordonnées »).
En cas de contestation, seuls les listings de la Société Organisatrice font foi.
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Concours.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent règlement. Notamment toute inscription comportant des Coordonnées fausses, erronées ou incomplètes sera considérée comme nulle et sera de ce fait écartée de la participation au présent Concours.
La qualité de gagnant ne peut être valablement attribuée à une personne ne remplissant pas les conditions prévues au présent règlement.
Les participants devront s’inscrire en duo c’est à dire que les 2 personnes souhaitant participer au Concours afin de réaliser ensemble le séjour découverte de la Suisse devront remplir le même dossier d’inscription en répondant pour chacune d’entre elles au questionnaire (ci-après dénommé « le Duo »).
Il appartient aux deux personnes du duo gagnant de disposer d’une carte d’identité ou d’un passeport en règle et valide pendant l’intégralité du séjour en Suisse et de procéder en tant que de besoin, à toutes les démarches nécessaires. La Société Organisatrice décline toute responsabilité à cet égard. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander au Duo gagnant la photocopie de toute pièce nécessaire à l’organisation du séjour.
ARTICLE 3 : CALENDRIER ET MODALITES D’INSCRIPTION
La participation au Concours est limitée à une seule participation par Duo.
Inscriptions : du 20 janvier 2020 à 00h00 au 28 février 2020 à 23h59.
Chaque Duo devra se rendre sur le site du routard.com à l’adresse suivante : https://www.routard.com/actualite-du-voyage/cid139296-partez-1-semaine-en-suisse-avec-paris-match-et-routard.com.html
Remplir le questionnaire :
Nom
Prénom
Ville
Code Postal
Date de naissance
Email
Numéro de téléphone
Sexe : homme/femme
Pouvez-vous vous présenter afin que nous puissions mieux vous connaitre ?
Racontez-nous une expérience de voyage qui vous a le plus marquée (un lieu, une ville, une expédition etc.)
Avez-vous une page Facebook, une page Instagram, un compte Twitter ou un blog personnel ? (ajouter le.s lien.s)
Avez-vous une vidéo de présentation ? Exemple : prénom, âge, ce que vous faites dans la vie, ce que vous avez envie de nous partager. (Merci de nous joindre un lien d'une vidéo héberger sur YouTube par exemple)
Je confirme être disponible du 9 au 15 mai 2021
Je confirme avoir une carte d’identité ou un passeport en cours de validité
Souhaitez-vous recevoir la newsletter de Suisse Tourisme ?
Présélection par le jury du 1er au 12 mars 2021 :
Un jury composé de plusieurs membres de la rédaction de Paris Match, de Routard.com (partenaire du Concours) et de Suisse Tourisme présélectionnera 3 Duos.
Les 3 Duos présélectionnés seront déterminés selon des critères de motivation, de curiosité et d’appétence pour le voyage et la découverte de lieux nouveaux. Les participants devront s’efforcer à travers leurs réponses d’essayer de transmettre leur passion pour la nature et l’aventure.
La décision du jury est souveraine et ne saurait souffrir de contestations de la part des participants.
Sélection du Duo gagnant du 15 au 27 mars 2021 :
Les 3 Duos présélectionnés seront appelés (chacun des 2 membres du Duo individuellement) par voie téléphone afin qu’ils puissent présenter plus en détail leur motivation, de vérifier leurs disponibilités et de leur expliquer le concept et le programme du séjour en Suisse.
Le Duo gagnant sera averti (chacun des 2 membres du Duo individuellement) par mail par la Société Organisatrice à l'adresse de courrier électronique renseigné sur le formulaire le 15 mars 2020. Aucun message ne sera adressé aux perdants. Si le lot n’est pas revendiqué dans le délai des cinq (5) jours à compter de la date d'envoi de cet email, par les deux membres du Duo, le Duo gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot et ne remportera aucun lot.
La décision du jury est souveraine et ne saurait souffrir de contestations de la part des participants.
Afin de bénéficier de leur prix, les membre du Duo gagnant devront signer une autorisation de droit à l’image (digital et p-e print) ; le document est joint en annexe 1 du présent règlement.
ARTICLE 4 : PRIX
1 lot « 1 séjour pour 2 (deux personnes) à la découverte de la Suisse pendant 7 jours du 9 au 15 mai 2021 » d’une valeur unitaire de 5000 (cinq mille) euros
Le séjour comprend pour chaque membre du Duo :
Le transport aller/retour en TGV Lyria classe standard et train CFF au départ Paris Gare de Lyon jusqu’en Suisse aller/retour
1 « Swiss Travel Pass » permettant de voyager gratuitement avec les transports publics en Suisse durant toute la durée du séjour
L’hébergement pendant 7 jours et 6 nuits. Le détail concernant le type d’hébergement, nom et catégorie des hôtels sera communiqué ultérieurement par la Société Organisatrice. Les gagnants seront hébergés en formule petit-déjeuner inclus.
Les déjeuners et dîners dans des restaurants selon le choix de la Société Organisatrice (hors boissons)
Un programme quotidien d’activités culturelles, sportives, gastronomiques dans les régions traversées (voir programme en annexe 2)
6 régions touristiques en suisse seront parcourues par le Duo gagnant :
Jura & Trois-Lacs
Berne et l’Oberland bernois
Tessin
Valais
Fribourg Région
Vaud, Région du Léman
Les membres du Duo s’engagent à respecter les éventuelles conditions d’entrée liées au Covid-19 qui viendraient à s’appliquer avant le début du séjour (ex : obligation de présenter un test sérologique négatif ou un certificat médical attestant de sa bonne santé à l’entrée en Suisse, etc.).
Dans l’hypothèse où, avant le départ en Suisse, un ou les deux membres du Duo serai(en)t issu(s) d’une région française qui viendrait à figurer sur la liste des régions à risque de l’Office Fédéral de Santé Publique (OFSP), le Duo verra sa participation annulée et le lot remis à un autre Duo. Les membres s’engagent également à respecter scrupuleusement les mesures de protection applicables en Suisse (ex : port du masque, etc.)
Les membres du Duo devront répondre à l’ensemble des Conditions d’admission imposées par les sociétés organisatrices des activités (assurances, certificat médical etc.). Les activités sont organisées sous l’entière responsabilité des sociétés proposant ces activités, la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas d’accident et/ou de tout incident survenu à l’occasion des activités.
Le programme du séjour est disponible en annexe 2 du présent règlement.
Le Duo gagnant ne pourra en aucun cas modifier le programme du séjour et devra impérativement participer à chacune des activités proposées.
Les dates du séjour ne pourront en aucun cas être modifiées par le Duo gagnant.
Il sera demandé au Duo gagnant de rédiger chaque jour un carnet de bord retraçant leurs activités du jour ainsi que leur ressenti. Le contenu du carnet de bord sera publié quotidiennement à J+1 tout au long du séjour afin de permettre sa validation au préalable par la Société Organisatrice. Les gagnants acceptent notamment les corrections de style et les révisions orthographiques de leurs textes, ainsi que les retouches de leurs vidéos et photos, ce par des professionnels de Routard et Paris Match. Le contenu du carnet de bord sera diffusé sur le site www.routard.com ou sur une plateforme créée pour l’occasion ainsi que sur les réseaux sociaux du Routard et de Paris Match. Routard et Paris Match en tant que responsable éditorial restent libres de publier ou non les éléments ainsi transmis. En acceptant le présent règlement du Concours, les gagnants du Duo consentent à réaliser ce carnet de bord quotidiennement et feront leurs meilleurs efforts pour raconter leur séjour de façon détaillée et appliquée, selon les recommandations de la Société Organisatrice. De plus, en acceptant le présent règlement du Concours, les gagnants du Duo consentent à céder les contenus (récits, photos, vidéos, interviews, etc.) constituant le carnet de bord ainsi que les droits de propriété intellectuelle y afférents à la Société Organisatrice qui pourra les céder à tout tiers de son choix. Cette autorisation est consentie à titre gracieux et exclusif, pour le monde entier, pour toute la durée légale de propriété intellectuelle et pour tout type d’exploitation y compris à des fins publicitaires et par extraits. A ce titre, chaque membre du Duo garantit qu’il est auteur des contributions du carnet de bord lui incombant au titre des présentes et qu’il a seul qualité (avec l’autre membre du Duo) pour céder les droits faisant l'objet du présent paragraphe. Chaque membre garantit qu’il est titulaire ou détenteur des droits nécessaires au respect de ses obligations nées du présent paragraphe, notamment quant aux exploitations convenues, et que ses contributions sont originales et ne contiendront en particulier aucun emprunt à une autre œuvre ou élément de quelque nature que ce soit susceptible de violer les droits d'un tiers, et de donner lieu à des attaques pour plagiat et/ou contrefaçons, ou de troubler l'exploitation du carnet de bord. Chaque membre du Duo garantit qu’il n’a fait et ne fera, par le fait d’une cession à un tiers ou par tout autre moyen, aucun acte susceptible de compromettre la présente cession de droits, ou susceptible d’empêcher ou de gêner la pleine jouissance par la Société Organisatrice des droits qui lui sont consentis Chaque membre du Duo s’engage à n’introduire dans son œuvre (i) aucune reproduction ou réminiscence susceptible de violer les droits des tiers, (ii) aucune marque ou signe distinctif protégé à quelque titre que ce soit par le Code de Propriété Intellectuelle ou par un droit privatif quelconque, (iii) aucun élément de nature diffamatoire ou contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ou à toutes dispositions légales ou réglementaires impératives et de manière générale, (iv) aucun élément susceptible de nuire de quelque manière que ce soit à un tiers.
Le Duo gagnant sera accompagné pendant l’intégralité du séjour par un Community Manager du de Routard.com, d’un journaliste de Paris Match ainsi que d’un correspondant suisse et enfin d’une personne de la Société Organisatrice du Concours.
Les membres du Duo gagnant devront se munir des tenues et accessoires adaptés à la réalisation des activités (par ex. chaussures de marche, maillot de bain, lunettes de soleil etc.). La liste du matériel nécessaire à emporter sera remise au Duo gagnant par la Société Organisatrice avant le départ. Les gagnants seront libres d’organiser leur temps en dehors du programme journalier.
Les membres du Duo gagnant devront se munir d’un téléphone portable leur permettant de réaliser des photographies et/ou vidéos pendant leur séjour.
Les membres du Duo gagnant devront être munis d’une carte d’identité ou d’un passeport en règle et valide pendant l’intégralité du séjour. De plus, les gagnants devront être titulaires d’un régime de sécurité sociale et titulaire d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ou d’un certificat provisoire de remplacement valide et en vigueur. Les gagnants devront par ailleurs être titulaires d’une assurance accident/rapatriement et de responsabilité civile (couvrant tous dommages corporels et matériels dont ils pourraient être responsables ou victimes) en cours de validité et ce pour toute la durée du voyage.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas tenue responsable en cas d’accident et/ou de tout incident survenu à l’occasion du séjour.
Tous les autres frais occasionnés lors du séjour ne seront pas pris en charge par les Organisateurs et restent à la charge exclusive du gagnant, tel que (liste non limitative) :
· Les frais d’acheminement aller/retour entre le domicile du gagnant et la gare de départ ;
· Les dépenses personnelles et extra ;
· L’acquisition éventuelle ou perte pendant le voyage de tout matériel nécessaire à la réalisation du récit de voyage, vidéos ou photos demandés pour la publication
Le lot ne peut en aucun cas faire l’objet d’aucune contestation et ne peut en aucun cas donner lieu à la remise de leur contre-valeur en argent ni à leurs échanges ou remplacements par une autre dotation de quelque valeur que ce soit. Le lot ne peut pas être transmis.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot sera donné en temps utile au Duo gagnant.
L'empêchement d’un ou plusieurs membres du Duo gagnant de bénéficier, en tout ou partie, de la dotation attribuée et déterminée dans les conditions qui lui auront été explicitées, résultant de son fait, pour quelque raison que ce soit, lui en fait perdre le bénéfice sans aucune possibilité de remboursement ou de contrepartie d'aucune sorte.
En cas de force majeure telle que définie par l’article 1218 du Code Civil et la jurisprudence française ou en cas de circonstances exceptionnelles échappant au contrôle de la Société Organisatrice et/ou de ses partenaires éventuels, la Société Organisatrice se réserve le droit d’aménager la délivrance du gain pour faire face aux contraintes et satisfaire au mieux l’intérêt du gagnant. Par conséquent, dans de telles hypothèses, la Société Organisatrice se réserve le droit de :
Modifier partiellement ou totalement le Concours ;
Reporter la délivrance de la dotation à une date ultérieure ;
Annuler le gain si aucune autre solution n’est envisageable.
Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre.
ARTICLE 5 : INFORMATION DES LAUREATS ET DELIVRANCE DES DOTATIONS
Le Duo gagnant sera averti (chacun des 2 membres du Duo individuellement) par mail le 31 mars 2021 par la Société Organisatrice à l'adresse de courrier électronique renseigné sur le formulaire. Aucun message ne sera adressé aux perdants. Si le lot n’est pas revendiqué dans le délai des cinq (5) jours à compter de la date d'envoi de cet email, par les deux membres du Duo, le Duo gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot et ne remportera aucun lot.
ARTICLE 6 : GARANTIES - RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être retenue si une personne :
subissait une panne technique quelconque (état de la ligne, incident serveur, déconnexion accidentelle etc…) ;
ne pouvait participer au Concours ;
fournissait des Coordonnées inexactes ou incomplètes ne permettant pas de l'informer de son gain ou de lui faire parvenir le lot éventuellement attribué ;
ne remplissait pas les conditions prévues pour bénéficier d’un lot.
La participation au Concours par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
de toutes informations et/ou données renseignées par les participants sur la page ;
de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Concours ;
de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la perte de toute donnée ;
des problèmes d'acheminement ;
du fonctionnement de tout logiciel ;
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ;
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un participant.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Concours, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion à la Page. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion à la Page et la participation au Concours de toute personne se fait sous son entière responsabilité.
La Société Organisatrice peut se prévaloir, notamment aux fins de preuve, de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l’utilisation de la Page.
Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments communiqués ou échangés entre les parties, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et ils sont recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document établi, reçu ou conservé par écrit.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable si, par suite d’incidents dans l’acheminement du courrier électronique, des participations ne lui sont pas parvenues.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable pour des problèmes d’acheminement ou de livraison du lot.
ARTICLE 7 : COUTS ET REMBOURSEMENT
Le remboursement des frais de participation peut être obtenu sur demande écrite auprès de la Société Organisatrice adressée à :
LAGARDERE PUBLICITE NEWS
Concours « Reflets de Suisse »
Service Opérations Spéciales
2 Rue des Cévennes
75015 Paris
Il est limité à 5 (cinq) fois le temps raisonnable de connexion devant permettre de participer au Concours. Ce temps est fixé à 5 (cinq) minutes en connexion haut débit et à 10 (dix) minutes en bas débit. La demande de remboursement doit être formulée dans les 3 (trois) mois suivant la fin du Concours (le cachet de la poste faisant foi). Le contenu de cette demande doit préciser le nom du Concours, les nom, prénom et adresse complète du participant, la date et l'heure de la ou des participations. La demande doit également être accompagnée de la facture détaillée complète de l’opérateur fournisseur de l’accès internet au nom du participant. Il n'est donné aucune suite aux demandes incomplètes ou tardives.
Les remboursements seront envoyés dans un délai de 3 (trois) mois maximum après réception de la demande par chèque bancaire au nom indiqué sur la facture détaillée jointe à la demande.
Le remboursement des frais de participation s’effectue sur la base du nombre de participation(s) autorisée(s).
Les demandes de remboursement visant une participation par le biais d’une connexion illimitée ou d'une ligne mise à disposition dans un cadre professionnel ne sont pas prises en compte.
Les frais d'affranchissement de la demande de remboursement de la participation sont remboursés dans la limite d'un timbre tarif national lent moins de 20 (vingt) grammes, sur demande expresse formulée dans le même courrier.
En cas de demande de remboursement adressée par email, les conditions de remboursement applicables sont identiques à celles du remboursement des frais de participation.
ARTICLE 8 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Dans le cadre de l’organisation du Concours, la Société Organisatrice (ou tout prestataire technique désigné par cette dernière) est amenée à collecter des données à caractère personnel concernant les participants et le gagnant, telles que noms, prénoms, courriels, etc., sans que cette liste soit exhaustive.
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du présent Concours sont nécessaires pour permettre :
la prise en compte de la participation des participants ;
la détermination du(des) gagnant(s) ;
l’information du(des) gagnant(s) ;
l'attribution ou l’acheminement de la (des) dotation(s) ;
la gestion des contestations et réclamations ;
la gestion des demandes de remboursement des frais de participation (conformément à l’article 8 ci-avant).
A défaut de quoi la participation du participant ne pourra être prise en compte.
Les données personnelles collectées dans le cadre du Concours sont nécessaires, adéquates, proportionnées et légitimes au regard de l’exécution du Concours et des finalités visées ci-dessus.
Les données à caractère personnel sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être transmises à un prestataire assurant l’envoi ou la remise des dotations, ce dernier s’engageant à les utiliser uniquement à cette fin et à respecter la confidentialité et la sécurité des données qui lui sont communiquées. Le responsable du traitement des données à caractère personnel des participants est la Société Organisatrice.
Les données à caractère personnel collectées par la Société Organisatrice dans le cadre du Concours ne seront pas conservées au-delà de 3 (trois) ans à compter de l’envoi desdites données, durée augmentée le cas échéant des délais légaux de conservation. Néanmoins, ces données feront l’objet d’un archivage électronique et seront conservées avant suppression pendant la durée de prescription légale à des fins de conservation de la preuve de la participation des participants et de l’envoi des dotations.
Conformément aux dispositions du Règlement 2016/679/UE du 27 avril 2016 relatif à la protection des données et la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dans sa version en vigueur relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants au Concours disposent du droit de retirer leur consentement, d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation et de portabilité, sur les données à caractère personnel les concernant. Le participant dispose également de la faculté de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication à des tiers des données personnelles les concernant après leur décès.
Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer par courrier à l’adresse suivante en précisant le nom du Concours :
LAGARDERE PUBLICITE NEWS
Concours « Reflets de Suisse »
Service Opérations Spéciales
2 Rue des Cévennes
75015 Paris
En y joignant une photocopie de leur pièce d’identité comportant une signature, indispensable à l’exercice de ces droits.
Lors de la validation de la participation au Concours, la Société Organisatrice pourra également être amenée à proposer aux participants de transférer leurs données à caractère personnel collectées dans le cadre du Concours, à des partenaires commerciaux dont l’identification sera donnée lors de la collecte. Seules les données pour lesquelles le consentement des participants aura été recueilli grâce à un opt-in (case à cocher) seront transférées aux partenaires.
De plus, lorsque le lot remporté consiste en un évènement filmé (concert par exemple), en acceptant la dotation, le gagnant reconnaît et déclare accepter d’être filmé et/ou photographié lors dudit événement, et se prêter à des interviews données par la Société Organisatrice et/ou ses éventuels partenaires (médias ou autres) pour publication sur leurs sites internet et leurs réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) et aux fins de promotion et de communication de la Société Organisatrice. Cette autorisation est consentie à titre gracieux pour une durée initiale de 15 (quinze) ans, qui se renouvellera ensuite par tacite reconduction, pour des périodes successives de 2 (deux) ans, à défaut de dénonciation par le gagnant signifiée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard 6 (six) mois avant l’expiration de la période en cours. D’une manière générale, chaque personne invitée à l’évènement devra impérativement signer une autorisation dans laquelle elle reconnaît et déclare accepter être filmée et/ou photographiée lors de l’évènement, pour publication sur le site internet et les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) de la Société Organisatrice et/des éventuels partenaires, et aux fins de promotion et de communication de la Société Organisatrice.
ARTICLE 9 : RECLAMATIONS
Pour être prises en compte, les éventuelles réclamations doivent être adressées par écrit à l’adresse suivante :
LAGARDERE PUBLICITE NEWS
Concours « Reflets de Suisse »
Service Opérations Spéciales
2 Rue des Cévennes
75015 Paris
cela au plus tard 3 (trois) mois après la date limite de participation au Concours, telle qu’indiquée par le présent règlement et ses additifs. Aucune réclamation d’aucune sorte ne peut intervenir concernant tout ou partie du Concours au-delà de ce délai.
Si les Coordonnées communiquées par le participant ne permettent pas de l’informer de son gain ou de le lui faire parvenir, il perd la qualité de gagnant et ne peut effectuer aucune réclamation.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou lors de la détermination du gagnant. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque participant devant participer au Concours sous son propre et unique nom, ou le fait d’utiliser ces prête-noms pour augmenter le nombre de votes en sa faveur. Toute fraude entraîne l'élimination du participant.
ARTICLE 10 : FORMALITÉS RELATIVES AU RÈGLEMENT
Le fait de participer à ce Concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité y compris de ses avenants éventuels et de ses additifs, au fur et à mesure de leur intervention.
Le présent règlement est déposé à l'étude de Maître REYNAUD, SCP LEROI, WALD, REYNAUD, AYACHE, huissiers de justice associés, 12, av. du Général Galliéni - 92000 Nanterre.
Le présent règlement pourra être consulté sur le site internet wwwparismatch.com.
Une copie du présent règlement sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante :
LAGARDERE PUBLICITE NEWS
Concours « Reflets de Suisse »
Service Opérations Spéciales
2 Rue des Cévennes
75015 Paris
Les frais d’envoi postal de la demande de règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite. Une seule demande de copie de règlement sera remboursée par foyer (même nom, même adresse postale).
ARTICLE 11 : AVENANTS
Les éventuelles modifications au présent règlement feront l'objet d'avenants.
ARTICLE 12 CITATION DU NOM DES GAGNANTS
Du seul fait de sa participation, chaque gagnant autorise la Société Organisatrice et ses partenaires à utiliser ses noms, prénom et adresse dans toute manifestation publique – promotionnelle liée au présent Concours sans que cette utilisation ne puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise du lot gagné. Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître à la Société Organisatrice en envoyant un courrier avant le 31 mars 2021 à l’adresse suivante :
LAGARDERE PUBLICITE NEWS
Reflet de Suisse
Service Opérations Spéciales
2 Rue des Cévennes
75015 Paris
ARTICLE 13 : DROIT APPLICABLE - DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord persistant sur l’application ou l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents.
ANNEXE 1
AUTORISATION DE FIXATION, REPRODUCTION ET DIFFUSION D’IMAGE
« Concours Reflets de Suisse »
PERSONNE MAJEURE
Je soussigné(e) : [Nom et prénom]……………………………………
Né(e) le………………….. à ……………………
Demeurant : ……………………………………… ……………………………………………………
Téléphone : …………………………………….. Adresse électronique: …………………………………….
Déclare être majeur(e) et souhaiter participer au séjour remporté dans le cadre du concours « Reflets de Suisse » (ci-après « le Séjour ») organisé par LAGARDERE PUBLICITE NEWS immatriculée au RCS de PARIS sous le numéro 538 865 064 dont le siège social est 2 RUE DES CEVENNES, 75015 PARIS, (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »)
Je déclare avoir été informé(e) que certains moments du Séjour seront filmés par mes soins ou par un ou plusieurs photographes et/ou journalistes.
Par conséquent, je déclare expressément être conscient(e) et accepter sans réserve le fait que mon image (fixe et/ou animée) et/ou ma voix (ci-après, les « Images ») soient ensemble ou séparément captées, fixées, enregistrées, filmées, photographiées, reproduites, communiquées au public et qu’elles puissent être montées, en tout ou en partie et fassent l’objet d’incrustation de logos, de commentaires écrits en surimpression, de synchronisation avec toute bande son librement choisie par la Société Organisatrice et plus généralement que les Images puissent être adaptées par tous moyens d'habillage jugés nécessaires par la Société Organisatrice ou toute société qu’elle se substituerait.
En conséquence, dans le cadre de la diffusion, la promotion et l’exploitation du Concours ou de la marque de la Société Organisatrice, j’autorise expressément et sans réserve la Société Organisatrice et toute société qu’elle se substituerait à :
Diffuser, sans limitation de nombre, les Images, en intégralité ou par extraits, sur tous media (radio, TV, presse, sites et services Internet ou mobiles) édités par toute filiale de la société Lagardère Active, notamment de Paris Match, le site Internet du routard accessible à l’adresse https://www.routard.com/ via le Player d’un réseau social, quelle que soit la technologie utilisée et quel que soit le service de mise à disposition du public, sur tous supports fixes ou mobiles (Ex : tablettes de type IPad ou autre) ainsi que sur tous media partenaires autorisés par la Société Organisatrice [tels que les réseaux sociaux et notamment sur les pages officielles de Paris Match ou Routard.com sur « YouTube », « Dailymotion », « Twitter », « Facebook » y compris via « Facebook Live » etc. ; et les applications mobiles de partage de photos et de vidéos (Snapchat, etc…)] ;
Utiliser en direct ou en différé, intégralement ou partiellement, ensemble ou séparément, les enregistrements et visuels des Images qui seront réalisés à cette occasion et, à les exploiter dans les conditions prévues aux présentes.
J’autorise également que les Images soient utilisées selon les modalités ci-dessus dans le cadre d’actions de communication internes et/ou institutionnelles relatives à l’activité de la Société Organisatrice et plus généralement de son groupe. Je déclare être conscient que l'exploitation publicitaire et promotionnelle des Images pourra être assurée par la Société Organisatrice, directement ou indirectement, sur tous supports média et hors média, notamment Internet, intranet, presse, PLV/ILV, documentations commerciales et affichage sur tous supports.
L’autorisation ainsi donnée par le signataire couvre les droits de fixation, de reproduction et de représentation des Images nécessaires aux exploitations prévues aux présentes, par tous modes de communication analogique et/ou numérique connus ou inconnus à ce jour sur tous canaux quels que soient les modes de commercialisation (notamment gratuits, payants, par abonnement, cryptés ou non), et par tous procédés connus ou inconnus à ce jour (notamment ondes hertziennes ou numériques, câble, ligne téléphonique, satellite, 3G, 4G, Podcast, etc.) quels que soient les moyens de mise à disposition auprès du public existant ou à venir et sur tous supports fixes ou mobiles.
Cette autorisation couvre également toute exploitation totale ou partielle, par la Société Organisatrice, des Images sous forme de vidéogramme (notamment DVD, cassette, CDI, CD-Rom, etc.) et sur support papier (tel que presse, affiches, magazines, livres) dans le cadre de la promotion et de l’exploitation de l’Emission ou de la marque La Société Organisatrice.
Compte tenu des spécificités du réseau internet, toute page pouvant être consultée, téléchargée et/ou modifiée par tout internaute, je reconnais expressément que la Société Organisatrice ne sera pas responsable d'une quelconque utilisation des Images qui pourrait être effectuée par des tiers.
Cette autorisation est consentie à titre gracieux et exclusif, pour le monde entier et pour une durée initiale de 15 (quinze) ans, qui se renouvellera ensuite par tacite reconduction, pour des périodes successives de 2 (deux) ans, à défaut de dénonciation par mes soins signifiée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard 6 (six) mois avant l’expiration de la période en cours.
Je comprends et j’accepte que mon accord n’oblige nullement la Société Organisatrice à utiliser les images fixes et/ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître.
Je déclare avoir parfaitement conscience de la finalité, de l’étendue et de la portée de la présente autorisation.
Je garantis l’exactitude des renseignements figurant sur la présente autorisation.
La présente autorisation est soumise à la loi française.
Fait à ………………………….Le………………………………
Signature (précédées de la mention manuscrite « Lu et Approuvé »)
MADAME / MONSIEUR
ANNEXE 2
DESCRIPTION DU SEJOUR
Dimanche 9 mai 2021, Départ
Départ de France (TGV Lyria de Paris Gare de Lyon à Bâle) pour La Neuveville
Repas et nuitée à la Neuveville
Lundi 10 mai 2021, Jura & Trois-Lacs - Le Chasseral
Randonnée sur les crêtes du Chasseral et les Prés d'Orvin
Repas de midi dans une métairie
Déplacement de Bienne à Interlaken
Repas et nuitée à Interlaken
Mardi 11 mai 2021, Berne et l'Oberland bernois - Interlaken
Excursion au Jungfraujoch - Top of Europe
Parapente à Interlaken
Déplacement de Interlaken à Bellinzone
Repas et nuitée à Bellinzone
Mercredi 12 mai 2021, Tessin - Monte Carraso et Ascona
Randonnée au Monte Carasso, pont tibétain Carasc
Repas de midi et dégustation de vins locaux
Découverte d'Ascona-Locarno
Déplacement de Locarno à Nendaz
Repas et nuitée à Nendaz
Jeudi 13 mai 2021, Valais - Nendaz/Veysonnaz et les Celliers de Sion
Randonnée à la découverte des bisses Vieux et de Vex (canaux historiques d'irrigation)
Découverte des Celliers de Sion et dégustation de vins locaux
Déplacement de Sion à Gruyères
Repas et nuitée à Gruyères
Vendredi 14 mai 2021, Fribourg Région - Gruyères et Les Paccots
Visite de la cité de Gruyères et du Château
Visite de la Maison Cailler avec workshop
Repas de midi workshop fondue moitié-moitié dans une buvette d'alpage aux Paccots
Tour en VTT électrique ou balade aux Paccots selon le temps
Déplacement des Paccots à Montreux
Repas et nuitée à Montreux
Samedi 15 mai 2021, Vaud, Région du Léman - GoldenPass et Glacier 3000 / Retour
Train GoldenPass Panoramic au départ de Montreux
Excursion à Glacier 3000 : Peak Walk by Tissot, luge d'été Alpine Coaster, balade sur le glacier
Randonnée autour du lac Retaud
Retour en France (TGV Lyria de Lausanne à Paris Gare de Lyon)
